Co znamená adeguato v Italština?
Jaký je význam slova adeguato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat adeguato v Italština.
Slovo adeguato v Italština znamená měnit, účinný, ucházející, přijatelný, postačující, dostatečný, dostižený, dohoněný, vhodný, náležitý, vhodný. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova adeguato
měnitverbo transitivo o transitivo pronominale L'avvocato riadattò il contratto per venire incontro alle esigenze del suo nuovo cliente. Právník měnil smlouvu, aby vyhovovala potřebám klienta. |
účinný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Molti pazienti sentono che il farmaco non è efficace. |
ucházející
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Liz ha una conoscenza accettabile del francese. |
přijatelný(v rozmezí) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Qualora riteniate adeguate le condizioni, siete pregati di firmare sulla linea tratteggiata. |
postačující, dostatečnýaggettivo (dostatečně dobrý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I voti che ha preso Heather ai compiti sono accettabili, ma dovrà fare di più se vuole andare al college. Heather dostává dostatečné známky z domácích úkolů, ale jestli se chce dostat na vysokou školu, bude muset pracovat pilněji. |
dostižený, dohoněný(a un parametro: inflazione, tasso, ecc.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) L'inflazione sta salendo rapidamente, perciò l'azienda vuole dare ai propri dipendenti un aumento di stipendio adeguato all'inflazione. |
vhodnýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Domani ho un colloquio di lavoro e sto cercando l'abbigliamento adatto. Zítra mám pracovní pohovor, hledám něco vhodného na sebe. |
náležitý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quello non era il modo adatto di rivolgersi all'amministratore delegato dell'azienda. |
vhodný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Alla fine la famiglia ha trovato un posto adatto al loro picnic. Rodina se konečně usadila na vhodném místě pro piknik. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu adeguato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova adeguato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.