bushfire trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Nghĩa của từ bushfire trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ bushfire trong Tiếng Anh.

Từ bushfire trong Tiếng Anh có các nghĩa là Cháy rừng, chất cháy, cháy rừng, trảng bụi, truông. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ bushfire

Cháy rừng

chất cháy

cháy rừng

trảng bụi

truông

Xem thêm ví dụ

Living in the bush, and having experienced major bushfires, I know just how difficult they are to put out once they are fully alight.

Sống trong các bụi cây, và có kinh nghiệm lớn cháy rừng, tôi biết như thế nào khó khăn họ phải đưa ra một khi họ là hoàn toàn xuống xe.

Zambia's Kafue National Park is a key refuge for lions where frequent, uncontrolled bushfires combined with hunting of lions and prey species limits the ability of the lion population to recover.

Công viên quốc gia Kafue của Zambia là nơi ẩn náu chủ chốt của những con sư tử, nơi những đám cháy rừng thường xuyên, không được kiểm soát kết hợp với việc săn bắt sư tử và các loài con mồi làm hạn chế khả năng phục hồi của quần thể sư tử.

2009 – Bushfires in Victoria leave 173 dead in the worst natural disaster in Australia's history.

2009 – Cháy rừng tại Victoria khiến 173 người thiệt mạng, đây là thảm họa tự nhiên tồi tệ nhất trong lịch sử của Úc.

1961: In arguably Western Australia's worst bushfires, many small communities were destroyed including 132 houses in Dwellingup.

Cháy rừng cây bụi tệ hại nhất trong lịch sử Tây Úc xảy ra vào đầu năm 1961, nhiều cộng đồng nhỏ bị phá hủy bao gồm 132 ngôi nhà tại Dwellingup.

The Black Thursday bushfires, were caused in part by an intense drought that occurred throughout 1850 when the continent suffered from extreme heat.

Các trận cháy rừng Thứ Năm Đen có nguyên nhân một phần là từ một đợt hạn hán mãnh liệt xảy ra suốt năm 1850 khi lục địa phải chịu cái nóng cực độ.

Many areas of the city bordering bushland have experienced bushfires, notably in 1994 and 2001–02 — these tend to occur during the spring and summer.

Rất nhiều khu vực của thành phố giáp với các khu rừng bụi rậm đã bị ảnh hưởng bởi cháy rừng, đáng kể nhất là trong năm 1994 và 2002 – những lần này thường xảy ra vào mùa xuân hay mùa hè.

A 2010 paper examining this issue showed that the humans were likely to be one of the major factors in the extinction of many species in Australia, with climate change and bushfire activity playing facilitating roles, although the authors of the research warned that one-factor explanations might be oversimplistic.

Một tờ giấy năm 2010 đã xem xét vấn đề này và đưa ra kết luận rằng con người có khả năng là một trong những yếu tố chính dẫn đến sự tuyệt chủng của nhiều loài ở Úc, cùng với thay đổi khí hậu và hoạt động cháy rừng đóng vai trò hình thành điều kiện, song các tác giả của nghiên cứu đã cảnh báo rằng giải thích chỉ từ một yếu tố có thể là quá đơn giản.

B. hookeriana is serotinous — large numbers of seeds are stored in the plant canopy for years until the plants are burnt by bushfire.

B. Hookeriana là serotinous - một số lượng lớn các hạt giống được lưu giữ trong tán cây trong nhiều năm cho đến khi cây bị cháy.

Increased attention has been given to this season as authorities and government attempt to preempt any future loss of life after the Black Saturday bushfires during the previous season, 2008–09.

Các sự chú ý được tăng cường cho mùa này theo đó chính quyền và chính phủ nỗ lực đề phòng bất cứ mất mát nhân mạng nào trong tương lai sau vụ Cháy rừng Thứ Bảy Đen trong mùa trước, 2008–09.

Particularly, the February 2009 Black Saturday bushfires destroyed 43% of Leadbeater's possums' habitat in the Central Highlands, halving the wild population to 1,500.

Đặc biệt, vụ cháy rùng ngày thứ bảy đen tối 2009 đã giết chết 43% loài thú này ở Cao nguyên Trung bộ Úc (Central Highlands), đã làm giảm số lượng của chúng xuống còn 1500 cá thể.

Unlike its close relatives which are killed by fire and repopulate from seed, Banksia ilicifolia regenerates after bushfire by regrowing from epicormic buds under its bark.

Không giống như những loài có mối quan hệ gần của nó bị lửa đốt cháy và phục hồi lại từ hạt, Banksia ilicifolia tái sinh sau khi cháy rừng bằng cách mọc lại từ chồi nhú dưới vỏ cây của nó.

A large bushfire burnt through 700 hectares (1,730 acres) of bushland in the area in 2010 and caused the closure of Frenchman Bay Road isolating tourists and residents of the area.

Trong năm 2010, một vụ cháy rừng lớn đã xảy ra trên diện tích 700 hecta (1.730 mẫu Anh) trong khu vực và gây ra việc đóng cửa con đường Frenchman Bay cách biệt khách du lịch và cư dân của khu vực.

It reaches −6 Celsius in February and January In late March–April 2016, due to the extreme effects of El Niño caused by climate change and global warming, massive patches of forest fires and bushfires appeared on the slopes of the mountain, causing hikers on the mountain to halt their ascent.

Vào cuối tháng 3 đến tháng 4 năm 2016, do những ảnh hưởng cực đoan của El Nino, những đợt cháy rừng và cháy các bụi cây xuất hiện trên sườn núi khiến cho những người du hành lên núi phải dừng lại.

Parts of Canberra were engulfed by bushfires on 18 January 2003 that killed four people, injured 435, and destroyed more than 500 homes and the major research telescopes of Australian National University's Mount Stromlo Observatory.

Nhiều nơi tại Canberra bị thiêu hủy trong hỏa hoạn rừng cây bụi ngày 18 tháng 1 năm 2003, khiến bốn người thiệt mạng và 435 người bị thương, phá hủy hơn 500 căn nhà và Đài Thiên văn Mount Stromlo.

Recurring droughts Bushfires in the south Occasional floods, for example in July 2007.

Hạn hán định kỳ Cháy rừng ở phía nam Lũ lụt không thường xuyên, ví dụ như trong tháng 7 năm 2007.

Finally, a bushfire will cause the tough little seed to germinate.

Cuối cùng, một vụ cháy rừng sẽ khiến cho cái hạt nhỏ bé cứng đó nẩy mầm.

Long range weather observations predict very hot, dry and windy weather conditions during the summer months, leading to a high risk of bushfire occurrence.

Các cuộc quan sát dự báo thời tiết phạm vi dài dự báo rằng điều kiện thời tiết sẽ rất nóng, khô và nhiều gió trong những tháng hè, dẫn đến nguy cơ cao xảy ra cháy rừng.

The Black Thursday bushfires were a devastating series of fires that swept the state of Victoria, Australia, on 6 February 1851.

Các trận cháy rừng cây bụi Thứ Năm Đen là một loạt các vụ hỏa hoạn xảy ra tại bang Victoria, Úc vào ngày 6 tháng 2 năm 1851.

The 2009–10 Australian bushfire season was the bushfire season which occurred predominantly from June 2009 to May 2010.

Mùa cháy rừng tại Úc năm 2009–10 là mùa cháy rừng diễn ra chủ yếu từ tháng 6 năm 2009 đến tháng 5 năm 2010.

As Banksia cuneata is killed by fire and regenerates from seed, it is highly sensitive to bushfire frequency—fires recurring within four years could wipe out populations of plants not yet mature enough to set seed.

Do Banksia cuneata bị lửa thiêu chết và lên mầm lại từ hạt, nên nó rất nhạy cảm với tần suất cháy cây bụi - các đám cháy định kỳ trong phạm vi bốn năm có thể quét sạch các quần thể thực vật chưa đủ trưởng thành để có hạt.

Cùng học Tiếng Anh

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ bushfire trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.

Các từ liên quan tới bushfire

bury trong Tiếng Anh nghĩa là gì?