rater ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rater ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rater ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า rater ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตกรถ, พลาด, พลาดรถ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rater
ตกรถverb Et je ne peux pas rater ce bus. แล้วฉันก็ตกรถไม่ได้ด้วย |
พลาดverb Comment pourrais-je rater la cérémonie d'ouverture du port d'Incheon? ฉันจะพลาดงานฉลองที่ยิ่งใหญ่สะเทือนแผ่นดิน ของอินซอนฮาเบอร์ ได้อย่างไร? |
พลาดรถverb Tu as raté ton autobus. คุณพลาดรถบัสไปแล้ว |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et pour avoir une idée d'échelle, pour un rat, dix secondes c'est comme une semaine pour nous. ลองนึกถึงประมาณการนะครับ สําหรับหนู 10 วินาทีเท่ากับ 1 สัปดาห์ของคน |
Imaginez que vous soyez un pigeon ou un rat, et que vous appreniez deux choses. ลองคิดดูว่าถ้าคุณเป็นนกพิราบหรือหนู และคิดต่อว่าคุณได้เรียนรู้สองสิ่ง |
Si le rat infecté sent l'odeur de pipi de chat, il va courir dans la direction de l'odeur plutôt que s'enfuir comme il devrait le faire. ถ้าหนูที่มีท๊อคโซได้กลิ่นแสนรัญจวน ของฉี่แมว มันจะวิ่งเข้าหาแหล่งของกลิ่น แทนที่จะทําสิ่งที่เป็นเหตุเป็นผลกว่า คือออกห่าง |
Mais maintenant quand le rat explore son environnement, chaque cellule décharge dans toutes sortes d'endroits différents qui se trouvent partout dans l'environnement sur une grille qui est étonnamment triangulaire. แต่ว่า ในขณะที่หนูสํารวจไปรอบๆ แต่ละเซลล์จะส่งสัญญาณออกมา ในทุก ๆ ตําแหน่งที่ต่างกัน ครอบคลุมพื้นที่ทั่วทั้งหมด ในรูปแบบตาข่ายของสามเหลี่ยมด้านเท่าอย่างน่าอัศจรรย์ |
Tu aurais pu tout faire rater, imbécile. คุณจะทําลายทุกอย่างนะ คนงี่เง่า |
Évidemment, si vous venez de rater un contrôle ou si vous avez eu une journée éprouvante, vous avez peut-être envie de baisser les bras. Comparée à un présent pénible, toute difficulté future paraît souvent dérisoire. จริง อยู่ ถ้า คุณ เพิ่ง สอบ ตก หรือ เจอ เรื่อง ร้าย ๆ ที่ โรง เรียน คุณ อาจ อยาก จะ เลิก เรียน. ปัญหา ใน วัน ข้าง หน้า อาจ ดู เหมือน ไม่ สําคัญ สัก เท่า ไร เมื่อ เทียบ กับ สภาพ ที่ เลว ร้าย ใน ตอน นี้. |
Je déteste les rats. ฉันเกลียดหนู |
Le robot a fourni un environnement sûr ce qui permet au rat de tenter ce qu'il veut pour mobiliser les pattes paralysées. หุ่นยนต์นั้นให้สิ่งแวดล้อมที่ปลอดภัย เพื่อที่จะให้หนูทดลองพยายามอย่างไรก็ได้ เพื่อให้ขาที่พิการทํางาน |
Elle ne doit pas tout faire rater. ทําให้แน่ใจว่าเธอจะไม่ทําลายแผนการ |
Et, en plus, vous allez rater le magicien. เเละถ้ากลับคุณจะพลากมายากลนะครับ |
Animer un simple rat est une chose, mais... un humain, c'est encore hors de portée. ในการกําเนิดชีวิตใหม่แก่หนูตัวนั้นมันง่าย แต่ชีวิตของมุนษย์ เรามีข้อจํากัดหลายอย่าง |
Cette maladie est causée par une bactérie qui aurait été introduite en Amérique du Nord il y a une centaine d’années par des rats ou du bétail en provenance d’Europe. เชื้อ แบคทีเรีย ที่ เป็น สาเหตุ ของ โรค ไลม์ อาจ มา ถึง อเมริกา เหนือ เมื่อ หนึ่ง ร้อย ปี มา แล้ว โดย ทาง หนู หรือ ปศุสัตว์ บน เรือ ที่ มา จาก ยุโรป. |
Alors ensemble, c'est comme si le rat pouvait mettre une grille virtuelle de points de décharge dans son environnement -- un peu comme les lignes de latitude et de longitude qu'on trouve sur une carte, mais en utilisant des triangles. เมื่อรวมทั้งหมดเข้าด้วยกัน ก็จะเหมือนกับว่าหนู สามารถสร้างตารางเสมือนของตําแหน่งการส่งสัญญาณ ครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด เหมือนเส้นละติจูดและเส้นลองจิจูดบนแผนที่ แต่เป็นสามเหลี่ยม |
On va définitivement rater le diner. เราอดอาหารเย็นแล้ววันนี้ |
Rat Blanc, Votre Grâce. ไวท์แรท พะย่ะค่ะ |
Il y a des rats, à l'intérieur. มีหนูในนั้น |
Des bébés rats? ลูกหนูหรือ? |
Je veux pas rater " Anal Cavity Search ". ฉันไม่ต้องการตรวจรูทวารพลาด |
Vous dites qu'on est piégés comme des rats? แกบอกพวกเราว่า เราถูกขังเหมือนสัตว์หรือนี่ |
Vous avez préparé le rat. คุณเป็นคนทําเบอร์เกอร์หนูนั่น |
Ils offrent également la table et le couvert à l’alligator, au castor, au rat musqué, au vison et à l’orignal. พื้น ที่ เหล่า นี้ ยัง จัด หา อาหาร และ ที่ หลบ กําบัง ให้ แก่ สัตว์ ต่าง ๆ อีก ด้วย เช่น จระเข้, บีเวอร์, ตัว มัสค์แร็ต, มิงค์, และ กวาง มูซ. |
Toute ma putain de vie, j'ai rien fait de bien, le rat. ข้าทําผิดมาตลอดชีวิต ไอ้หนูนา |
Et par conséquent, lorsque ces rats grandissent, leurs petits éprouvent un retard de croissance et de développement parce qu'ils ne peuvent pas produire assez de lait pour nourrir leurs petits. และผลก็คือ, เมื่อหนูพวกนั้นโตขึ้น, ลูกของมันก็จะมีการเติบโตและพัฒนาการที่ช้า เพราะมันไม่สามารถสร้างนํ้านมได้พอที่จะเลี้ยงลูกของมัน |
Être un rat de laboratoire ou un singe dansant? หนูทดลองกับลิงละครสัตว์ |
Et en prenant le même rat et en le mettant dans une cage avec d'autres rats, après quelques semaines, il ira plutôt bien. แต่ถ้าคุณเอาหนูทดลองตัวเดียวกันนั้น เอาขังในกรงรวมกับหนูตัวอื่น ๆ หลังจากสองสัปดาห์มันก็จะเป็นปกติได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rater ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ rater
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ