randonnée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า randonnée ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ randonnée ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า randonnée ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การไปเที่ยวนอกบ้านและทําอาหารไปทานนอกบ้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า randonnée
การไปเที่ยวนอกบ้านและทําอาหารไปทานนอกบ้านnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'ai fait un tas de randonnées. ฉันได้ทําร่วมงานของฉัน วันหยุดเดินคุณรู้ไหม? |
Quitter la maison, c’est comme entreprendre une randonnée dans une région sauvage. การ ย้าย ไป อยู่ ตาม ลําพัง เป็น เหมือน การ เดิน ป่า—คุณ ต้อง เรียน รู้ ทักษะ เพื่อ จะ เอา ตัว รอด ได้ ก่อน จะ เริ่ม เดิน ทาง |
Il va avoir besoin de toute son énergie pour notre randonnée de demain, non? ใช่ อืม เขาคงจะต้องการพลังงาน เพื่อเราจะไปปีนเขาพรุ่งนี้ ใช่ไหม? |
Par tout les moyens, faire une randonnée à Lone Star State. ตามสบาย เดินไปสู่มลรัฐแห่งดาวดวงเด่น ( เท็กซัส ) |
SI VOUS aviez pour projet de faire de la randonnée dans une région qui vous est inconnue, vous vous muniriez sans doute d’une carte et d’une boussole. ถ้า คุณ กําลัง จะ เดิน ทาง ไป บน เส้น ทาง ที่ คุณ ไม่ คุ้น เคย คุณ คง ต้องการ จะ นํา แผนที่ และ เข็มทิศ ไป ด้วย. |
Demain, lors de notre randonnée, prenez un guide ornithologique; je vous ferai découvrir certains oiseaux.” เมื่อเรา เดิน ป่า วัน พรุ่ง นี้ ผม จะ ชี้ ให้ ดู นก บาง ชนิด กรุณา เอา หนังสือ คู่มือ ดู นก ติด ตัว ไป ด้วย นะ ครับ.” |
Regardons ces mots du point de vue de quelques pionniers de notre époque, qui ont participé récemment à une randonnée de pionniers de pieu. ขอให้เราดูถ้อยคําเหล่านี้จากทัศนะของผู้บุกเบิกยุคปัจจุบันบางคนที่เพิ่งเดินตามรอยเกวียนผู้บุกเบิกของสเตค |
Vélo, randonnée, traîner? ขี่รถ, ปีนเขา? |
Seul signe, ou presque, d’une présence humaine : quelques postes de gardes forestiers et de longs chemins de randonnées, “ le meilleur réseau de sentiers de tous les parcs en forêt tropicale ”, selon un guide touristique. นอก จาก สถานี ของ เจ้าหน้าที่ อุทยาน ไม่ กี่ แห่ง และ ทาง เดิน ป่า ที่ ยาว เหยียด—คู่มือ นัก ท่อง เที่ยว เล่ม หนึ่ง บอก ว่า เป็น ทาง เดิน ป่า ที่ ดี ที่ สุด ใน บรรดา อุทยาน แห่ง ชาติ ที่ เป็น ป่า ดิบ ทั้ง หมด—ก็ แทบ ไม่ มี อะไร เลย ที่ ทํา ให้ คุณ รู้ ว่า มี มนุษย์ อยู่. |
Non seulement les parents aident les enfants à se préparer pour la prédication, mais, quand c’est le moment de se détendre, ils prennent plaisir à faire des randonnées, à aller au musée, ou simplement à rester chez eux pour jouer ou travailler à des projets communs. พ่อ แม่ ไม่ เพียง แต่ ช่วย ลูก ๆ ให้ เตรียม ตัว สําหรับ การ ประกาศ เท่า นั้น แต่ เมื่อ ถึง เวลา หย่อนใจ พวก เขา สนุก กับ การ ไป ทัศนาจร ทาง ไกล ด้วย เท้า, ไป พิพิธภัณฑ์, หรือ เพียง แต่ อยู่ บ้าน และ เล่น หรือ ทํา งาน ใน โครงการ ของ ครอบครัว. |
Le matin suivant, nous avons grimpé en dehors de la grotte et avons randonné jusqu'au sommet du glacier, où nous avons finalement installé les cordes et descendu en rappel dans ce puits pour la toute première fois. เช้าวันถัดมา เราก็ปีนออกจากถ้ํา และปีนไปตลอดทางสู่ยอดธารน้ําแข็ง ที่ซึ่งเราโรยตัวจากปล่องนั้น เป็นครั้งแรก |
Eh bien, les cartes de grottes sont différentes des cartes de randonnée ou routières parce qu'il y a des trous et des puits qui se chevauchent à différents niveaux. คือ แผนที่ถ้ําจะไม่เหมือนแผนที่สํารวจทางหรือถนน เพราะมันมีช่อง และหลุมทับซ้อนกับหลายชั้น |
Tu veux faire une balade à vélo ou une randonnée? ไปขับจักรยานหรือปีนเขาดีหล่ะ? |
Une randonnée? ไต่เขารึ |
Tous les soirs, le journal télévisé est comme une randonnée à travers le livre de l'Apocalypse. ทุกคืนที่เปิดรายการข่าวทีวี มันเหมือนเห็นธรรมชาติ กําลังไต่ขึ้นไปตาม คัมภีร์วิวรณ์ |
Quand on faisait des randonnées avec mes parents, mon grand frère et ma grande sœur, ils me parlaient souvent des animaux et des plantes qu’on croisait en chemin. พ่อ แม่ และ พี่ ๆ มัก จะ พา ฉัน ไป เดิน เล่น และ เล่า ให้ ฟัง เกี่ยว กับ สัตว์ และ ต้น ไม้ ที่ เรา พบ เห็น ตาม ทาง. |
D’autres cherchent plutôt du côté de la nature : ils font de grands voyages, partent randonner en montagne ou dans des régions désertiques, ou encore effectuent des séjours en station thermale. บาง คน ก็ หวัง ว่า จะ ได้ พบ ความ สงบ ใจ จาก ธรรมชาติ เช่น การ เดิน ทาง ท่อง เที่ยว เดิน ไป ตาม ป่า เขา หรือ ไป สปา ที่ มี สภาพ ธรรมชาติ. |
Je lui ai dit comment j'avais atterri en Australie comment j'ai randonné et ceux que j'ai escroqués, et comment j'ai eu mon billet, et toutes les histoires. ผมเล่าให้เธอฟังว่ามาที่ออสเตรเลียได้ยังไง ผมแบกกระเป๋ามายังไง หลอกใครมาบ้าง แล้วก็หาตั๋วมาได้ยัง แล้วก็อีกหลายเรื่อง |
Que ce soit en Australie ou ailleurs, il semble que la plupart de ceux qui finissent par être portés disparus faisaient de la randonnée et voulaient voyager à peu de frais. ” ไม่ ว่า ใน ออสเตรเลีย หรือ ใน ประเทศ อื่น ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ซึ่ง ใน ที่ สุด ได้ รับ การ ขึ้น บัญชี ว่า สูญ หาย ดู เหมือน เป็น นัก ท่อง เที่ยว สะพาย เป้ และ ใช้ วิธี เดิน ทาง แบบ ประหยัด.” |
Alors, voici le genou en mauvais état de ma femme à gauche, et la voilà en pleine randonnée maintenant quatre mois plus tard à Aspen, et en pleine forme. ทางซ้ายมือเป็นหัวเข่าที่เสียของภรรยาผม, และที่เห็นนี้เธอกําลังเดินท่องป่า ในอีกสี่เดือนต่อมาในแอสพิน, และแข็งแรงดี |
Au cours de notre randonnée, nous voyons également des troupeaux de girafes, de gnous et de zèbres. ระหว่าง การ เดิน พวก เรา เห็น ฝูง ยีราฟ, ละมั่ง แอฟริกา, และ ม้าลาย. |
Bien des familles chrétiennes gardent d’excellents et innombrables souvenirs des moments de détente passés ensemble à pique-niquer, à faire de la randonnée, à jouer ou à faire du sport, à camper, à voyager et à rendre visite à des amis ou des parents. ครอบครัว คริสเตียน หลาย ครอบครัว มี ความ ทรง จํา ที่ อบอุ่น และ เปี่ยม ด้วย ความ สุข นับ ไม่ ถ้วน ใน การ เพลิดเพลิน กับ นันทนาการ ด้วย กัน—ไป ปิกนิก, การ เดิน ป่า, การ ตั้ง ค่าย พัก แรม, เล่น เกม และ กีฬา ต่าง ๆ, การ เดิน ทาง ไป เยี่ยม ญาติ หรือ เพื่อน. |
AVEZ- VOUS déjà fait de la randonnée en montagne ? คุณ เคย เดิน ไป ตาม ภูเขา สูง ๆ ไหม? |
Après un bon petit déjeuner, nous roulons jusqu’au point de départ de notre randonnée. หลัง จาก รับประทาน อาหาร เช้า เรา ขับ รถ ไป ยัง จุด ที่ จะ เริ่ม เดิน. |
Si vous ne pouvez pas prendre de longues vacances, pourquoi ne pas passer un jour ou deux à faire des choses qui vous font plaisir, par exemple une randonnée, la visite d’un musée ou une balade en voiture. ถ้า คุณ ไป พักผ่อน นาน ๆ ไม่ ได้ คุณ อาจ เลือก ทํา กิจกรรม ที่ ใช้ เวลา แค่ วัน สอง วัน เช่น ไป เดิน ป่า ไป เที่ยว พิพิธภัณฑ์ หรือ ขับ รถ เล่น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ randonnée ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ randonnée
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ