โปรตุเกส
mandioca ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mandioca ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mandioca ใน โปรตุเกส
คำว่า mandioca ใน โปรตุเกส หมายถึง มันสําปะหลัง, ต้นมันสําปะหลัง, แป้งมันสําปะหลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mandioca
มันสําปะหลังnoun a comerem coisas nocivas, como mandioca, por exemplo. ให้คนกินของแย่ๆพวกนั้น ยกตัวอย่างเช่น มันสําปะหลัง |
ต้นมันสําปะหลังnoun |
แป้งมันสําปะหลังnoun Muitos brasileiros gostam de tomar açaí misturado com água, açúcar e amido de mandioca, conhecido como tapioca. ชาวบราซิลหลายคนชอบดื่มอาซาอีผสมกับน้ํา, น้ําตาล, และแป้งมันสําปะหลัง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Muitos brasileiros gostam de tomar açaí misturado com água, açúcar e amido de mandioca, conhecido como tapioca. ชาว บราซิล หลาย คน ชอบ ดื่ม อาซาอี ผสม กับ น้ํา, น้ําตาล, และ แป้ง มัน สําปะหลัง. |
As novas sacolas têm a aparência e a textura do plástico, mas são feitas de fécula de mandioca e se decompõem em três meses. แม้ ว่า ถุง แบบ ใหม่ ดู เหมือน ถุง พลาสติก แต่ ถุง เหล่า นี้ ทํา จาก แป้ง มัน สําปะหลัง และ จะ ย่อย สลาย ภาย ใน สาม เดือน. |
Este é um dos melhores agrónomos no Maláui, Junatambe Jumbira. Está a discutir que tipo de mandioca irão elas plantar — o melhor conversor de luz solar em comida que o Homem encontrou. ซึ่งเป็นหนึ่งในนักปฐพิวิทยาที่ดีที่สุดในมาลาวี จูนาทัมเบ คัมบีรา และเขากําลังพูดเกี่ยวกับว่า มันสําปะหลังแบบไหนดีที่พวกเขาจะปลูก ซึ่งมันเป็นเครื่องมือที่ดีที่สุดเท่าที่มนุษย์เคยเจอ ในการเปลี่ยนแสงแดดให้กลายเป็นอาหาร |
Inhame, mandioca e arroz — os principais produtos locais — também são bem representados, bem como cebola e alho importados. หัว มัน, มัน สําปะหลัง, และ ข้าว ซึ่ง เป็น ผลิตผล หลัก ของ คน ท้องถิ่น ก็ มี ขาย มาก มาย พร้อม ๆ กับ หัว หอม และ กระเทียม ซึ่ง เป็น สินค้า นํา เข้า. |
Havia um ar de regozijo entre os habitantes, e eles estavam incomumente atarefados com suas plantações de feijão e de mandioca, alimentos básicos em Cabo Verde. มี บรรยากาศ แห่ง ความ เบิกบาน ยินดี ท่ามกลาง ประชาชน และ พวก เขา มี งาน มาก เป็น พิเศษ กับ พืช พวก ถั่ว และ มัน สําปะหลัง ซึ่ง เป็น อาหาร สําคัญ ของ หมู่ เกาะ เคปเวิร์ด. |
Eduardo gosta de usar o açaí como condimento para camarões secos e mandioca. เอดูอาร์ ดู ชอบ ใช้ อาซาอี เป็น เครื่อง ปรุง สําหรับ กุ้ง แห้ง และ มัน สําปะหลัง. |
Nas duas horas restantes de claridade ela corta lenha e colhe mandioca, ou outros produtos, para a família. Ela mesma carrega tudo isso para casa. อีก สอง ชั่วโมง ที่ เหลือ ก่อน จะ สิ้น แสง ตะวัน เธอ ใช้ สําหรับ ตัด ฟืน และ เก็บ มัน สําปะหลัง หรือ ผัก อื่น ๆ สําหรับ ครอบครัว—แล้ว เธอ ก็ นํา ของ ทั้ง หมด นี้ กลับ บ้าน. |
Veja o caso de Berthe, uma viúva em Camarões que tem uma pequena barraca de miando — palitinhos salgados feitos de mandioca. ขอ พิจารณา เบิร์ท แม่ ม่าย ใน แคเมอรูน ซึ่ง ขาย ขนม มีอันโด ที่ ทํา จาก มัน สําปะหลัง ใน เพิง เล็ก ๆ. |
Nossa família sustentava-se por cultivar e vender inhame, mandioca e noz-de-cola. ครอบครัว ของ เรา ยัง ชีพ ด้วย การ ปลูก และ ขาย มัน เทศ, มัน สําปะหลัง, และ เมล็ด โคล่า. |
Arrendamos um campo e plantamos mandioca, milho e inhame. เรา เช่า ที่ ทํา ไร่ และ ปลูก มัน สําปะหลัง, ข้าว โพด, และ เผือก. |
Ele é feito de uma farinha fina, ou amido, conhecida como polvilho doce ou goma, que é extraída da raiz da mandioca. ขนม ชนิด นี้ ทํา มา จาก แป้ง เนื้อ ละเอียด ที่ รู้ จัก กัน ว่า โพลวีฮูโดเซ (แป้ง มัน สําปะหลัง) หรือ โกมา ซึ่ง ทํา จาก หัว มัน สําปะหลัง. |
Em sentido horário: concha de estrombo-rosa; pescador com balde de fundo de vidro e uma vara; extração do molusco; sopa; salada; bolinhos; estrombo grelhado com bananas-da-terra e mandioca วน ตาม เข็ม นาฬิกา: เปลือก หอย สังข์ ราชินี; คน จับ หอย สังข์ ซึ่ง ใช้ ถัง ก้น แก้ว และ ไม้ ยาว; การ แกะ เนื้อ; สตู หอย สังข์; สลัด หอย สังข์; หอย สังข์ ทอด; หอย สังข์ ย่าง เสิร์ฟ กับ กล้วย กล้าย และ มัน สําปะหลัง |
Ocorre quando, em situações de fome, consomem raiz de mandioca, que é tóxica. insuficientemente processada. มันเกิดจากการกินแต่มันสําปะหลังดิบซึ่งมีพิษมากเกินไป ในช่วงขาดแคลนอาหารอื่นๆ |
Felizmente, alimentos comuns, como arroz, feijão, milho, batata, mandioca e banana, suplementada por algum tipo de carne, são as principais fontes de nutrição das famílias em todo o mundo. แต่ น่า ยินดี ที่ อาหาร ธรรมดา ๆ เช่น ข้าว, ถั่ว, ข้าว โพด, มันฝรั่ง, มัน สําปะหลัง, และ กล้วย เสริม ด้วย เนื้อ และ ปลา บ้าง คือ แหล่ง สําคัญ ของ สาร อาหาร บํารุง สําหรับ ครอบครัว ทั่ว ทั้ง โลก. |
Também cultivavam as poucas plantas que crescem em solo acidífero, como mandioca, pimenta, banana e milho. พวก เขา ยัง ปลูก พืช ไม่ กี่ ชนิด ซึ่ง เหมาะ กับ ดิน ที่ เป็น กรด เช่น มัน สําปะหลัง, พริก, กล้วย, และ ข้าว โพด. |
O preço de meio quilo de mandioca aumentou de 7 centavos de dólar para 14 dólares americanos e um copo de sal subiu de 8 para 42 dólares americanos. ราคา มัน สําปะหลัง พุ่ง สูง จาก ปอนด์ ละ 7 เซนต์ เป็น 14 ดอลลาร์ สหรัฐ และ เกลือ หนึ่ง ถ้วย ขึ้น ราคา จาก 8 ดอลลาร์ เป็น 42 ดอลลาร์. |
Não queremos encorajar as pessoas a comer comida estragada, como, por exemplo, mandioca. เราไม่ต้องการที่จะสนับสนุน ให้คนกินของแย่ๆพวกนั้น ยกตัวอย่างเช่น มันสําปะหลัง |
Alguns deles sobreviviam com uma dieta de mandioca e outros só tinham arroz para comer. บาง คน ประทัง ชีวิต ด้วย หัว มัน บาง คน ได้ กิน แค่ ข้าว อย่าง เดียว. |
Dois itens básicos são arroz e fufu (um purê feito de mandioca, banana-da-terra ou inhame). อาหาร หลัก ๆ สอง อย่าง คือ ข้าว และ ฟูฟู ซึ่ง หมาย ถึง มัน สําปะหลัง บด, กล้วย กล้าย บด, หรือ หัว มัน บด. |
* Em Tonga, os santos dos últimos dias colheram mandioca e fruta-pão e enviaram a Vanuatu, para auxiliar as vítimas do ciclone Pam. * ในตองกา วิสุทธิชนยุคสุดท้ายร่วมแรงร่วมใจส่งมันสําปะหลังและผลสาเกไปที่วานูอาตู เพื่อช่วยผู้ประสบภัยพิบัติจากพายุไซโคลนแพม |
Descobriu-se que o T. aripo fica na ponta do pé de mandioca, esperando o tanajoá para devorá-lo. มี การ พบ ว่า ไร ตัว ห้ํา จะ เกาะ อยู่ บน ยอด ต้น พืช คอย ให้ ไร แมงมุม ปรากฏ ตัว แล้ว กิน พวก มัน. |
A mandioca é uma coisa que 500 milhões de pessoas comem. มันสําปะหลัง เป็นอะไรที่คนสักห้าร้อยล้านรับประทาน |
A mandioca está melhor. มันสําปะหลังดีขึ้น |
No quarto dia, pouco depois do meio-dia, Symphorien apontou para algumas choupanas de sapé, cercadas por mamoeiros e plantações de mandioca. ใน วัน ที่ สี่ หลัง เที่ยง เล็ก น้อย แซงฟอร์แยง ชี้ ไป ที่ กระท่อม มุง บาง หลัง ซึ่ง แวด ล้อม ด้วย ต้น มะละกอ และ ไร่ มัน สําปะหลัง. |
“Meu sogro acabou de desmatar e fazer a queimada de um terreno para que eu possa plantar amendoim, mandioca e banana. “บิดา ของ สามี ดิฉัน เพิ่ง จะ ถาง และ เผา ป่า ผืน เล็ก ๆ นี้ เพื่อ ดิฉัน จะ ปลูก ถั่ว ลิสง, มัน สําปะหลัง, และ กล้วย ได้. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mandioca ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ mandioca
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ