joias ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า joias ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ joias ใน โปรตุเกส
คำว่า joias ใน โปรตุเกส หมายถึง อัญมณี, เครื่องประดับ, การใช้เพื่อประดับ, การใช้เพื่อตกแต่ง, เพชรพลอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า joias
อัญมณี(jewellery) |
เครื่องประดับ(jewelry) |
การใช้เพื่อประดับ(jewellery) |
การใช้เพื่อตกแต่ง(jewellery) |
เพชรพลอย(jewel) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“UMA CINTILANTE JÓIA AZUL E BRANCA.” “อัญมณี สี ฟ้า ขาว ที่ ส่อง ประกาย แวว วาว.” |
Que outras joias espirituais você encontrou na leitura da semana? คุณ พบ ความ รู้ ที่ มี ค่า อะไร อีก จาก การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล สัปดาห์ นี้? |
É realmente um jóia preciosa. เปรียบ ประดุจ อัญมณี ล้ํา ค่า จริง ๆ. |
Se já usou uma jóia incrustada de madrepérola, ou usou botões de pérola, é provável que eles tenham sido extraídos de mexilhões. หาก คุณ เคย สวม เครื่อง เพชร พลอย ฝัง มุก หรือ เคย ใช้ กระดุม ไข่มุก อาจ เป็น ได้ ว่า ไข่มุก เหล่า นี้ มา จาก หอย มัสเซิล. |
Dou- te a jóia, dás- me 100 dólares, e quando o tipo vier... " ผมจะให้กล่องคุณ คุณให้ฉัน 100 ดอลล่าร์นะ และเมื่อ เจ้าของมา... " |
Estou a escolher jóias Cartier para dar à Lily esta noite. พ่อกําลังเลือกจิวเวอรี่ของคาร์เทีย เพื่อจะให้ลิลลี่ในคืนนี้ |
Ele acrescenta: “É maravilhoso ver a alegria de minha esposa quando ela se sente tocada por alguma jóia espiritual que encontramos juntos no nosso estudo.” เขา ยัง กล่าว อีก ว่า “นับ เป็น ของ ประทาน อัน วิเศษ สุด ที่ ได้ เห็น ความ ยินดี ของ ภรรยา เมื่อ เธอ ถูก กระตุ้น ใจ จาก ความ รู้ ฝ่าย วิญญาณ ที่ น่า สนใจ ซึ่ง เรา พบ ใน การ ศึกษา ด้วย กัน.” |
□ O que devem as mulheres cristãs ter em mente a respeito do uso de jóias e de maquilagem? ▫ สตรี คริสเตียน ควร จะ จด จํา อะไร ไว้ ใน ใจ เกี่ยว เนื่อง กับ การ ประดับ เพชร นิล จินดา และ การ ใช้ เครื่อง สําอาง? |
O Tesseract era a principal joia do tesouro de Odin. อัญมณีประจําห้องสมบัติของเทพโอดิน |
As cataratas Murchison são sem dúvida uma das joias de Uganda. น้ํา ตก เมอร์ชิสัน เป็น น้ํา ตก ที่ โดด เด่น แห่ง แม่น้ํา ไนล์ จริง ๆ. |
A Joia está na cápsula mais à frente. มณีอยู่กระสวยหน้าสุด |
Portanto, é sábio não julgar aquela que usa uma quantidade diferente de maquilagem ou de jóias. ดัง นั้น นับ ว่า เป็น การ ฉลาด สุขุม ที่ จะ ไม่ วิพากษ์วิจารณ์ คน ที่ ใช้ เครื่อง สําอาง หรือ อัญมณี ใน ปริมาณ ที่ ต่าง กัน. |
Ronan só precisa tocar com a Joia na superfície do planeta e zap. โรแนนแค่เอามณีแตะพื้นดาว ก็เปรี้ยง |
Cataratas do Iguaçu — jóias sobre um manto verde น้ํา ตก อีกวาซู อัญมณี ที่ งาม เด่น บน พื้น สี เขียว |
As cataratas do Niágara — eterna jóia das Américas น้ําตก ไนแอการา อัญมณี ที่ ยั่งยืน ตลอด กาล แห่ง ทวีป อเมริกา |
EM 1971, rumando para a Lua a bordo da Apolo 14, Edgar Mitchell exclamou, ao contemplar a Terra: “Parece uma cintilante jóia azul e branca!” ในปี 1971 ขณะ อยู่ ใน ยาน อะพอลโล 14 บน เส้น ทาง สู่ ดวง จันทร์ เมื่อ เอ็ดการ์ มิตเชลล์ มอง เห็น โลก เขา กล่าว ว่า “โลก ดู ราว กับ อัญมณี สี น้ําเงิน ขาว อัน สุก ใส.” |
* Há também o Cullinan, que faz parte das jóias da Coroa britânica e é o maior diamante já encontrado e lapidado. * แล้ว ก็ ยัง มี เพชร คุลลินัน ซึ่ง เป็น ส่วน ของ เครื่อง ประดับ ของ ราชวงศ์ อังกฤษ และ เป็น เพชร ที่ ใหญ่ ที่ สุด เท่า ที่ เคย พบ และ เจียระไน. |
Para ver essa ilustre jóia das Américas, os primeiros viajantes tinham de arrastar-se através de valas pantanosas e por íngremes trilhas indígenas escavadas no escarpado desfiladeiro rochoso que fora esculpido pelo rio durante milênios. เพื่อ ที่ จะ มี โอกาส เห็น อัญมณี อัน งดงาม น่า ชม แห่ง ทวีป อเมริกา นี้ นัก เดิน ทาง รุ่น แรก ๆ ต้อง ตะเกียก ตะกาย ผ่าน ห้วย น้ํา ลําธาร ที่ เป็น หลุม เป็น บ่อ พร้อม ด้วย ทาง เดิน ที่ แสน ลําบาก ซึ่ง เผ่า อินเดียน แดง เจาะ สกัด ไป ตาม หุบ เขา หิน ที่ ลึก ชัน ซึ่ง ถูก เซาะกร่อน โดย น้ํา ใน แม่น้ํา ตลอด เวลา นับ พัน ๆ ปี. |
O pai da moça pediu que ela pensasse no que poderia fazer com as joias que ela descobriu. บิดาของเยาวชนหญิงเชื้อเชิญให้เธอพิจารณาว่าเธอจะทําอะไรได้บ้างกับเพชรพลอยที่ค้นพบ |
Mas uma fortuna em jóias e uma boa história para contar... แต่ความมั่งคั่งของอัญมณี และเรื่องเล่าดีๆ... |
Uma das lendas da ilha dos Cocos conta que um bando de piratas, após atacar vários navios e cidades da América Central na costa do Pacífico, acumulou uma quantidade enorme de ouro e jóias. ตํานาน เรื่อง หนึ่ง ของ เกาะ โคโกส มี บอก ไว้ ว่า ผล จาก การ โจมตี เรือ และ เมือง ใหญ่ ๆ ตาม ชายฝั่ง แปซิฟิก ของ อเมริกา กลาง ได้ สําเร็จ ทํา ให้ โจร สลัด กลุ่ม หนึ่ง มี ทอง และ แก้ว แหวน เพชร พลอย มาก มาย จน แทบ บรรทุก ไม่ ไหว. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ joias ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ joias
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ