Что означает sorpresa в итальянский?

Что означает слово sorpresa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sorpresa в итальянский.

Слово sorpresa в итальянский означает сюрприз, удивление, неожиданность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sorpresa

сюрприз

nounmasculine

Ogni giorno la mamma aveva una sorpresa per noi.

Каждый раз у мамы был для нас сюрприз.

удивление

noun

Con mia sorpresa, lui non sapeva come usare il dizionario.

К моему удивлению, он не знал, как пользоваться словарём.

неожиданность

nounfeminine

Tom è pronto ad affrontare qualsiasi sorpresa.

Том готов справиться с любой неожиданностью.

Посмотреть больше примеров

«Sei in anticipo» mi dice Kenji, piegando la testa e guardandomi con un misto di sorpresa e curiosità.

— Ты слишком рано, — говорит Кенджи, чуть склонив голову, рассматривая меня с удивлением и любопытством.

Ho saputo cosí che si divideranno la città in tante squadre, e che arriveranno in casa della gente di sorpresa!»

Так я узнал, что город будет разделен между отдельными отрядами фашистов, и они намерены нагрянуть внезапно.

E anche Michael stava per ricevere una visita a sorpresa.

Майклу также предстояла неожиданная встреча.

È perché ogni giorno riceviamo qualche sorpresa che abbiamo pensato al lavoro per gli umani e non per i robot.

То есть если каждый день случается что-то неожиданное, тогда мы создали работу для людей, а не для роботов.

Con nostra grande sorpresa, ha trattenuto il respiro per tre minuti.

К нашему большому удивлению, она задержала дыхание на три минуты.

Il fratello che si voltava lentamente per guardarla con una vaga sorpresa negli occhi, come se non la conoscesse.

Брат медленно повернулся, посмотрел на нее немного удивленно, как будто не знал, кто она такая.

La reazione di Shenar sorprese il reggente: non soltanto non protestava, ma riconosceva persino il proprio errore

Реакция Шенара удивила регента: он не только не протестовал, но, напротив, признавал свою ошибку

Kagami si sorprese a protendersi in avanti per vedere il nastro verticale nel centro, la cosa più bella della natura.

Кагами невольно потянулся вперед, чтобы разглядеть заветную линию, прекраснейшую в природе.

Viktoria aveva accettato, ma con mia sorpresa adesso la vidi scuotere la testa.

Тогда Виктория согласилась, но, к моему удивлению, сейчас покачала головой

«Mi dispiace di non averti detto di Jenny, pensavo che sarebbe stata una bella sorpresa».

— спросил он с улыбкой. — Прости, что не сказал тебе о Дженни; я решил, что это будет неплохой сюрприз

DuBrose rimase sorpreso dal fatto che Pastor parlasse invece di urlare

Дю Броза удивило, что Пастор говорил, а не кричал.

E fu la seconda sorpresa di quella nottata.

Вот так на меня обрушился второй сюрприз за ту ночь.

Sorpreso tuttavia dall'ingresso inatteso di Françoise, esclamai: «Come, già la lampada?

Удивленный, однако, неожиданным появлением Франсуазы, я воскликнул: — Как, уже лампа!

Me lo immaginavo al suo ritorno, facendomi una sorpresa con dei fiori.

Я представляла себе, как он возвратится домой и совершенно неожиданно подарит мне цветы.

Così ho caricato una demo di questo progetto in rete, e con mia sorpresa diventò virale.

Я загрузила демоверсию игры в сеть, и к моему удивлению, она стала массовым хитом.

Siamo costantemente sorpresi da questi sviluppi.

Мы зачастую поражаемся такому развитию событий.

La cosa la sorprese, in un certo senso, e cercò di capirne il motivo.

Это ее несколько удивило, и она даже попыталась разобраться, откуда оно взялось.

Sorpresa dalla pioggia?

Попала под дождь?

La signora Lemaire li ha sorpresi in una posizione che non lasciava adito a dubbi.

А мадам Лемер и вовсе застала их в позе, не вызывавшей никаких сомнений в происходившем.

Sorpresa!

Сюрприз!

L'effetto sorpresa si stava esaurendo, e non avevo tempo da perdere.

Преимущество эффекта неожиданности заканчивалось, и я не могла впустую тратить время.

Il conte parve sorpreso da quella richiesta.

Граф как будто удивился этой просьбе.

Sono piena di sorprese.

Я полна сюрпризов.

Sembri sorpreso.

— Вы как будто удивлены.

Credo che sarete sorpresi e intrigati da quel che troverete.

Думаю, вас удивит и обрадует то, что вы там найдёте.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sorpresa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова sorpresa