Что означает reciclável в Португальский?

Что означает слово reciclável в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию reciclável в Португальский.

Слово reciclável в Португальский означает многоразовый, многократного пользования, пригодный для вторичной переработки, повто́рно испо́льзуемый, пригодный для повторного использования. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова reciclável

многоразовый

(reusable)

многократного пользования

(reusable)

пригодный для вторичной переработки

(recyclable)

повто́рно испо́льзуемый

(reusable)

пригодный для повторного использования

(recyclable)

Посмотреть больше примеров

Hoje é a coleta de recicláveis.

Ты знаешь что сегодня забирают перерабатываемый мусор.

Lise pode entregar os recicláveis em Port-au-Prince, e a mãe dela pode usufruir de combustível ou dinheiro em qualquer ponto da cidade.

В случае Лисе, она сдаёт пластик в центре Порт-о-Пренса, а её мама может снять наличные или топливо на другом конце города.

Os humanos, com toda sua avançada tecnologia, geram anualmente incontáveis toneladas de lixo tóxico não reciclável.

Заметный научно-технический прогресс привел к тому, что каждый год производятся тонны не поддающихся утилизации токсичных веществ.

Materiais renováveis ou recicláveis são 25% do total e estão em rápido crescimento.

Возобновляемые материалы или материалы вторичной переработки составили 25% от общей массы, и их объем быстро растет.

Chão: sustentável, reciclável.

Пол: экологичный, пригодный к переработке.

Se não fosse pela bondade de Jeová em projetar a Terra com seu suprimento reciclável de água doce e com “estações frutíferas” que produzem muito alimento, não haveria refeições.

Но ведь именно Иегова в своей добродетельности устроил нашу Землю так, что на ней всегда есть запасы пресной воды, именно он установил «урожайные времена» для произрастания обильной растительности, которая служит нам пищей.

Triagem de resíduos e material reciclável [transformação]

Сортировка отходов и вторично переработанных материалов [переработка]

Por isso, muitos dos materiais recicláveis que são recolhidos cá, são reciclados e embarcados para a China.

Большие объёмы материалов, которые сдаются здесь на вторичную переработку, потом отправляются морем в Китай.

E na versão imprensa, usaremos tinta com material biodegradável e papel 100% reciclável.

И для печати, мы используем биоразлагаемые чернила, бумага сертифицирована Справедливой торговлей.

Fraldas descartáveis são recicláveis.

Свежий навоз использовать нежелательно.

Porém, do ponto de vista americano, o cinema não é uma arte, sendo ainda hoje um produto reciclável.

Но с точки зрения американцев кино не является искусством, для них до сих пор оно остается заменимым продуктом.

Só pego os recicláveis da minha irmã.

Я просто собираю отходы своей сестры.

Aaron diria que são recicláveis.

Аарон бы сказал, что их можно перерабатывать.

A montagem dos riquixás é feita peça por peça em oficinas especializadas, geralmente usando materiais recicláveis.

Коляски собираются в специальных мастерских по частям, которые часто изготавливают из вторсырья.

Trouxe-as na minha sacola reciclável.

Я её принёс в собственной сумке.

Para começarmos, tudo o que temos que fazer é projetar roupas para serem recicláveis ao fim de sua vida.

И для начала всё, что нужно сделать, — это перейти к производству одежды, которую можно утилизировать.

Sim, recolha os recicláveis.

Да, собери мусор

Parece que a indústria que sempre esteve, e provavelmente sempre estará, na vanguarda do design, cria produtos projetados para serem confortáveis, atuais e para serem expressivos, mas não são projetados para serem sustentáveis ou recicláveis nesse sentido.

Похоже, что индустрия, которая всегда была и, скорее всего, всегда будет на передовой дизайна, создаёт товары комфортные, модные экспрессивные, но не долговечные и не подлежащие переработке.

É portátil, barato, estável, fácil de arquivar e reciclável.

Она дешевая, прочная, ее можно носить с собой, хранить в архивах и перерабатывать.

Ou como em Vancouver, com o nosso programa de depósito de garrafas: agora qualquer pessoa ou qualquer grupo pode devolver os seus recicláveis retornáveis, e em vez de levarem o valor em dinheiro, têm a oportunidade de depositar esse valor na conta dos pobres do mundo inteiro.

В Ванкувере работает программа по сдаче бутылок: любой человек или группа людей может сдать использованные бутылки и упаковки, а вырученные средства не оставить себе, а разместить на счетах нуждающихся людей по всему миру.

As empresas devem criar produtos com baixo consumo de energia e, sempre que possível, usar materiais recicláveis.

Они используют технологии производства, направленные на снижение потребления энергии и, где возможно, используют возобновляемые источники энергии, которые минимизируют выбросы парниковых газов.

O robô fazia variar rapidamente as propriedades do material e criou estas estruturas com 40 cm de comprimento, feitas dum único material, 100% reciclável.

Робот по ходу изменяет свойства материала и создаёт эту 3,5-метровую пластину, используя один и тот же материал, полностью пригодный для вторичной переработки.

Ele carregava uma grande sacola de garrafas plásticas, tal como antes, para coletar recicláveis a fim de trocar por dinheiro.

Он по-прежнему носил с собой большую сумку с пластиковыми бутылками, которые он использовал для сбора денег.

Despejei o resto do vinho na pia, joguei a garrafa na lata de lixo reciclável e lavei os copos.

Остатки вина я вылил в раковину, бросил бутылку в мусорное ведро и вымыл бокалы.

Uma razão é que as árvores são renováveis e o papel é reciclável.

Ведь деревья можно выращивать, а бумагу перерабатывать.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении reciclável в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.