Что означает labbra в итальянский?

Что означает слово labbra в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию labbra в итальянский.

Слово labbra в итальянский означает губа, губы, рот, уста. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова labbra

губа

noun

Mary mi abbracciò e premette le sue labbra sulle mie.

Мэри обняла меня и прижала свои губы к моим.

губы

noun

Mary mi abbracciò e premette le sue labbra sulle mie.

Мэри обняла меня и прижала свои губы к моим.

рот

noun

Alzò il bicchiere alle labbra e lo vuotò tutto d'un fiato.

Он поднёс стакан ко рту и осушил его одним глотком.

уста

noun

Abbiamo ritenuto fosse meglio che ascoltaste la notizia direttamente dalle sue labbra.

Мы подумали, что вам лучше услышать это непосредственно из её уст.

Посмотреть больше примеров

La sua bocca, quelle fantastiche labbra strepitose non si mossero.

Его рот, эти великолепные шаловливые губы не пошевелились.

Delly si morde un labbro. — C’è stato... un incidente.

Делли закусывает губу. - Был... несчастный случай.

Non l'ha rifiutata lui, Labbra da Puttana.

Он ее не отвергал, стерва.

Subito il comico si era leccato le labbra e aveva detto: «Potremo fermarci un momento».

Увидев это, он облизнул губы и сказал: — Мы можем задержаться здесь только на минутку.

Quando le sue labbra si chiusero intorno alla fiamma, Meggie trattenne il respiro.

Когда его губы сомкнулись вокруг огня, Мегги задержала дыхание.

Sanna non aveva labbra che sapevano di fragole e non si muoveva come una ballerina.

Ее губы не пахли клубникой, она не двигалась как танцовщица.

Quindi, anche se mi fece sentire malissimo, abbassai gli occhi e serrai le labbra.

Так что, хотя мне стало плохо, я опустила глаза и сжала губы.

Ho dipinto di blu le tue labbra.

У тебя все губы в синей краске.

Ha lasciato uno spiraglio nelle veneziane, per farmi leggere le labbra del Capitano.

Он оставил щель в жалюзи, чтобы я смогла прочитать по губам слова капитана.

Le sue labbra sapevano di fuliggine, di sudore salato, e del giorno più lungo della sua vita.

На его губах замер вкус гари, солёного пота и самого длинного дня в её жизни.

Fabiola stava per chiedergli qualcosa in proposito, ma Bruto le mise un dito sulle labbra.

Она хотела спросить, сколько пришлось заплатить за нее, но Брут приложил палец к ее губам

“Offriamo sempre a Dio un sacrificio di lode, cioè il frutto di labbra che fanno pubblica dichiarazione del suo nome” (Ebr.

«Давайте через него всегда приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, возвещающих его имя» (Евр.

Sentii le labbra seriche del Maestro, sentii i duri denti sotto di esse, sentii il tenero collo.

Я нащупал шелковые губы Мастера, твердые зубы под ними, хрупкую шею.

Nel cuore della notte, alla luce delle candele, bagnai una pezza e umettai le labbra di Umbra.

Глубокой ночью, при свете свечей, я намочил тряпицу и увлажнил губы Чейда.

Lupin, che la guardava dalla porta aperta, la vide portarsi alle labbra una tazza da cui bevve alcune sorsate.

Люпен, наблюдавший за ней через открытую дверь, увидел, что она поднесла чашку к губам и сделала несколько глотков.

Sarah sentì chiudersi le palpebre, ma la donna le avvicinò di nuovo la tazza alle labbra.

У нее слипались глаза, и женщина снова поднесла чашку к ее губам.

Non incontriamo più Labbro-leporino.

Мы больше не встречаем Заячью Губу.

Lynch portò il bicchiere alle labbra.

Мистер Линч поднял стакан к губам.

Ishigami parlava senza muovere le labbra.

Исигами говорил, стараясь не шевелить губами.

Riuscii a formare un «Sì» con le labbra, sebbene non fossi ancora in grado di parlare.

Мне удалось изобразить на губах нечто вроде «да», однако говорить я еще не мог.

Rafael Moncada diede un pugno sul tavolo e strinse le labbra per non farsi scappare una sfilza di imprecazioni.

Рафаэль Монкада стукнул кулаком по столу и закусил губу, сдерживаясь, чтобы не выругаться.

Comunque, il labbro inferiore non gli avrebbe dato più noie.

Но нижняя губа больше ему не досаждала.

Il re restituì la pergamena all’imperatore, le cui labbra s’incurvarono in un sorriso soddisfatto.

Король Гай протянул подписанный пергамент императору, на чьих губах красовалась самодовольная усмешка

Ansel mima una coppa con le mani e se la porta alle labbra, urlando sopra la musica: «Bere shot?»

Ансель приставляет руки ко рту, чтобы перекричать музыку: – Выпивка?

Fu così che il primo suono che sfuggì dalle labbra di Grenouille spedì sua madre sulla forca.

Так первый звук сорвавшийся с губ Гренуя, отправил его мать на эшафот.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении labbra в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.