Что означает asta в итальянский?

Что означает слово asta в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию asta в итальянский.

Слово asta в итальянский означает аукцион, палочка, древко. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова asta

аукцион

nounmasculine

Sono qui perche'devo interrogare tutti i coinvolti nell'ultima asta della societa'.

Я здесь, потому что мне нужно опросить всех, кто был связан с недавним аукционом.

палочка

noun (чёрточка)

(Proverbi 31:10, 19) Questa è una descrizione del processo di filatura, in cui si usano la conocchia e il fuso, in pratica due semplici aste.

Эти слова указывают на процесс прядения с помощью прялки и веретена — по сути, двух палочек.

древко

noun

Dalle anime del morti costruisci i " asta della bandiera.

Строишь из духа погибших основание древка флага.

Посмотреть больше примеров

Non sto scrivendo dell'asta in generale, parlo di me stesso: a chi altro può battere il cuore a un'asta?

Я не про аукцион пишу, я только про себя пишу: у кого же другого может биться сердце на аукционе?

Per un momento, Maheu temette di non poter avere uno dei quaranta lotti messi all’asta dalla Compagnia.

Одно мгновение Маэ боялся, что ему не удастся получить ни одного из сорока участков, предложенных Компанией.

«Quando la galleria chiuse, la gran parte dei suoi objects d'art venne messa all'asta, e io ho comprato questa sedia.

— Когда музей закрыли, множество его экспонатов выставили на аукцион, где я и купил это кресло.

Sono qui perche'devo interrogare tutti i coinvolti nell'ultima asta della societa'.

Я здесь, потому что мне нужно опросить всех, кто был связан с недавним аукционом.

Due avevano l'arco, e una seconda freccia rimbalzò sull'albero vicino a me, l'asta spezzata.

Двое несли луки; вторая стрела ударила в дерево рядом со мной, ее древко сломалось.

Sei fortunato che non ti abbia sospeso all'asta della bandiera all'ingresso.

Повезло, что так легко отделался.

Un banditore d’asta di Christie’s, alla domanda sui prezzi, scuote la testa e dice: «Se comprerei un Hirst?

Когда я задал одному из аукционеров «Кристи» вопрос о ценностях, он пожал плечами: «Купил бы я Херста?

Ma uno che non era mai stato usato e che è finito all’asta per meno di 3000 sterline.

А эту кто-то не стал носить и в итоге продал на аукционе всего за три тысячи фунтов, даже чуть меньше.

«Mi dica,» interpellò frettoloso Ostap «è qui che c’è una vendita all’asta?

- А скажите, - поспешно спросил он Остапа, - здесь в самом деле аукцион?

«Comprato a un'asta di Bukowski già nel maggio del 1986.

– Ее продали на аукционе Буковскис уже в мае восемьдесят шестого.

Quando e'avvenuto l'incidente, lei si stava dirigendo all'asta della licenza.

Когда произошла авария, вы направлялись на аукцион медальонов.

Però Kuwei ha il diritto di scegliere da chi farsi proteggere durante l’asta.

Но Кювей вправе выбирать собственных телохранителей на время аукциона.

— Passò la mano lungo l'asta. — Come ha potuto staccarsi così, semplicemente?

— Он провел рукой по стержню. — Как он мог так просто выпасть?

Offerte nell'asta / Richieste di offerta

Ставки, участвовавшие в аукционе / запросы ставок

Il signor Marshall l’aveva acquistata a un’asta pubblica a New Orleans, nel 1910, e ne era molto orgoglioso.

Мистер Маршалл приобрел ее в тысяча девятьсот десятом году на аукционе в Новом Орлеане и очень ею гордился.

Signor Steele, l'asta aprirà tra 5 minuti.

Мистер Стил, аукцион начнется через пять минут.

Tuttavia Swanny non era andata come Asta in visita da parenti a Twickenham.

Однако Свонни не уехала погостить к родственникам в Твикенхэм.

«Come già sapete, l’asta prevede diverse sessioni, la prima delle quali inizierà oggi.

– Как большинству известно, аукцион пройдет в несколько этапов, первый из которых состоится сегодня.

Ivy ha fatto sesso con Oscar la sera dell'Asta degli scapoli.

Айви переспала с Оскаром ночью после аукциона холостяков.

Senza offesa, signori, ma non potete permettervi le auto di questa asta.

Не хочу вас обижать, господа, но вам явно не по карману машины на этом аукционе.

Già, questo vecchio tizio a Nizza lo aveva messo all'asta.

Да, это продавал с аукциона в Ницце один старик.

Potrei vendere il doppio di te e tu potresti comunque mettermi all'asta e ricomprarmi.

Я могу получить в два раза больше тебя, и всё равно ты намного богаче меня.

30 Nell’antichità un’asta o un palo su un luogo elevato poteva servire da “segnale”, o punto di riferimento, intorno al quale si potevano radunare persone o eserciti.

30 В древности «знаменем», или местом сбора, для воинов мог служить столб, установленный на возвышенности.

Ho controllato online, tra monti dei pegni e case d'asta.

Я проверила в интернете, в ломбардах и на аукционах...

La cautela è la nostra asta di equilibrio, e la legge la nostra rete.

Осторожность является нашим балансировочным шестом, а законность – страховочной сеткой.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении asta в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.