Ce înseamnă street în Engleză?

Care este sensul cuvântului street în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați street în Engleză.

Cuvântul street din Engleză înseamnă stradă, stradă, stradă, stradă, stradă, nu se traduce, din stradă, în aer liber, ambulant, cartier, clandestin, fundătură, primul ministru britanic, strada Downing, strada mare, High Street, de stradă, peste stradă, stradă principală, omul de pe stradă, pe picior mare, stradă laterală, acrobat ambulant, strada și numărul, artă stradală, artă de stradă, artist al străzii, artist al străzii, adevărăciune, orășenesc get beget, mâncare vândută pe stradă, târg, numele străzii, denumire frecventă, om al străzii, cu școala vieții, școala vieții, măturător de stradă, mașină de măturat străzile, felinar, felinar, a i se potrivi cuiva, Wall Street, bursa newyorkeză. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului street

stradă

noun (road)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

This street has four lanes.

Acest drum are patru benzi.

stradă

noun (road with its buildings)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

It is a beautiful street with all the trees and nice buildings.

Strada e frumoasă cu toți acești copaci și clădirile acestea frumoase.

stradă

noun (part of road for cars)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Kids, get out of the street and play on the lawn!

Copii, plecați de pe stradă și jucați-vă pe gazon.

stradă

noun (residents of a street)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The whole street came out to watch the burning building.

Toată strada ieșise să se uite la clădirea care ardea.

stradă

noun (neighborhood)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

This is such a friendly street. Everyone helps each other.

E o stradă foarte prietenoasă. Vecinii se ajută unii pe alții.

nu se traduce

noun (name of a road)

While Main Street might think this is bad, Wall Street likes the change. Their address is 123 Alphington Street.

din stradă

noun as adjective (leading to the street)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Don't use the street door; use the back door.

Nu folosi ușa din stradă, ieși pe ușa din spate.

în aer liber

noun as adjective (taking place in the street)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

There is a street festival in Springfield today.

În Springfield, astăzi a fost un festival în aer liber.

ambulant

noun as adjective (working in the street)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The street vendor sold hot dogs from his stand.

Vânzărorul ambulant vindea hotdogi din rulota lui.

cartier

noun as adjective (belonging to street culture)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

His parents couldn't understand his street slang.

ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Limbajul de stradă nu era acceptat la serviciu.

clandestin

noun as adjective (figurative (clandestine or illegal)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

fundătură

noun (US (cul-de-sac, road with no exit)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Don't turn there, it's a dead-end street.

primul ministru britanic

noun (UK, figurative (British prime minister) (poreclă)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

He expects the proposal to be supported by Downing Street.

strada Downing

noun (literal (British prime minister's address) (reședința primului ministru britanic)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The British Prime Minister traditionally lives at 10 Downing Street.

strada mare

noun (UK (town's main street)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Roadworks are delaying traffic in the high street.

High Street

noun (UK, figurative, often capitalized (retail sector) (în UK, stradă cu magazine)

(substantiv propriu: Denumește individual o ființă, un lucru real sau un concept pentru a le deosebi de alte lucruri din aceeași categorie; se scrie cu inițială majusculă și denumește nume de persoane, munți, țări, continente, ape, planete, constelații etc.)

Discount supermarkets offer the lowest prices on the High Street.

de stradă

noun as adjective (UK, figurative (shops, fashion: retail) (modă)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Models paraded the latest high-street fashions.

peste stradă

adverb (on the opposite side of the road)

My in-laws moved in just across the street, which is handy for babysitting.

stradă principală

noun (principal road)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The town's main street has been pedestrianized.

omul de pe stradă

noun (figurative (common man, average person)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Can you explain your theory so that the man in the street can understand it?

pe picior mare

adverb (figurative, slang (leading easy life) (a trăi)

After we paid all of our debts, we were living on easy street.

stradă laterală

noun (small road leading off larger street)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

I drive down side streets to avoid the traffic.

acrobat ambulant

noun (physical performer who works outdoors)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

strada și numărul

noun (location: building number)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

We need a street address, not a post office box.

artă stradală, artă de stradă

noun (art in public location)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

artist al străzii

noun (creates art in public)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

The street artist painted my portrait in 20 minutes.

artist al străzii

noun (performs in public)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Mimes are popular street artists in the French Quarter.

adevărăciune

noun (slang, abbr (urban subculture: authenticity)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

If I'm seen out with my mother, it'll damage my street cred!

orășenesc get beget

adjective (slang, abbr (authentically urban)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

mâncare vândută pe stradă

noun (food sold by outdoor vendors)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

târg

noun (outdoor stalls)

The weekly street market's a good place to find bargains.

numele străzii

noun (name of a road)

The street names in my area are all named after famous English poets.

denumire frecventă

noun (drug: common name)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Pot, weed and grass are commonly used street names for marijuana.

om al străzii

noun (homeless individual)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

They didn't choose to be street people: they just don't have a home to go to.

cu școala vieții

adjective (informal (able to cope in an urban setting)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

școala vieții

plural noun (informal (experience with an urban setting)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

She still has the street smarts she learned by growing up in a rough neighborhood.

măturător de stradă

noun (person who cleans roads)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

My father used to say : "If you don't work hard at school, you'll end up a street sweeper".

mașină de măturat străzile

noun (vehicle that cleans roads)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

After the parade the street sweeper cleared all the rubbish off the road.

felinar

noun (light mounted on a post in street)

A car crashed into a streetlamp during the snowstorm.

felinar

noun (lamp illuminating a road)

The streetlights come on at 6:30 p.m.

a i se potrivi cuiva

expression (slang (the sort of thing you like)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

That new film looks as though it'll be up your alley. You're going to love this new club: it's right up your alley!

Wall Street

noun (New York financial district) (district financiar în New York)

He works on Wall Street in New York.

bursa newyorkeză

noun (figurative (New York stock exchange)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Wall Street greeted the news as evidence that inflation is under control.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui street în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu street

Ce înseamnă across în Engleză?

Ce înseamnă alley în Engleză?

Ce înseamnă arcade în Engleză?

Ce înseamnă avenue în Engleză?

Ce înseamnă backstreet în Engleză?

Ce înseamnă block în Engleză?

Ce înseamnă boast în Engleză?

Ce înseamnă boulevard în Engleză?

Ce înseamnă breaking în Engleză?

Ce înseamnă bum în Engleză?

Ce înseamnă catcall în Engleză?

Ce înseamnă clear în Engleză?

Ce înseamnă cobble în Engleză?

Ce înseamnă corner în Engleză?

Ce înseamnă crescent în Engleză?

Ce înseamnă cross în Engleză?

Ce înseamnă dead în Engleză?

Ce înseamnă down the road în Engleză?

Ce înseamnă drag în Engleză?

Ce înseamnă easy în Engleză?

Ce înseamnă end în Engleză?

Ce înseamnă face în Engleză?

Ce înseamnă front în Engleză?

Ce înseamnă high street în Engleză?

Ce înseamnă hit în Engleză?

Ce înseamnă in în Engleză?

Ce înseamnă island în Engleză?

Ce înseamnă lamppost în Engleză?

Ce înseamnă light în Engleză?

Ce înseamnă line în Engleză?

Ce înseamnă litter în Engleză?

Ce înseamnă mailbox în Engleză?

Ce înseamnă main în Engleză?

Ce înseamnă man în Engleză?

Ce înseamnă market în Engleză?

Ce înseamnă meet în Engleză?

Ce înseamnă off în Engleză?

Ce înseamnă over în Engleză?

Ce înseamnă pavement în Engleză?

Ce înseamnă place în Engleză?

Ce înseamnă queer în Engleză?

Ce înseamnă road în Engleză?

Ce înseamnă row în Engleză?

Ce înseamnă scavenger în Engleză?

Ce înseamnă short în Engleză?

Ce înseamnă side în Engleză?

Ce înseamnă store în Engleză?

Ce înseamnă story în Engleză?

Ce înseamnă stove în Engleză?

Ce înseamnă straight în Engleză?

Ce înseamnă straight away în Engleză?

Ce înseamnă straightforward în Engleză?

Ce înseamnă strain în Engleză?

Ce înseamnă strange în Engleză?

Ce înseamnă straw în Engleză?

Ce înseamnă strawberry în Engleză?

Ce înseamnă stray în Engleză?

Ce înseamnă streak în Engleză?

Ce înseamnă stream în Engleză?