Co oznacza recouvrir w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa recouvrir w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać recouvrir w Francuski.

Słowo recouvrir w Francuski oznacza pokrywać, zakrywać, ukrywać, pokrywać, przykrywać, pokrywać, wyściełać, pokrywać, okrywać, pokrywać, pokrywać, pokrywać, zakrywać, pokrywać, tapicerować, pokrywać, smarować, przykrywać, spowijać, okrywać, okrywać, spowijać, okładać, pokrywać, oklejać, złocić, kłaść dywan, inkrustować, zamykać, otaczać, grubo smarować, tapetować, panierować, grubo smarować, pokrywać coś czymś, smarować coś czymś, pokrywać filcem, smarować, rozprowadzać, rozmazywać, oblepiać coś czymś, pokrywać się, pokrywać, ozdabiać kwiatami, zamulać, nawęglać, pokrywać pajęczynami, pokryty pajęczyną, stosować kamuflaż oślepiający, nakładać na górę, oklejać coś czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa recouvrir

pokrywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zakrywać, ukrywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Recouvre les restes pour qu'on puisse les manger plus tard.

pokrywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le sol de la maison était recouvert de moquette.

przykrywać

verbe transitif (couvrir entièrement)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La nappe recouvrait la table.

Obrus przykrywał cały stół.

pokrywać

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyściełać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le papier recouvrait les côtés intérieurs de la boîte.

pokrywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Très vite, le pétrole recouvrit le lac tout entier.

okrywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sally a recouvert le poulet de sauce.

pokrywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le sol était recouvert de pétales de fleurs.

pokrywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Liam recouvre le vase de feuille d'or.

pokrywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Emily a recouvert le sol de lino.

zakrywać, pokrywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Une couche de givre enveloppait les plantes.

Warstwa szronu pokryła rośliny.

tapicerować

(un meuble)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pokrywać, smarować

(Cuisine surtout)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle enrobait (or enduisait) les biscuits de chocolat.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Pokryj kolejną warstwę kremem i polej ją karmelem.

przykrywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

spowijać, okrywać

verbe transitif (figuré) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

okrywać, spowijać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'entrepreneur de pompes funèbres a enveloppé le corps dans un linceul.

okładać, pokrywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La façade de la maison était recouverte de chaux.

oklejać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les garçons ont couvert la palissade d'affiches pour le concert.

złocić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'artiste a soigneusement doré le bord du vase.

kłaść dywan

À la surprise générale, Maman a décidé de moquetter sa cuisine.

inkrustować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zamykać, otaczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le fromager a recouvert la meule de fromage d'une couche épaisse de cire.

grubo smarować

tapetować

verbe transitif (dosłowny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai recouvert de papier peint le poster sur le mur de ma chambre, c'est plus joli comme ça.

panierować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

On recouvre la crevette de pâte avant de la faire frire.

grubo smarować

pokrywać coś czymś, smarować coś czymś

(Cuisine surtout : bonbon,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Posmaruj wierzch ciasta ubitym jajkiem, zanim wstawisz je do piekarnika.

pokrywać filcem

La base du bibelot était recouverte de feutre pour protéger la table.

smarować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Jeremy a recouvert le gâteau de chantilly et l'a décoré avec des fraises.

rozprowadzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dawn enduisit son visage de fond de teint.

rozmazywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rick leur a tourné leur dos une minute et les enfants ont recouvert le canapé de crème glacée.

oblepiać coś czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Irene a recouvert tous les panneaux d'affichage d'affiches pour faire la publicité de son café.

pokrywać się

verbe pronominal

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le lac se recouvrait rapidement d'une fine couche d'huile.

pokrywać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Recouvrez la peau d'une fine couche de crème.

ozdabiać kwiatami

Une fois que j'aurai peint la porte en bleu, je vais la recouvrir de fleurs.

zamulać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nawęglać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pokrywać pajęczynami

locution verbale

Les étudiants ont recouvert leur dortoir de toiles d'araignée pour la fête de Halloween.

pokryty pajęczyną

locution verbale

stosować kamuflaż oślepiający

locution verbale (un bateau de guerre)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Les Britanniques et les Américains ont recouvert leurs navires de guerre de camouflage disruptif pour déboussoler l'ennemi.

nakładać na górę

(Cuisine)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le chef recouvrit la pizza de fromage.

oklejać coś czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'arrêt de bus était tout recouvert d'affiches publicitaires pour des voitures.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu recouvrir w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa recouvrir

Co oznacza appliquer w Francuski?

Co oznacza chevauchement w Francuski?

Co oznacza chevaucher w Francuski?

Co oznacza dorer w Francuski?

Co oznacza enduire w Francuski?

Co oznacza enrober w Francuski?

Co oznacza envelopper w Francuski?

Co oznacza masquer w Francuski?

Co oznacza noyer w Francuski?

Co oznacza plaquer w Francuski?

Co oznacza rater w Francuski?

Co oznacza rattraper w Francuski?

Co oznacza ravi w Francuski?

Co oznacza rayon w Francuski?

Co oznacza recette w Francuski?

Co oznacza recevoir w Francuski?

Co oznacza rechercher w Francuski?

Co oznacza reconnu w Francuski?

Co oznacza recourir w Francuski?