Co oznacza envelopper w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa envelopper w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać envelopper w Francuski.
Słowo envelopper w Francuski oznacza zawijać coś, zawijać, zamykać, zawijać, okrywać, zwijać, okrywać coś/kogoś, spowijać coś/kogoś, otaczać, otulać coś, owijać, zawijać, owijać, zawijać, owijać, otaczać, owijać, otaczać,spowijać, zakrywać, pokrywać, zawijać coś w coś, owijać kogoś czymś, okrywać się, owijać, zawijać, zawijać coś w coś, okrywać, spowijać, otaczać coś/kogoś czymś, spowijać coś/kogoś czymś, okrywać, spowijać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa envelopper
zawijać cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alan a enveloppé les restes et les a mis au frigo. |
zawijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La cheville du patient était bien enveloppée pour empêcher tout mouvement. |
zamykać, zawijaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
okrywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zwijaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'homme a enveloppé mon fish and chips dans du papier journal. |
okrywać coś/kogoś, spowijać coś/kogośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un épais brouillard enveloppait le sommet des montagnes. |
otaczaćverbe intransitif (figuré) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'enfant a été enveloppée de luxe toute sa vie et est très naïve. |
otulać cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il faut envelopper la plante d'un treillis pour éviter que les souris n'en mangent les tiges. |
owijać, zawijaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La mère a enveloppé son bébé dans les couvertures. |
owijać, zawijaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
owijaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les couches de manteaux enveloppaient l'enfant. |
otaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
owijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je vais bien te l'emballer (or: te l'empaqueter) et te l'envoyer par la poste. |
otaczać,spowijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zakrywać, pokrywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Une couche de givre enveloppait les plantes. Warstwa szronu pokryła rośliny. |
zawijać coś w coś
Rachel a enveloppé de la laitue dans une tortilla pour le déjeuner. |
owijać kogoś czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Emily a enveloppé son bébé dans une serviette et mis du talc sur ses pieds. |
okrywać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
owijać, zawijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zawijać coś w coś
Brad a enveloppé le chaton tremblotant dans un tissu doux. |
okrywać, spowijać(figuré) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sa disparition était entourée de mystère. |
otaczać coś/kogoś czymś, spowijać coś/kogoś czymś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le smog enveloppait la ville dans un brouillard jaune étouffant. |
okrywać, spowijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'entrepreneur de pompes funèbres a enveloppé le corps dans un linceul. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu envelopper w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa envelopper
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.