Co oznacza l' w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa l' w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać l' w Francuski.
Słowo l' w Francuski oznacza go, jego, -, -, -, -, -, -, -, -, wystarczająco dużo, najlepszy, rozpiętość, o, podekscytowany, podniecony, środowiskowy, nadchodzący, nadciągający, wewnętrzny, uniwersalny, wodoodporny, odosobniony, odległy, inspirujący, pokazowy, kwiecisty, nieetyczny, niemoralny, sentymentalny, brzuszny, odwrócony, ostentacyjny, pokazowy, prototypowy, pijany, nietrzeźwy, duszony, nieszczęsny, atmosferyczny, efekciarski, niewynagrodzony, niezauważony, jelitowy, słuchowy, skorupowy, powierzchniowy, bez możliwości porozumienia, trawienny, łopatkowy, reprezentacyjny, pojętny, cewkowy, o szybkim tempie, wpadający w oko, bezpośredni, skrępowany, zaadresowany, bardzo prawdopodobny, przyjazny dla środowiska, umierający, przyjazny dla środowiska, ciasny, ogólnie, generalnie, najwyraźniej, punktualnie, artystycznie, za moment, w końcu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa l'
go, jegopronom (objet direct) (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Sarah l'a accompagné à la gare. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Odprowadziła go na stację kolejową. |
-(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Le garçon est allé faire une promenade. Chłopiec poszedł na spacer. |
-(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Je suis membre de l'Église Catholique. Jestem częścią Kościoła katolickiego. |
-(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) La lune brille ce soir. Dzisiejszej nocy księżyc świeci jasno. |
-(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Le reporter a posé une question au Président. Reporter zadał prezydentowi pytanie. |
-(superlatif) (Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) C'était le test le plus facile que j'aie jamais vu. To był najłatwiejszy test. |
-(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Est-ce que les journaux ont une place dans la société à venir ? Czy gazety mają przyszłość w społeczeństwie? |
-(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) C'est dans le Maine qu'on peut trouver le plus de myrtilles. Amerykańską stolicą dzikiej borówki jest stan Maine. |
-(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Ce chapeau est mieux au-dessus du front. Ten kapelusz najlepiej jest nosić nasunięty na czoło. |
wystarczająco dużo
Quand j'aurai de l'argent, je t'achèterai un diamant. |
najlepszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Angelina, c'est le café où boire un chocolat chaud à Paris. |
rozpiętośćnom masculin (tissu : largeur standard) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
o(soir, nuit,...) (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Kevin travaille la nuit. |
podekscytowany, podniecony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jest bardzo podekscytowana swoją nową szkołą. |
środowiskowy(problème, catastrophe,...) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les problèmes écologiques, comme le réchauffement climatique, font couler beaucoup d'encre en ce moment. |
nadchodzący, nadciągający(appel,...) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wewnętrzny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
uniwersalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wodoodporny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ma veste imperméable s'est avérée pratique sous l'averse d'hier. |
odosobniony, odległy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le cottage est plutôt isolé : tes voisins les plus proches sont à deux miles. |
inspirujący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) J'ai trouvé le sermon de ce matin très inspirant. |
pokazowy, kwiecisty(qui attire l'attention, péjoratif) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Michael conduit une voiture de sport tape-à-l’œil pour attirer les filles. |
nieetyczny, niemoralny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
sentymentalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Rick déteste les films à l'eau de rose, il préfère l'action ou l'horreur. |
brzuszny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le patient se plaint de sévères douleurs abdominales. |
odwrócony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ostentacyjny, pokazowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
prototypowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pijany, nietrzeźwy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
duszony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nieszczęsny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
atmosferyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
efekciarski(potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niewynagrodzony, niezauważony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
jelitowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
słuchowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
skorupowy, powierzchniowy(technique) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bez możliwości porozumienia(par choix : travail,...) |
trawienny(relatif à la digestion) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
łopatkowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
reprezentacyjny(slang) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pojętny(personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
cewkowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
o szybkim tempie(histoire) |
wpadający w oko(péjoratif) Ce chandail est d'une couleur très tape-à-l'œil. |
bezpośredni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
skrępowany(personne, sourire...) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zaadresowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bardzo prawdopodobny(changement...) |
przyjazny dla środowiska
Utiliser des bouteilles jetables n'est pas écologique. |
umierający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Robert est allé rendre visite à sa tante mourante. Robert pojechał odwiedzić umierającą ciotkę. |
przyjazny dla środowiska
|
ciasny(endroit) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Six étudiants vivaient dans une pièce exiguë. |
ogólnie, generalnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
najwyraźniej
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
punktualnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
artystycznie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
za moment
Mets la table, s'il te plait, le repas sera bientôt prêt. |
w końcu
Son futur est incertain. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu l' w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa l'
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.