Co oznacza dinero w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa dinero w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać dinero w Hiszpański.
Słowo dinero w Hiszpański oznacza pieniądze, pieniądze, pieniądz, banknoty, siano, fundusze, środki, siano, kapitał, środki finansowe, w kiepskiej sytuacji materialnej, gotówka, utrzymywać kogoś, usługa cashback, dokładać, finansować, stawki, bezgotówkowy, bogaty, zamożny, dla pieniędzy, za grosze, , pranie brudnych pieniędzy, nieoczekiwany przypływ gotówki, gotówka, twarda waluta, pieniądze na przyjemności, suma pieniędzy, wszechmocny dolar, pieniądze za morderstwo, szuflada na gotówkę, fałszywe pieniądze, brudne pieniądze, łatwy zarobek, pas na pieniądze, drobny fundusz, czynsz, sklep z używanymi rzeczami, podrobiony banknot, sprawy pieniężne, sprawy finansowe, tracić pieniądze, zbierać pieniądze, sporo kosztować, ponosić straty, deponować, oferować pieniądze, zarządzać pieniędzmi, wysyłać pieniądze, udzielać komuś pożyczki, kieszonkowe, moc nabywcza, gotówka, wydawać pieniądze, odnosić zysk, korzystać z, zyskiwać na, łatwy zysk, krwawa zapłata, szaleć, zwracać komuś pieniądze, korzystać z, zyskiwać na, odkładać na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa dinero
pieniądzenombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Llevo poco dinero, sólo tres dólares. Tengo que pasar por el Banco. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Nie mam dużo pieniędzy. Tylko trzy dolary. Muszę pójść do banku. |
pieniądzenombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) ¿Cuánto dinero cuesta? ¡Trescientos dólares! |
pieniądz(potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El negocio está en vender servicios de mantenimiento, no software. |
banknotynombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Cuando viajo al extranjero prefiero usar tarjeta de crédito en vez de dinero. |
siano(przenośny, potoczny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Un buen músico puede ganar mucho dinero. Dobry muzyk może zarobić dużo kasy. |
fundusze, środkinombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) ¿Tienes suficiente dinero para pagar la comida? |
siano(slang: pieniądze) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Los jugadores lanzaban el dinero de verdad como si fuese falso. |
kapitał
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El banco le prestó un capital para ampliar su negocio. Bank pożyczył mu kapitał na rozwój jego firmy. |
środki finansowe(económico) Ben quería viajar por el mundo pero no tenía recursos para hacerlo. |
w kiepskiej sytuacji materialnej(ser) A Parker le va bien ahora, pero cuando era niño su familia era pobre. |
gotówka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La cafetería solo acepta pagos en efectivo. |
utrzymywać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mis padres me financiaron los estudios en el extranjero. |
usługa cashback(voz inglesa) (wypłata gotówki w kasie) |
dokładać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Invertí dinero en el nuevo negocio de mi amigo, pero todavía no he visto nada a cambio de mi inversión. |
finansować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La empresa financió una gran campaña difamatoria contra su competencia. |
stawki
(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Es un juego de capital importante y las apuestas empiezan en diez dólares. |
bezgotówkowyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bogaty, zamożny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Está podrido de dinero, no sabe qué hacer con él de tanto que tiene. |
dla pieniędzylocución adverbial Estoy en este negocio por el dinero, no porque me guste. |
za groszelocución adverbial |
locución verbal |
pranie brudnych pieniędzy(przenośny) Ese banco es famoso por sus operaciones de lavado de dinero. |
nieoczekiwany przypływ gotówki(coloquial) Recibieron dinero caído del cielo de una regalías mineras el año pasado. |
gotówka(coloquial) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Davis le pagaba a los trabajadores en dinero contante y sonante. |
twarda waluta
Sólo aceptamos dinero en efectivo, ni cheques ni tarjetas de crédito. |
pieniądze na przyjemności
Ian siempre pide a su padre dinero de bolsillo para sus gastos. |
suma pieniędzynombre femenino Tres billones es una cantidad sideral de dinero, incluso para el gobierno. |
wszechmocny dolarexpresión El cómodo estilo de vida de Jason era el resultado de haber aprendido a sacar ganancias del Dios dinero. |
pieniądze za morderstwo(figurado) |
szuflada na gotówkę
|
fałszywe pieniądzelocución nominal masculina El cajero no quiso aceptar el pago porque se había hecho con dinero falsificado. |
brudne pieniądzelocución nominal masculina Los mafiosos usaban varios negocios fantasmas para lavar su dinero sucio. |
łatwy zarobeklocución nominal masculina |
pas na pieniądze
Cada vez que viajaba usaba un cinturón de dinero escondido en sus pantalones. |
drobny fundusz
Tenemos el efectivo para gastos menores en una caja de metal pequeña con cerradura. |
czynszlocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) No me pagaron a tiempo así que no tengo idea de dónde voy a sacar el dinero para el arriendo de este mes. |
sklep z używanymi rzeczami
|
podrobiony banknot
|
sprawy pieniężne, sprawy finansowe
Él deja que su mujer maneje todas las cuestiones de dinero como pago de la hipoteca y los servicios. |
tracić pieniądze
La compañía solo esta perdiendo dinero a raudales; no tardará en quedar en bancarrota. |
zbierać pieniądzelocución verbal Estamos recaudando dinero para brindar ayuda luego del terremoto. |
sporo kosztować
Si quieres entrega a domicilio mañana, sale caro. |
ponosić stratylocución verbal Mi compañía perdió dinero el año pasado y tuvo que despedir a tres empleados. |
deponowaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Asegúrate de poner dinero (or: meter dinero) antes del fin de mes. |
oferować pieniądzeverbo pronominal Estaba a punto de ponerme con el dinero cuando el vendedor retiró la oferta. |
zarządzać pieniędzmi
Administra tus finanzas con prudencia. |
wysyłać pieniądzeverbo transitivo |
udzielać komuś pożyczki
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
kieszonkowe
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) En mi tiempo libre vendo pasteles para tener dinero de bolsillo. |
moc nabywczalocución nominal masculina |
gotówkalocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Te voy a vender esta bicicleta, pero me tenés que pagar con dinero contante y sonante. |
wydawać pieniądze
Si quieres comprar esto, tendrás que pagar en efectivo: no aceptan tarjeta de crédito. |
odnosić zysklocución verbal Si invertimos con cabeza ganaremos dinero. Przez rozsądne inwestowanie odniesiemy zysk. |
korzystać z, zyskiwać na(con nombre) Naylor obtuvo ganancias de la venta de los valores a un precio más alto del que había pagado. |
łatwy zysk
¿Quién se está llevando el dinero fácil de esos enormes contratos gubernamentales? |
krwawa zapłata(ES) (przenośny) Judas recibió dinero manchado con sangre cuando traicionó a Jesús. |
szaleć(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) En nuestras últimas vacaciones despilfarramos dinero y reservamos un hotel caro. |
zwracać komuś pieniądze
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La lámpara nueva de Nancy dejó de funcionar después de unos días, así que la llevó de nuevo a la tienda para que le devolvieran el dinero. |
korzystać z, zyskiwać na(con nombre) La compañía obtuvo ganancias de la venta de licencias de su sistema operativo a fabricantes de dispositivos móviles. |
odkładać na coś
Ophelia reservó dinero para un pequeño auto económico, no para un sedán grande. Ofelia odłożyła pieniądze na mały, ekonomiczny samochód, a nie na wielkiego sedana. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu dinero w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa dinero
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.