Co oznacza contraire w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa contraire w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać contraire w Francuski.
Słowo contraire w Francuski oznacza przeciwny, przeciwny, w odwecie, przeciwieństwo do, przeciwny, przeciwny, przeciwny, odwrotny, odwrotny, przeciwieństwo, przeciwny, odwrotny, coś przeciwnego, nieetyczny, niemoralny, dokładny, precyzyjny, nieintuicyjny, dokładnie odwrotnie, wręcz przeciwnie, wbrew, przeciwnie, naprzeciwko, kompletne przeciwieństwo, bezprawnie, przeciwieństwo do, nieregularny, nic podobnego, sprzeczny z czymś, przeciwieństwo, udaremniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa contraire
przeciwnyadjectif (action) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Chaque action a une réaction de valeur égale et contraire (or: opposée). |
przeciwnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les deux hommes ont toujours l'air d'avoir un avis contraire. |
w odwecieadjectif Après que le parquet eut présenté son dossier, l'avocat de la défense offrit des arguments contraires. |
przeciwieństwo donom masculin Le chaud est le contraire du froid. |
przeciwnyadjectif (vent, direction) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les vents contraires ont retardé la progression du navire. |
przeciwny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Si je crois une chose, elle croit le contraire. |
przeciwny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
odwrotnynom masculin (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Vous croyez que le soleil tourne autour de la Terre alors que c'est le contraire qui est vrai. |
odwrotny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La hausse de l'intérêt a eu un effet inverse sur les prix des obligations. |
przeciwieństwo
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Je me suis trompé tout à l'heure ; l'inverse de ce que j'ai dit est vrai. |
przeciwny, odwrotny(opposé) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
coś przeciwnegonom masculin (action) Quoi qu'il veuille faire, elle fait toujours l'inverse. |
nieetyczny, niemoralny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
dokładny, precyzyjnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le témoin donna à la police une description précise du suspect. |
nieintuicyjny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le nouveau système d'exploitation semble tout à fait contre-intuitif et difficile d'emploi. |
dokładnie odwrotnielocution adverbiale Tu as fait exactement le contraire de ce que j'avais conseillé. |
wręcz przeciwnielocution adverbiale Tu penses que les gens ne peuvent pas changer ? Au contraire, ils le peuvent. |
wbrewlocution adverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) On pense que je suis pour les syndicats. Bien au contraire, je suis pour les entreprises en fait. |
przeciwnielocution adverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Je t'assure qu'il n'était pas triste. Au contraire, il m'a dit qu'il s'était beaucoup amusé. |
naprzeciwkoadjectif (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) En matière de politique, les opinions politiques de Joe sont contraires à celles de Marie. |
kompletne przeciwieństwoadverbe Elle est tout le contraire de sa sœur. |
bezprawnielocution adjectivale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ce n'est pas contraire à la loi de fumer dans sa voiture. |
przeciwieństwo dopréposition Le bien est le contraire du mal. |
nieregularny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) "Tout cela est sacrément irrégulier", dit-il avec désapprobation. |
nic podobnego
Bien qu'il soit connu pour ses comédies, son dernier film est tout le contraire. |
sprzeczny z czymś
Elle a démissionné parce que la politique de l'entreprise sur les essais sur les animaux était contraire à ses convictions. |
przeciwieństwonom masculin (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) On a souvent tendance à penser que les explications données par la science détruisent notre propre vision de la nature, mais j'ai réalisé qu'en fait, le contraire se produisait. |
udaremniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Une mauvaise utilisation du langage est contraire au principe de la communication. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu contraire w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa contraire
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.