Co oznacza construire w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa construire w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać construire w Francuski.
Słowo construire w Francuski oznacza budować, budować, budować, budować, budować, wznosić, zabudowywać, rozwijać, klecić coś, formować, tworzyć, lokować, trasować, budować, tworzyć coś, budować coś, budować, stawiać, wznosić, robić, budować coś, projektować, kuć coć, budować coś, zezwolenie na budowę, opierać coś na czymś, stawiać tamę na czymś, budować tamę na czymś, budować z płyty kartonowo-gipsowej, opracowywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa construire
budowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il s'est construit une carrière dans la gestion d'entreprise. |
budowaćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jerry a toujours aimé construire. |
budowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ils ont construit le mur en utilisant des briques faites avec la pierre de la région. |
budowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le constructeur a construit (or: bâti) la maison en deux mois. Firma budowlana wybudowała dom w ciągu dwóch miesięcy. |
budować, wznosićverbe transitif (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Petit à petit, Johnson a construit son empire commercial. |
zabudowywaćverbe transitif (Construction : une zone) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ils ont construit (or: aménagé) toute la zone au cours des dix dernières années. Zabudowali cały ten obszar w ciągu ostatnich dziesięciu lat. |
rozwijaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nous espérons, avec cette ville, édifier un lieu où il fait bon vivre. |
klecić cośverbe transitif (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le maçon a construit la maison en moins de deux mois. |
formować, tworzyćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a construit une échelle avec des morceaux de vieux bois. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Uformuj kulkę z gliny, a potem rozpłaszcz ją dłonią. |
lokować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nous avons décidé de le construire à trente kilomètres d'ici. |
trasowaćverbe transitif (un bateau) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Richard a construit la coque du bateau. |
budowaćverbe transitif (un bâtiment,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La ville prévoit de construire un nouveau foyer municipal. |
tworzyć coś, budować coś(une phrase) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les élèves ont appris comment construire (or: former) des phrases basiques. |
budowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a fallu six mois pour construire l'église. |
stawiać, wznosić(un bâtiment) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a fallu trois semaines à notre groupe pour construire (or: bâtir) une étable à cet endroit. |
robićverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les enfants ont fait (or: ont construit) des maisons avec leurs cubes. Dzieci robią domy z klocków. |
budować cośverbe transitif (fabriquer : une machine,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cette machine a été parfaitement conçue (or: construite). |
projektowaćlocution verbale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
kuć coćverbe transitif (figuré) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Emily se forge (or: se construit) un nouveau futur. |
budować cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Donald va faire construire sur la côte. Les maçons commenceront en mars. |
zezwolenie na budowęnom masculin |
opierać coś na czymś
Ils ont construit la ville sur des fondations solides. |
stawiać tamę na czymś, budować tamę na czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ils ont construit un barrage sur le ruisseau pour faire une cascade. |
budować z płyty kartonowo-gipsowej
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
opracowywaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) D'abord, ils ont bâti (or: ils ont construit) la charpente, et ensuite ils ont construit les murs. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu construire w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa construire
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.