Co oznacza autorisé w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa autorisé w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać autorisé w Francuski.
Słowo autorisé w Francuski oznacza zatwierdzać, dać pozwolenie, udzielać koncesji na sprzedaż alkoholu, dawać coś, zezwalać, pozwalać, dozwalać, dopuszczać, zezwolić na coś, upoważniać, wpuszczać kogoś, zgadzać się na coś, uprawniony, upoważniony, zezwolony, dozwolony, zezwolony, licencjonowany, uprawniony, kanoniczny, standardowy, uczciwy, upoważniać kogoś do czegoś, wydać komuś zezwolenie na coś, pozwalać, zezwalać, pozwól sobie, pozwalać sobie na coś, uprawniać, pozwalać komuś coś robić, upoważniać kogoś do czegoś, zezwalać, pozwalać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa autorisé
zatwierdzaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le maire a autorisé l'élaboration de projets pour la construction d'un nouveau parc dans la ville. |
dać pozwolenie
|
udzielać koncesji na sprzedaż alkoholuverbe transitif (la vente d'alcool) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'État a autorisé la vente d'alcool dans les locaux. |
dawać cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le juge va peut-être autoriser (or: accorder) la sortie de prison pour permettre de faire appel. |
zezwalać, pozwalaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je ne permettrai pas ce langage grossier sous mon toit ! |
dozwalać, dopuszczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il est permis (or: Il est autorisé) de fumer, mais seulement sur le balcon. Palenie jest dozwolone, ale tylko na balkonie. |
zezwolić na coś(figuré) La Federal Aviation Administration a donné le feu vert à une demande d'agrandissement de la piste de l'aéroport. |
upoważniaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wpuszczać kogoś(une personne) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le personnel ne fait entrer (or: ne laisse entrer) personne après cinq heures. |
zgadzać się na cośverbe transitif |
uprawniony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
upoważniony(par l'usage) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zezwolony, dozwolonyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zezwolonyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Seuls deux bagages à main sont autorisés (or: permis). |
licencjonowany, uprawnionyadjectif (personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
kanoniczny, standardowyadjectif (figuré) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
uczciwyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ce coup n'est pas permis dans ce jeu. |
upoważniać kogoś do czegoś
Marla a autorisé son assistante à faire enregistrer les documents à la mairie. |
wydać komuś zezwolenie na cośverbe transitif (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Le chef de Jack l'a autorisé à entrer dans le périmètre de sécurité. |
pozwalać, zezwalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tes parents vont-ils te permettre d'aller à la soirée ? Czy twoi rodzice pozwolą ci wyjść na zabawę? |
pozwól sobieverbe pronominal Même quand je fais un régime, je m'accorde un dessert de temps en temps. |
pozwalać sobie na coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Je me permets habituellement un verre de vin au dîner. Mary s'offre un massage avant son importante présentation. |
uprawniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pozwalać komuś coś robić
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
upoważniać kogoś do czegoślocution verbale La législation habilite les conseillers municipaux à organiser des coopératives. |
zezwalać, pozwalać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le gouvernement fédéral a autorisé la compagnie pétrolière à déverser des déchets toxiques dans les réserves d'eau. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu autorisé w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa autorisé
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.