이탈리아 사람의 sosta은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 sosta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sosta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 sosta라는 단어는 단기 방문, 잠깐 들르는 것, 단기 체재, 휴게소, 멈춤, 정지, 중지, 식사 겸 휴식, 도중하차, 정지, 들름, 일시 중단, 활동 중지 기간, 들릴 만한 곳, 휴식, 들르기, 도중에 잠시 머무르기, 경유하다, 들르다, 잠시 머물다, 멈출 줄 모르는, 계속되는, 중단하지 않고, 끊임없이, 가차없이, 무자비하게, 불법 주차 딱지, 주차 위반 딱지, 피트스톱, 도중 정차, 재잘거리다, 지껄이다, 수다떨다, ~을 계속 치다, 장황하게 말하다, 길게 이야기하다, ~에서 경유하다, 지속적인, 계속되는, 휴게소, 임시 정차 구역, 비상 정차 구역, 장황하게 말하다, 멈춰서 식사하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sosta의 의미
단기 방문, 잠깐 들르는 것, 단기 체재sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abbiamo fatto una breve sosta a New York, ma sfortunatamente non abbiamo avuto molto tempo per visitarla. |
휴게소sostantivo femminile Dopo le prime 300 miglia abbiamo fatto una sosta. Ho assolutamente bisogno di fare una sosta, puoi fermarti alla prossima piazzola? |
멈춤, 정지, 중지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il semaforo ci ha messo una vita a diventare verde, tant'è che la nostra sosta sembrava non finire più. 신호가 좀처럼 바뀌지 않아 차를 멈춰 있는 시간이 영원처럼 느껴졌다. |
식사 겸 휴식sostantivo femminile (per rifocillarsi) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La carrozza si fermò e i passeggeri uscirono per fare una sosta. |
도중하차(미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
정지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'arresto del treno fu dovuto a un guasto tecnico. 기차 운행 정지는 기계 오작동 때문이었다. |
들름(도중에) Abbiamo fatto un breve scalo in Giappone durante il nostro tragitto verso l'Australia. |
일시 중단sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jim pensava che Steve avesse finito di parlare ma era solo una pausa. |
활동 중지 기간
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Durante il mio periodo di inattività ho smaltito un bel po' di letture arretrate. |
들릴 만한 곳sostantivo femminile (in un viaggio) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quel pub è stato una piacevole sosta durante il nostro viaggio di ritorno dalle vacanze. |
휴식sostantivo femminile (하던 일을 잠시 중단하고) Quando si guida è bene fare una pausa ogni due ore. |
들르기, 도중에 잠시 머무르기
Casa di Fred era di strada per noi, quindi abbiamo fatto tappa per un paio di giorni prima di continuare il viaggio. |
경유하다, 들르다
|
잠시 머물다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Abbiamo fatto sosta a Miami prima di arrivare qui. |
멈출 줄 모르는, 계속되는
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Audrey è stufa della pioggia continua. |
중단하지 않고, 끊임없이
Ho lavorato senza sosta da mezzogiorno fino alle 21. |
가차없이, 무자비하게
Il vantaggio del candidato conservatore nei sondaggi non faceva che aumentare. |
불법 주차 딱지, 주차 위반 딱지sostantivo femminile Il mio parchimetro era scaduto da soli dieci minuti e mi sono ritrovato una multa per divieto di sosta. |
피트스톱, 도중 정차sostantivo femminile (corse automobilistiche) |
재잘거리다, 지껄이다, 수다떨다verbo intransitivo Vorrei che non parlassi senza sosta tutto il tempo; faccio fatica a concentrarmi. |
~을 계속 치다verbo intransitivo Il giovane batterista martellava senza sosta sulla sua batteria sognando di diventare famoso. |
장황하게 말하다, 길게 이야기하다verbo intransitivo |
~에서 경유하다
È divertente fare tappa a DisneyWorld sulla strada per Miami. |
지속적인, 계속되는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La loro continua violazione della legge ha stupito le autorità. |
휴게소
|
임시 정차 구역, 비상 정차 구역sostantivo femminile (도로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
장황하게 말하다verbo intransitivo Temevo di addormentarmi mentre sproloquiava. 나는 그녀가 장황하게 말하는 동안 잠이 들까 봐 걱정됐다. |
멈춰서 식사하다verbo transitivo o transitivo pronominale (per rifocillarsi) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I viaggiatori decisero di fare una sosta a mezzogiorno. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 sosta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sosta 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.