이탈리아 사람의 sospetto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 sospetto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sospetto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람sospetto라는 단어는 ~을 의심하다, 용의자로 지목하다, ~라고 생각하다, 눈치채다, 용의자, 의심스러운, 수상한, 의심되는, 짐작되는, 수상한, 의심쩍은, 의심스러운, 수상한, 의심스러운, 이상한, 불신, 의심, 의혹, 느낌, 예감, 의심, 의혹, 의심, 혐의, 섬뜩한, 오싹한, 소름 끼치는, 경계심, 의심스러운, 수상한, 의심스러운, 혐의자, 용의자, 의심스러운 느낌, 기분 나쁘게 이상한, 미심쩍은, 수상한, 수상한, 수상쩍은, 수상한, 불법적인, 떳떳하지 못한, ~이 ~했다고 의심하다, 용의자로 지목하다, 인상을 갖다, 생각을 갖다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sospetto의 의미

~을 의심하다, 용의자로 지목하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia sospettava il marito della vittima, ma non aveva trovato prove sufficienti per arrestarlo.

~라고 생각하다

L'idraulico dice che può fare tutto il lavoro in un'ora, ma sospetto che ci vorrà più tempo.
배관공은 한 시간 안에 모든 일을 마칠 수 있다고 하지만, 나는 그것보다는 오래 걸릴 것이라고 생각한다.

눈치채다

용의자

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La polizia sta interrogando diversi sospetti riguardo alla recente ondata di rapine.
경찰이 최근 잇따라 일어난 강도 사건과 관련해 여러 용의자를 심문하고 있다.

의심스러운, 수상한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La dottoressa ha mandato il paziente da un dermatologo per un neo sospetto.
의사는 의심스러운 (or: 수상한) 점을 보고 환자를 피부과 전문의에게 보냈다.

의심되는, 짐작되는

aggettivo (병 등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
È stato mandato a letto con una sospetta influenza.

수상한, 의심쩍은, 의심스러운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il pacco sospetto è stato trovato stamattina fuori dalla porta.
오늘 아침 수상한 상자가 문 옆에서 발견되었다.

수상한, 의심스러운, 이상한

aggettivo (영)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

불신

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
길고양이는 사람에 대한 불신이 매우 커서 가까이에 아무도 없다는 걸 확신하기 전까지는 와서 먹이를 가져가지 않았다.

의심, 의혹

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
L'investigatrice non aveva ancora trovato alcuna prova ma si era formata un sospetto su chi aveva commesso il crimine.
형사는 아직 어떤 증거도 찾지 못했지만, 누가 범죄를 저질렀는지에 대한 의심(or: 의혹)을 가졌다.

느낌, 예감

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Era venerdì sera, dopo il lavoro: James aveva il sospetto che avrebbe trovato Nancy al pub e aveva ragione.

의심, 의혹

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il sospetto tra colleghi sta danneggiando la qualità del lavoro.

의심, 혐의

sostantivo maschile (영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

섬뜩한, 오싹한, 소름 끼치는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
섬뜩한 영화를 보면 악몽을 꾼다.

경계심

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

의심스러운

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Rachel chiamò la polizia perché c'era un uomo che si comportava in modo sospetto in strada.
레이첼은 길에서 의심스러운 행동을 하는 남자가 있다고 경찰에 신고했다.

수상한, 의심스러운

(figurato, colloquiale)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Il poliziotto pensò che ci fosse qualcosa di poco chiaro riguardo l'alibi del sospettato.

혐의자, 용의자

sostantivo maschile (영국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Il sospetto è stato arrestato nelle prime ore di questa mattina.

의심스러운 느낌

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기분 나쁘게 이상한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Quell'uomo orrendo ci sta seguendo. Ho sempre pensato che lo zio di Lana fosse un po' schifoso.
저 기분 나쁘게 이상한 남자가 우리를 쫓아오고 있어. 나는 항상 라나의 삼촌이 조금 기분 나쁘게 이상하다고 생각했다.

미심쩍은, 수상한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Sta' attento se devi attraversare delle zone losche della città.

수상한, 수상쩍은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
L'e-mail che le chiedeva i dati bancari sembrò sospetta a Wendy, quindi decise di non rispondere.
웬디는 은행 정보를 묻는 이메일이 수상해 (or: 수상쩍어) 보여 답신하지 않았다.

수상한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Rachel è un po' losca, non sono sicuro di come guadagni i soldi.
레이첼은 약간 수상하다. 나는 그녀가 어떻게 돈을 버는지 잘 모르겠다.

불법적인, 떳떳하지 못한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Quella società è decisamente ambigua, ho sentito che sono coinvolti in ogni genere di affari sottobanco.

~이 ~했다고 의심하다, 용의자로 지목하다

Sospetto che Tom abbia rubato quegli di articoli di cancelleria.

인상을 갖다, 생각을 갖다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho l'impressione che tu non ti fidi abbastanza di me.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 sospetto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.