이탈리아 사람의 sostegno은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 sostegno라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 sostegno를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 sostegno라는 단어는 조력자, 지지대, 유지물, 성원, 지지, 갠트리식 선반, 버팀목, 지주, 부가물, 부속물, 기둥, 지주(支柱), 버팀대, 지주, 고정시키는 것, 지원금, 보조금, 관심, 주의, 지지, 옹호, 지원, 콩덩굴 받침대, 받침대, ~의 옹호, 후원, 발기, 보증인임, 후원, 받침, 승인, 도움, 지지, 기둥, 대들보, 의지할 수 있는 사람, 물건, 도움의 손길, 도움, 지지, 격려, 추천, 정신적 지주, 안정시키는 것, 지지대, 추천, 지지, 보강, 든든함, 든든한 사람, 도움, 지지자, 후원자, 조력자, 지주, 지원, 성원, 힘이 되는, 용기를 주는, ~을 보조하는, 상호 지원, 협력 단체, 정서 지원 동물, 해먹을 매다는 줄, 특별한 도움을 주는, ~을 받쳐주는, ~을 지지하는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 sostegno의 의미
조력자(figurato) Suo figlio fu un grande sostegno per lei durante gli ultimi anni. |
지지대, 유지물sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il sostegno ha ceduto e il tetto è crollato. 지지대가 빠지면서 지붕이 무너졌다. |
성원, 지지sostantivo maschile (figurato) (감정적으로 의지가 되는) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il sostegno della sua famiglia durante il divorzio è stato importante per lui. 이혼을 밟는 동안 그의 가족이 보낸 성원이 그에게는 중요했다. |
갠트리식 선반sostantivo maschile (per bottiglie) (술병을 얹어두는) |
버팀목, 지주
Il tetto era sorretto da un paio di sostegni. |
부가물, 부속물
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il professore utilizza delle risorse multimediali a sostegno dei classici metodi didattici. |
기둥, 지주(支柱)sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
버팀대, 지주(건축) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I sostegni del terrazzo sono marci e vanno sostituiti immediatamente. |
고정시키는 것sostantivo maschile (oggetto) |
지원금, 보조금sostantivo maschile Talvolta anche chi ha un lavoro ha bisogno di sussidi per arrivare alla fine del mese. 직장이 있는 사람들조차 생계를 유지하려면 지원금(or: 보조금)이 필요할 때가 있다. |
관심, 주의sostantivo maschile Il sostegno di Patrizia è stato molto gentile durante un periodo difficile della mia vita. |
지지, 옹호, 지원
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 그 슈퍼모델은 동물의 권리를 지지했다는 이유로 비판받았다. |
콩덩굴 받침대(agricoltura: rampicanti) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il giardiniere usa un tutore per sostenere la crescita delle sue piante rampicanti. |
받침대(건축, 벽) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~의 옹호
Sandy è sempre stata molto loquace nella sua promozione di uno stile di vita sano. |
후원, 발기, 보증인임
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La società annunciò la sponsorizzazione della squadra di calcio locale. |
후원sostantivo maschile (지원;지적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il movimento contro le armi da fuoco ha il sostegno (or: supporto) di migliaia di cittadini. |
받침
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 에이프릴은 커피를 컵 받침에 넣었다. |
승인sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lucy era felice di avere l'appoggio del capo per il progetto. 루시는 그 프로젝트에 대한 상사의 승인을 받고 안심했다. |
도움sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quando stava male, Linda ha chiesto aiuto ai suoi vicini. 린다는 아팠을 때 이웃에 도움을 청했다. |
지지sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il presidente ha il sostegno della maggior parte dei cittadini del paese. 대통령은 국민 대다수의 지지를 받고 있다. |
기둥, 대들보
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
의지할 수 있는 사람, 물건
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jenny chiamò Maria, la sua persona di fiducia, affinché l'accompagnasse nella pericolosa missione. |
도움의 손길, 도움
Non dimenticherò mai l'aiuto che mi hai offerto quando ero in difficoltà |
지지, 격려sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Col sostegno dell'insegnante, Martha è riuscita ad accedere all'università. 마사는 선생님들의 지지로 (or: 격려로) 대학에 입학할 수 있었다. |
추천(유명 인사가 TV 선전 등에서 상품을 홍보하며 하는 말) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 그 상품에 대한 유명 연예인의 추천이 매출을 증가시켰다. |
정신적 지주(psicologico) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Penso che tu stia usando la tua religione come sostegno. 제가 보기에 당신은 종교를 정신적 지주로 이용하는 것 같아요. |
안정시키는 것sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지지대sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) William si stava sporgendo a un'angolazione pericolosa usando lo schienale di una sedia come sostegno per non cadere. |
추천, 지지sostantivo maschile (후보자에 대한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il partito è unito nel sostegno di questo candidato. 정당은 이 후보자를 지지(or: 추천)하기로 뜻을 모았다. |
보강sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il mio amico non riusciva a far valere le sue argomentazioni e mi guardò in cerca di supporto. |
든든함, 든든한 사람sostantivo maschile (figurato: persona) Mio fratello è il mio supporto morale. |
도움
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I genitori di Rose le hanno dato un aiuto non da poco comprandole un'auto. 부모님에게 새 차를 선물받은 것은 로즈에게 큰 도움이 되었다. |
지지자, 후원자, 조력자(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Naga è stata di grande aiuto alla madre da quando quest'ultima è rimasta vedova. |
지주(figurato) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Da dopo il divorzio Sam usa l'alcol come forma di gratificazione. |
지원, 성원sostantivo maschile (figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è molto sostegno popolare per il movimento dell'alimentazione biologica. |
힘이 되는, 용기를 주는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 폴은 그리 학구적이지는 않지만, 다행히 곁에 힘이 되는 (or: 용기를 주는) 선생님들이 있다. |
~을 보조하는
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I collaboratori scolastici hanno un ruolo ausiliare rispetto al personale docente. |
상호 지원sostantivo maschile La loro relazione era basata sull'aiuto reciproco. Perciò, quando lei aveva bisogno di aiuto, lui provvedeva rapidamente. |
협력 단체
|
정서 지원 동물sostantivo maschile |
해먹을 매다는 줄sostantivo plurale femminile (amaca) (복수형) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
특별한 도움을 주는locuzione aggettivale (specifico: insegnante) |
~을 받쳐주는, ~을 지지하는locuzione aggettivale (물리적으로) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Karen spiegò alla commessa che voleva un reggiseno di sostegno. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 sostegno의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
sostegno 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.