이탈리아 사람의 modo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 modo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 modo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 modo라는 단어는 방식, 음계, 조성, 방법, 어떻게든, 방식, 법, 방법, 방식, 방법, 방식, 태도, 더 잘, 더 좋게, 효과적으로, 수수하게, 영리하게, 약식으로, 이상하게도, 둔하게, 멍청하게, 드문드문, 듬성듬성, 부정하게, 불공평하게, 합리적으로, 공정히, 어렴풋이, 희미하게, 어스름하게, 정교하게, 정밀히, 면밀히, 유용하게, 실용적으로, 간결하게, 간명하게, 고집스럽게, 완고하게, 애매하게, 모호하게, 중의적으로, 우호적으로, 원만하게, 수줍게, 부끄러워 하며, 숫기없이, 구체적으로, 실제적으로, 현실적으로, 논쟁적으로, 쟁점적으로, 즉흥적으로, 즉석에서, 준비없이, 가혹하게, 심하게, 약식으로, 캐주얼하게, 불길하게, 조짐이 나쁘게, 인상적으로, 기절초풍하게, 놀랍게, 은밀하게, 비밀로, 떨며, 생각 없이, 망설이며, 머뭇거리며, 흥미진진하게, 흥미롭게, 어둡게, 복장, 차림새, 의복, 논리학, 서법의, 말투, 어투; 어법, ~하기 위해서, 혼란스럽게 만들다, 휘젓다, 어떻게 ~해도, 적절히, 적당히, 인상적으로, 비윤리적으로, 결정적으로, 제멋대로, 마음대로, 불분명하게, 또렷하지 않게, 우스꽝스럽게, 뚜렷하게, 강하게, ~하려고, 똑같이, 상스럽게, 어쨌든, 아무튼, 독단으로, 독단적으로, 강박적으로 모으다, ~라고 말대꾸하다, ~라고 쏘아 붙이다, 내숭을 떨며, 수줍은 척하며, 창조적으로, 독창적으로, 대단히, 인상적으로, 빠짐없이, 철저하게, 기하급수적으로, 우울하게, 침울하게, 한결같이, 균일하게, 보기 좋게, 듣기 좋게, 실증적으로, 공평하게, 일화로, 비슷한, 거의 같은, 말투, ~와 같은, 눈에 띄지 않는, 옷치장을 너무 많이 한, 마음이 맞는, 의견이 일치하는, 어떻게라도, 어떻게든, 제대로, 흥미로이, 알맞게, 어울리게, 전통적으로, 이상하게도, 기묘하게도, 적절히, 잘, 알맞게, 적당하게, 빨리, 신속하게, 눈에 띄게, 전문가에 의해, 근본적으로, 중대하게, 의미심장하게를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 modo의 의미
방식
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Bob veniva deriso per il suo modo di parlare. 밥은 말하는 방식 때문에 놀림당했다. |
음계sostantivo maschile (musica) (음악) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lo studente di musica ha dovuto comporre un pezzo che documentasse il modo dorico. 그 음대생은 도리안 음계를 나타내는 작품을 써야 했다. |
조성sostantivo maschile (musica) (음) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nel terzo movimento il pezzo passa al tono minore. |
방법
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'è più di un modo per preparare una tazza di tè. 차 끓이는 방법은 하나가 아니다. |
어떻게든
C'è modo di rendere il tuo saggio un po' più interessante? |
방식
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha finito il lavoro in modo approssimativo. |
법sostantivo maschile (grammatica) (문법 동사의 서법) I non madrelingua hanno problemi con il modo congiuntivo. |
방법, 방식(모드) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) In che maniera svolgi quel compito? 켄의 느리고 조심스러운 운전 습관은 다른 운전자들을 불만스럽게 했다. |
방법, 방식(일처리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il suo metodo di persuasione si serve sia del fascino che dell'intimidazione. 그가 설득하는 방법(or: 방식)은 매료시키거나 협박 둘 다 포함한다. |
태도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Si comportava in maniera strana. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그녀의 거동(or: 몸가짐)은 그녀의 부모를 기쁘게 한다. |
더 잘, 더 좋게(능력) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Suona la chitarra meglio di Jimi Hendrix. 그는 지미 헨드릭스보다 기타를 더 잘 친다. |
효과적으로avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 지배인은 종업원 모두가 효과적으로 일하고 있는지 확인했다. |
수수하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) 어린 소녀는 수수하게 차려입었다. |
영리하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ha risposto a tutte le domande velocemente e intelligentemente. |
약식으로avverbio (abbigliamento) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Di venerdì l'azienda ci permette di vestirci informalmente. |
이상하게도
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
둔하게, 멍청하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
드문드문, 듬성듬성
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La città, una volta fiorente centro del commercio, è ora scarsamente popolata. |
부정하게, 불공평하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Joe ha vinto al gioco di carte ingiustamente, perché ha barato. |
합리적으로, 공정히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Pete è brutto, ma suo fratello è moderatamente carino. |
어렴풋이, 희미하게, 어스름하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
정교하게, 정밀히, 면밀히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La porta pesante in mogano ha decorazioni intagliate elaboratamente sia davanti che dietro. |
유용하게, 실용적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'hotel fornisce utilmente ai suoi ospiti una mappa gratuita della zona. |
간결하게, 간명하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il professore spiegò il concetto concisamente. |
고집스럽게, 완고하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Alan continua a opporsi ostinatamente alle idee di suo figlio. |
애매하게, 모호하게, 중의적으로avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
우호적으로, 원만하게avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Proviamo a risolvere questa faccenda amichevolmente, senza ricorrere al tribunale. |
수줍게, 부끄러워 하며, 숫기없이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Fiona non riuscì a incontrare lo sguardo di Richard, ma guardò il pavimento sorridendo timidamente. |
구체적으로, 실제적으로, 현실적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'articolo non riesce a provare concretamente un collegamento tra il consumo di carne e la mortalità. |
논쟁적으로, 쟁점적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
즉흥적으로, 즉석에서, 준비없이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Jack suonò il brano al violino estemporaneamente per i suoi amici. |
가혹하게, 심하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La città soffrì gravemente durante l'occupazione nemica. |
약식으로, 캐주얼하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Vestiti pure informalmente per la festa; i jeans vanno bene. |
불길하게, 조짐이 나쁘게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Le nuvole si fecero sinistramente nere: il temporale si stava avvicinando. |
인상적으로, 기절초풍하게, 놀랍게avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il grattacielo luccicava sorprendentemente alla luce del giorno. |
은밀하게, 비밀로
|
떨며
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
생각 없이
|
망설이며, 머뭇거리며
|
흥미진진하게, 흥미롭게
|
어둡게
Delle nuvole scure aleggiavano cupamente sulla baia. |
복장, 차림새, 의복
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 티셔츠는 법정 심리에 어울리지 않는 복장이다. |
논리학
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La logica formale usa simboli per esprimere idee. |
서법의(verbo) (문법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Alcuni dialetti americani utilizzano modali doppi e tripli. |
말투, 어투; 어법
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~하기 위해서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Non serve una laurea per lavorare come accompagnatore. Per viaggiare all'estero devi avere un passaporto valido. |
혼란스럽게 만들다, 휘젓다
|
어떻게 ~해도
(부사 구: 부사 역할을 하는 구입니다. '그는 아주 빠르게 달린다' 등이 있습니다.) Sta sempre bene comunque si vesta. |
적절히, 적당히
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Pensavo che i bambini si comportassero correttamente. |
인상적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Dovresti sentire Cara al violino: suona stupendamente. |
비윤리적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Alcuni datori di lavoro si rifiutano slealmente di assumere persone appartenenti a un minoranza etnica. |
결정적으로(specifico: con importanza) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'arringa conclusiva del caso è di primaria importanza. |
제멋대로, 마음대로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
불분명하게, 또렷하지 않게(소리, 목소리 등) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
우스꽝스럽게
|
뚜렷하게(형태) Il profilo degli alberi spogli risaltava nitidamente rispetto al cielo. |
강하게(figurato) La luce splendeva intensamente. 불빛이 강렬히 빛났다. |
~하려고
Sono andato al negozio per comprare del latte. 나는 우유를 사려고 가게에 갔다. |
똑같이
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Salute fisica e mentale sono ugualmente importanti. 정신 건강과 육체 건강은 똑같이 중요하다. 모든 지역 주민이 똑같이 이민자 가족들을 환영하는 건 아니다. |
상스럽게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il ragazzo di Mary parla proprio grossolanamente; vorrei che fosse un po' più elegante. 메리의 남자 친구는 너무 상스럽게 말해서 좀 더 고상했으면 좋겠다. |
어쨌든, 아무튼(connettivo) (갑자기 상관없는 이야기를 할 때) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
독단으로, 독단적으로
Franco ha governato dispoticamente la Spagna per tre decenni e mezzo. |
강박적으로 모으다
그 남자가 물건을 강박적으로 모으고 있다는 것이 확실해지자 상담사가 불려 왔다. |
~라고 말대꾸하다, ~라고 쏘아 붙이다(informale) |
내숭을 떨며, 수줍은 척하며
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
창조적으로, 독창적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
대단히, 인상적으로
|
빠짐없이, 철저하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
기하급수적으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il rapporto di quest'anno è migliorato in modo esponenziale rispetto all'anno scorso. |
우울하게, 침울하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) "Mi spiace, ma si tratta di brutte notizie", disse tristemente l'agente di polizia. |
한결같이, 균일하게
|
보기 좋게, 듣기 좋게
|
실증적으로
|
공평하게
Tom si comporta sempre correttamente negli accordi commerciali e non imbroglia mai i suoi clienti. |
일화로avverbio |
비슷한, 거의 같은
I due uomini erano in classe insieme a scuola, perciò hanno circa la stessa età. |
말투
Dalla sua parlata si capiva bene che era di New York. |
~와 같은
|
눈에 띄지 않는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
옷치장을 너무 많이 한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Robert era vestito troppo formalmente; è venuto al barbecue in giacca e cravatta. |
마음이 맞는, 의견이 일치하는
Sono contento di sentire che siamo della stessa opinione su questo punto. |
어떻게라도, 어떻게든locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Puoi farlo in qualunque modo, ma fallo. 너가 원하는 대로 어떻게든 하면 돼. 그냥 해봐! |
제대로locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Louis si accertò che il rimorchio fosse collegato all'auto in modo sicuro. 루이스는 트레일러가 자동차에 제대로 연결되도록 했다. |
흥미로이avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Questi due filoni della trama sono intrecciati in modo interessante. |
알맞게, 어울리게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Si ricorda agli studenti di vestirsi convenientemente per la funzione. |
전통적으로avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ha servito il pranzo nel modo tradizionale, con tutti i piatti sul tavolo contemporaneamente. |
이상하게도, 기묘하게도
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Stranamente nella sua risposta non ha considerato la mia domanda. |
적절히, 잘, 알맞게, 적당하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La mia insegnante si chiama appropriatamente Signora Smorfia: non sorride mai. |
빨리, 신속하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Leah camminò rapidamente lungo la piattaforma finché non notò una carrozza vuota. |
눈에 띄게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
전문가에 의해avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Abbiamo bisogno che questi documenti siano preparati professionalmente. |
근본적으로avverbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
중대하게, 의미심장하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 modo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
modo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.