이탈리아 사람의 limite은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 limite라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 limite를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 limite라는 단어는 극한, 경계, 경계선, 한도, 기한, 불명확한, 제한, 기한, 한정 요인, 한계, 주량, 한계, ~에 대한 억제, 제한, 한계, 교차점, 기준점, 한도, 제약, 약점, 결점, 한도, 상한, 경계, 극단, 극한, 경계, 범위, 한계, 끝, 한계, 가장자리, 언저리, 최고한도, 주변 길이, 둘레 길이, 위기에 처하다, 최고한도, 상한선, 어느 정도는, 속도위반 운전자, 수목 한계선, 최고 수위선, 속도 제한, 제한 속도, 마감일, 데드라인, ~에 한계를 정하다, 극단적으로 가다, 제한 속도를 초과하는, 한계에 다다르다, 최고치에 이르다, ~의 직전에, 거의 ~하려고 하는, ~에 가까운, ~에 비슷한, 한계점를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 limite의 의미
극한sostantivo maschile (matematica) (수학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tom non aveva idea di come trovare il limite della funzione. |
경계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 소 떼는 먼 울타리 경계까지 흩어졌다. |
경계선sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il rilasciato su cauzione è stato arrestato per aver attraversato i confini dello stato nel Texas. 가석방된 사람은 주 경계선을 넘어 텍사스로 갔기 때문에 체포되었다. |
한도sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il peso massimo consentito per i bagagli a mano dalle compagnie aeree è di venti libbre. |
기한(scadenza, termine) La mezzanotte del 31 gennaio è la data limite per l'invio della dichiarazione dei redditi. |
불명확한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non è diabetico, ma è un caso limite. |
제한, 기한
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Qual è il termine massimo per la presentazione delle domande? |
한정 요인sostantivo maschile Il fatto di non essersi mai laureato sarà un fattore limitante per la sua carriera. Per alcuni pesci, il limite è la dimensione dell'acquario in cui vengono tenuti. |
한계, 주량sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le piace la tequila, ma il suo limite sono due bicchieri altrimenti non riesce a tornare a casa. |
한계sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I limiti delle classi hanno impedito all'ereditiera di sposare il domestico. 계급의 한계로 상속녀는 집사와 결혼할 수 없었다. |
~에 대한 억제, 제한(주로 복수로 사용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il governo ha posto un limite alla somma che i banchieri possono percepire a titolo di bonus. |
한계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
교차점(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Settembre delimita la soglia tra l'estate e l'autunno. |
기준점(di reazione) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I suoni non hanno raggiunto la soglia di udibilità. |
한도(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quest'anno il congresso ha fissato un tetto alle spese discrezionali. |
제약sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I limiti della legge impediscono agli agenti di polizia di decidere le pene dei sospetti. 법의 제약은 경찰이 용의자의 처벌을 결정하는 것을 막는다. |
약점, 결점
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo piano ha troppe falle. |
한도, 상한
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) In questo periodo il tetto del debito pubblico è un grosso problema per il governo. 채무 한도는(or: 상한은) 요즘 정부가 크게 우려하는 부분이다. |
경계sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'avvocato agiva ai limiti della legalità. Una sola barca a vela si trovava lungo il margine orientale del lago. 변호사는 합법 범위의 경계에서 일했다. 호수 동쪽 경계에 돛단배 하나가 있었다. |
극단, 극한
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Paul ha sempre voluto portare le proprie acrobazie all'estremo. 폴은 항상 자신의 곡예를 극단(or: 극한)까지 밀어붙이고 싶어 한다. |
경계, 범위sostantivo maschile (di proprietà) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I confini della sua proprietà erano segnati in modo chiaro. |
한계, 끝sostantivo maschile (figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il suo entusiasmo per la materia non conosce limiti. |
한계sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sfortunatamente questo caso è al di fuori del limite della mia giurisdizione. |
가장자리, 언저리sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) In piedi sul ciglio del dirupo, Leo sentiva il vento sulla faccia. |
최고한도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
주변 길이, 둘레 길이(도형) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La Signora Roberts ha piantato dei cespugli lungo il perimetro della sua proprietà. |
위기에 처하다(figurato: crisi) |
최고한도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il governo vuole fissare delle quote per l'immigrazione. |
상한선locuzione aggettivale 위원회는 저렴한 주택을 공급하고자 월세 상한선을 도입했다. |
어느 정도는
Il film mi è piaciuto fino a un certo punto, però la violenza gratuita me lo ha rovinato. |
속도위반 운전자sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수목 한계선sostantivo maschile (식물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
최고 수위선(fiumi, laghi) (강 따위의) |
속도 제한, 제한 속도sostantivo maschile Negli Stati Uniti, il limite di velocità nella maggior parte delle autostrade è 65 miglia all'ora. |
마감일, 데드라인sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에 한계를 정하다sostantivo maschile |
극단적으로 가다verbo intransitivo I più grandi atleti sono preparati ad arrivare al limite per raggiungere il successo. |
제한 속도를 초과하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La polizia ha inseguito la macchina che superava il limite di velocità. |
한계에 다다르다, 최고치에 이르다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~의 직전에, 거의 ~하려고 하는(비유, 비격식) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Queste pratiche commerciali sono al limite dell'illegalità. |
~에 가까운, ~에 비슷한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ha parlato in un modo che si avvicinava al sarcasmo. |
한계점sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 limite의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
limite 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.