이탈리아 사람의 coppia은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 coppia라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 coppia를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 coppia라는 단어는 회전력, 돌림힘, 토크, 쌍, 짝, 커플, 부부, 한 쌍, 페어, 한 쌍, 2인조, 한 쌍, 꿩 한 쌍, 이중선, 짝, 결혼, 혼인, 멍에를 씌운 동물들, 한 쌍, 한 벌, 한 쌍, 쌍, 연인 관계, 댓구, 둘씩 나누다, 부부로 살다, ~와 짝을 짓다, 짝이 되다, 섹스 파트너 교환, 어울리지 않음, 짝이 맞지 않음, ~와 짝이 되다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 coppia의 의미
회전력, 돌림힘, 토크(fisica) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il motore fornisce coppia alla trasmissione. 엔진은 구동축에 회전력을 전달한다. |
쌍, 짝sostantivo femminile (사람, 커플) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli amanti sono una coppia inseparabile. 그 연인들은 떨어질 수 없는 한 쌍이다. |
커플, 부부(innamorati) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ma voi due siete una coppia? 당신들은 부부인가요? |
한 쌍sostantivo femminile (2명 단위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ogni coppia ballava perfettamente a tempo con la musica. |
페어sostantivo femminile (카드) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho una coppia di re e tre donne. |
한 쌍, 2인조
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Originariamente, quattro di noi avevano pianificato di giocare a golf, ma sembra che giocheremo in coppia visto che due di noi hanno un altro impegno. |
한 쌍sostantivo femminile (simile) (비슷한 것으로 이루어진) |
꿩 한 쌍sostantivo femminile (di fagiani) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il contadino aveva un fucile in una mano e una coppia di fagiani nell'altra. |
이중선sostantivo femminile (chimica, fisica) |
짝sostantivo femminile (남녀) Sono contento che Alex e Sally alla fine si siano messi insieme: sono proprio una bella coppia. |
결혼, 혼인sostantivo femminile In questa fiaba il re cerca disperatamente di maritare la propria figlia. |
멍에를 씌운 동물들sostantivo femminile (animali al giogo) (짝, 쌍) |
한 쌍, 한 벌(biologia) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ci sono poche caratteristiche universali nella diade marito-moglie. |
한 쌍(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La coppia seduta sulla panchina chiacchierava. |
쌍(둘) Fanno bene a mettersi in affari, quei due sono una bella accoppiata. |
연인 관계(sentimentale) (약어, 속어) |
댓구(poesia) (시) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Una poesia contenente distici è piuttosto rara di questi tempi. |
둘씩 나누다
|
부부로 살다
È come se fossero sposati: vivono assieme come marito e moglie. |
~와 짝을 짓다verbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante sollevò un brontolio generale quando mise in coppia i ragazzi con le ragazze per insegnare loro a ballare. |
짝이 되다verbo transitivo o transitivo pronominale |
섹스 파트너 교환sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non è detto che gli scambi di coppia salveranno la vostra relazione. |
어울리지 않음, 짝이 맞지 않음sostantivo femminile Il gruppo musicale e la canzone erano una coppia male assortita, per questo hanno venduto così pochi download digitali. |
~와 짝이 되다
Ha fatto coppia con suo fratello nella gara di cucina. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 coppia의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
coppia 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.