이탈리아 사람의 copertura은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 copertura라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 copertura를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 copertura라는 단어는 덮개, 뚜껑, 지붕이는 재료, 보상 범위, 숨김, 은닉, 은폐, 위장, 숨기다, 깔개, 지붕에 기와 이기, 서비스 구역, 전파 구역, 뚜껑, 덮개, 신분 위장, 핑계, 변명, 위장하는 수단, 보험 가계약, 눈속임, 보도, 싸개, 판, 위장, 그늘, 차양, 외면, 덮개, 방송, 장, 면, 보험 보장, 층, 겹, 비밀, 숨김, ~을 보증하다, ~을 보험 처리하다, 첩보활동의, 헤지, 함정 수사, 보장, 단열재를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 copertura의 의미

덮개, 뚜껑

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una copertura spessa di pelliccia impermeabile protegge gli ornitorinchi dal freddo.

지붕이는 재료

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

보상 범위

sostantivo femminile (보험)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'agente assicurativo suggerì di aumentare la loro copertura.

보험 설계사는 보상 범위를 확대할 것을 제안했다.

숨김, 은닉, 은폐

(figurato) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Poiché ritenevano che si trattasse di una copertura da parte del governo, i partiti di opposizione hanno respinto la relazione.

위장

sostantivo femminile (figurato) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La compagnia disonesta ha usato false promesse come copertura per adescare investitori.

숨기다

(figurato)

실라는 개리의 강도 행각을 돕는 것은 거부했지만 이후에 숨기는 것은 도왔다.

깔개

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

바닥에는 깔개로 카펫이 놓여 있었다.

지붕에 기와 이기

sostantivo femminile (tetto)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Devo chiamare un'impresa di costruzione di tetti per realizzare la copertura perché non so farlo da solo.

서비스 구역, 전파 구역

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quale rete telefonica offre la migliore copertura?

뚜껑, 덮개

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hanno messo una copertura al pianoforte per proteggerlo.

그들은 피아노를 보호하려고 위에 덮개를 덮는다.

신분 위장

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'agente della CIA viaggiava sotto copertura.

핑계, 변명

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La faccenda era solo una copertura per il suo desiderio di parlare con lei.

위장하는 수단

La beneficenza era una copertura per un traffico illegale di droga.

보험 가계약

sostantivo femminile (assicurazione)

눈속임

(figurato)

Tutto quel fascino che dimostrava era solo una copertura per distrarci dal suo piano malvagio.

화려한 쇼는 전부 우리가 그의 사악한 계획을 눈치채지 못하게 하기 위한 눈속임일 뿐이었다.

보도

(언론)

뉴스 채널은 민감한 주제를 보도할 때 조심해야 한다.

싸개

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

판

(금속)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il consiglio ha fatto mettere sulla strada una lastra sopra la buca.

위장

(거짓)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quell'attività era una facciata dietro alla quale si riciclava il denaro del traffico di droga.

그늘, 차양

(di albero) (나뭇잎으로 드리운)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Le scimmie saltano da un ramo all'altro nelle alte chiome.

외면

(바깥쪽)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La porta aveva un rivestimento di acciaio per garantire maggiore sicurezza.

덮개

C'era un rivestimento sulla tubatura che doveva essere rimosso prima che gli operai potessero continuare a costruire.

방송

(giornalismo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quella stazione radio è la migliore per come segue i problemi dell'istruzione.

그 라디오 방송국은 교육 문제에 관해 최고의 방송을 내보낸다.

장, 면

sostantivo maschile (종이 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Adagia uno strato di foglio di alluminio sul pannello.

팬위에 알르미늄 호일을 한 장 깔아라.

보험 보장

sostantivo femminile (assicurazione)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questo contratto vi fornisce una copertura in caso di uragani.

층, 겹

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sulle fragole c'era un rivestimento di cioccolata.

비밀, 숨김

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il giovane cervo si nascose al riparo.

~을 보증하다, ~을 보험 처리하다

(assicurazioni)

Temo che nessun assicuratore sia disposto a coprire la nostra spedizione.

첩보활동의

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Un agente sotto copertura ha accettato di vendergli degli stupefacenti.

헤지

(economia) (재정: 가격변동이나 환위험을 피하기 위한 거래)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Seth ha comprato immobili e investito in valute estere come copertura dai rischi dell'inflazione.

세스는 인플레이션에 대비한 헤지로 부동산을 구입했고 외환에 투자했다.

함정 수사

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La polizia ha messo su un'operazione per catturare il capo della banda.

경찰은 그 범죄단의 우두머리를 잡기 위해서 함정 수사를 계획했다.

보장

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

E importante accertarsi di avere una copertura assicurativa per gli incidenti.

단열재

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 copertura의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

copertura 관련 단어

이탈리아 사람의 coordinamento은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 coordinare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 coorte은(는) 무슨 뜻인가요?