Cosa significa cough in Inglese?

Qual è il significato della parola cough in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare cough in Inglese.

La parola cough in Inglese significa colpo di tosse, tosse, tossire, tossire, sborsare i soldi, tirare fuori i soldi, sborsare, tirare fuori, sputare, tosse, tosse grassa, pastiglie per la tosse, compresse per la tosse, igiene respiratoria, sciroppo per la tosse, sciroppo per la tosse, sciroppo per la tosse, tosse secca, tosse tubercolare, tosse stizzosa, tosse stizzosa, tosse grassa, pertosse. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola cough

colpo di tosse

noun (sound of coughing)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The boys heard a cough from under the bed and found Nick hiding there.
I ragazzi hanno sentito un colpo di tosse da sotto il letto e vi hanno trovato nascosto Nick.

tosse

noun (sickness)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The baby girl has a cough, so her parents are taking her to the doctor.
La piccina ha la tosse e quindi i genitori la stanno portando dal medico.

tossire

intransitive verb (expel air)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The thick smoke made Teresa cough.
Il fumo denso ha fatto tossire Teresa.

tossire

intransitive verb (figurative (engine: make faltering noise) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
The car's motor coughed twice and then stopped working.
Il motore della macchina tossì un paio di volte e poi si spense.

sborsare i soldi, tirare fuori i soldi

phrasal verb, intransitive (figurative, slang (pay debt) (colloquiale: soldi in pagamento)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
We had a bet and you lost - so cough up!
Abbiamo fatto una scommessa e hai perso, quindi adesso tira fuori i soldi!

sborsare, tirare fuori

phrasal verb, transitive, separable (figurative, slang (pay: debt) (colloquiale: soldi in pagamento)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Stan finally coughed up the money he owed us.
Finalmente Stan ha sborsato i soldi che ci doveva.

sputare

phrasal verb, transitive, separable (expel from throat)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She coughed up the fish bone which she had swallowed by accident.
Sputò la lisca di pesce che le era andata di traverso.

tosse, tosse grassa

noun (UK (coughing with mucus)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pastiglie per la tosse, compresse per la tosse

noun (often plural (throat lozenge)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )
The cough drops helped to relieve Mac's sore throat. I prefer cherry-flavored cough drops.
Preferisco le caramelle per la tosse alla ciliegia.

igiene respiratoria

noun (informal (respiratory hygiene measures) (misure di prevenzione e controllo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sciroppo per la tosse

noun (medicine for treating a cough)

sciroppo per la tosse

noun (cough medicine)

sciroppo per la tosse

noun (liquid medicine for a cough)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The doctor prescribed a cough syrup to help ease her persistent cough.
Il medico le ha prescritto lo sciroppo per la tosse per farle passare la sua tosse persistente.

tosse secca

noun (coughing with little mucus)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tosse tubercolare

noun (figurative (cough as symptom of tuberculosis)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tosse stizzosa

noun (harsh spasmodic coughing)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tosse stizzosa

noun (dry unproductive coughing)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tosse grassa

noun (coughing with mucus)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

pertosse

noun (respiratory disease)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Children are immunised against whooping cough in Australia.
In Australia i bambini vengono vaccinati contro la pertosse.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di cough in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.