Cosa significa could in Inglese?

Qual è il significato della parola could in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare could in Inglese.

La parola could in Inglese significa riuscire a, potere, potere, potere, potere, potere, sapere, essere capace di, potere, potere, potere, barattolo, barattolo, tanica, cesso, galera, nave da guerra, chiappe, barattolo di, potere, essere in grado di, sapere, potere, conservare in scatola, silurare, piantarla di, può darsi, può essere, andrebbe bene se, volerci, mi mangerei un bue intero, puoi per favore...?, potere, potere, non me ne potrebbe importare di meno, non importare niente, non importare un accidente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola could

riuscire a

auxiliary verb (can: past tense)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

When Samantha was a girl, she could climb tall trees.

Quando Samantha era piccola era in grado di arrampicarsi sugli alberi alti.

potere

auxiliary verb (polite request) (al condizionale)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

Could you hold this for me, please?

Potresti tenermi questo per favore?

potere

auxiliary verb (ability) (al condizionale)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

I could go to the store if I wanted to.

Potrei andare al negozio se volessi.

potere

auxiliary verb (possibility) (al condizionale)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

He could be right.

Lui potrebbe avere ragione.

potere

auxiliary verb (polite suggestion) (al condizionale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

You could call them and ask.

Potresti chiamarli e chiederglielo.

potere

auxiliary verb (be able to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

I can carry those suitcases for you.

Posso portare quelle valigie per te.

sapere, essere capace di

auxiliary verb (know how to)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

She can play the piano.

Lei sa suonare il piano.

potere

auxiliary verb (have the right to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The prime minister can call an election whenever he wants to.

Il primo ministro può decidere le elezioni quando vuole.

potere

auxiliary verb (be allowed to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Can I borrow your car tonight?

Posso prendere in prestito la tua auto stasera?

potere

auxiliary verb (be possible)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Such things can happen if you're not careful.

Queste cose possono succedere se non stai attento.

barattolo

noun (US (tin: metal container)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

We need three more cans of paint.

Abbiamo bisogno di altri tre barattoli di colore.

barattolo

noun (US (tin: of food)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Pass me that can of peas.

Per favore passami quel barattolo di piselli.

tanica

noun (fuel)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

We should fill this extra can with gas in case we run out.

Dovremmo riempire questa tanica extra di benzina, in caso restassimo senza.

cesso

noun (US, slang (toilet) (volgare)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Excuse me. I have to go to the can.

Scusatemi. Devo andare al cesso.

galera

noun (slang (jail, gaol)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

He's been in the can for three months now.

È dentro da tre mesi ormai.

nave da guerra

noun (slang (military: warship)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

After a few repairs the can was back in the water heading across the ocean.

Dopo alcune riparazioni la nave da guerra era di nuovo in navigazione attraverso l'oceano.

chiappe

noun (US, slang (buttocks) (colloquiale)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

That toilet seat's so cold you'll freeze your can sitting on it.

Il sedile di quel water è così freddo che ti si gelano le chiappe se ti ci siedi.

barattolo di

noun (contents of a tin)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I'll just have a can of beans for lunch.

Mangerò solo un barattolo di fagioli per pranzo.

potere, essere in grado di

auxiliary verb (have the qualifications to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

A doctor can treat people more extensively than a nurse.

Un dottore può curare la gente in modo più estensivo di un'infermiera.

sapere, potere

auxiliary verb (tend to)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He can be really annoying sometimes.

Sa essere davvero irritante a volte.

conservare in scatola

transitive verb (preserve in a jar, etc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

They canned most of their peppers for the winter.

Hanno conservato molti dei loro peperoni in scatola per l'inverno.

silurare

transitive verb (US, slang (fire, dismiss) (informale: licenziare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He should have been canned for that kind of behavior.

Avrebbe dovuto essere silurato per quel comportamento.

piantarla di

transitive verb (US, slang (stop doing) (colloquiale, figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

You two! Can that fighting! Now!

Voi due! Piantatela di litigare! Subito!

può darsi, può essere

interjection (informal (It's possible)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

"Do you think the neighbor is the murderer?" "Could be."

Pensate che il vicino possa essere l'assassino? Può darsi.

andrebbe bene se

verbal expression (informal (would benefit from)

The film could do with being an hour shorter.

volerci

verbal expression (informal ([sb]: would like)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I could do with a cup of tea. Would you mind making one?

Mi ci vorrebbe una tazza di tè. Ti dispiacerebbe prepararne una?

mi mangerei un bue intero

expression (be very hungry) (espressione: avere molta fame)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

puoi per favore...?

expression (polite request) (informale)

Could you please tell me where the bathroom is?

Potrebbe per favore indicarmi dove si trova il bagno?

potere

contraction (colloquial, abbreviation (could have)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

I could've been someone, you know. I wish I could've been there to see him open his presents.

potere

contraction (colloquial, abbreviation (could have) (forma passata)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

non me ne potrebbe importare di meno

verbal expression (informal (feel indifferent) (informale: espressione)

non importare niente, non importare un accidente

verbal expression (informal (feel completely apathetic towards) (informale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I couldn't care less about the tabloid headlines.

Dei titoli dei giornali scandalistici non mi importa niente!

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di could in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di could

Cosa significa but in Inglese?

Cosa significa can in Inglese?

Cosa significa compress in Inglese?

Cosa significa conceivably in Inglese?

Cosa significa cote in Inglese?

Cosa significa coterie in Inglese?

Cosa significa cottage in Inglese?

Cosa significa cottage cheese in Inglese?

Cosa significa cotton in Inglese?

Cosa significa couch in Inglese?