Cosa significa ciré in Francese?

Qual è il significato della parola ciré in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare ciré in Francese.

La parola ciré in Francese significa cera, impermeabile in tela cerata, ceretta, incerata, tela cerata, cerato, cera, impermeabile, cera, impermeabile, lucidante per mobili, lucido per mobili, gel, lucido, lucidato, lucido, cera d'api, dare la cera su, passare la cera su, lucidare con cera, lucidare, lucidare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola ciré

cera

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Linda a trempé la mèche dans la cire fondue pour faire une bougie.
Linda immerse uno stoppino nella cera sciolta per fare una candela.

impermeabile in tela cerata

nom masculin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ceretta

nom féminin (depilazione con cera)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
L'esthéticienne a appliqué de la cire sur la jambe de Sarah.
L'estetista applicò la ceretta sulla gamba di Sarah.

incerata, tela cerata

nom masculin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

cerato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

cera

(sol) (per pavimento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Après avoir lavé sa voiture, Peter a utilisé de la cire pour la finition.
Dopo aver lavato la macchina Peter usò della cera per dare il tocco finale.

impermeabile

nom masculin (vêtement)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Regarde comment il pleut : n'oublie pas de mettre ton ciré !

cera

nom féminin (technique : membrane près du bec) (volatili: anatomia)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

impermeabile

nom masculin (veste)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lucidante per mobili, lucido per mobili

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
I moderni lucidanti per mobili contengono silicone e non andrebbero usati su mobili antichi.

gel

nom féminin (per capelli)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

lucido

(chaussures)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Max passa il lucido sulle sue scarpe.

lucidato, lucido

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La lumière se reflétait sur la surface polie de la table.
La luce si è riflessa sul tavolo lucido.

cera d'api

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dare la cera su, passare la cera su

(un parquet)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ian a ciré le parquet.
Ian passò la cera sul pavimento di legno. Tania sta passando la cera sui suoi sci.

lucidare con cera

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

lucidare

verbe transitif (des chaussures)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Voglio lucidare i fari della macchina fino a farli brillare.

lucidare

(des chaussures)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Lisa sta lucidando il tavolo.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di ciré in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.