Hvað þýðir scimmia í Ítalska?
Hver er merking orðsins scimmia í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota scimmia í Ítalska.
Orðið scimmia í Ítalska þýðir api, prímatar. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins scimmia
apinounmasculine In pratica il discorso e'studiato in modo che se una scimmia sapesse leggere, farebbe 600 verdoni alla settimana. Ræđan er hönnuđ ūannig ađ ef api gæti lesiđ, ūá myndi hann ūéna $ 600 á viku. |
prímatarnoun |
Sjá fleiri dæmi
Grazie, ma non mi serve proprio una scimmia. Takk, en ég ūarf virkilega ekki apa. |
Per quanto sia allettante unirsi a una scimmia, un coniglietto pasquale e un grande sacco di patate, passo. Ūađ er freistandi ađ vera í liđi međ apa, páskakanínu og stķrum poka af búđingi en ég verđ ađ hafna. |
Una scimmia zombie. Ķdauđlegur api. |
22 Presi dal desiderio di trovare tracce degli “uomini-scimmia”, alcuni scienziati sono caduti vittime di vere e proprie frodi, come quella, nel 1912, dell’uomo di Piltdown. Piltdown-maðurinn frá árinu 1912 er dæmi um slíkt. |
Ma non so come fare la scìmmìa. En ég veit ekki hvernig apar eru. |
Come disse uno scienziato: “Non siamo solo scimmie più intelligenti”. Eins og einn vísindamaður orðaði það: „Við erum ekki bara snjallari apar.“ |
Noi non siamo scimmie da circo. Viđ erum engir sũningargripir. |
Prendi questa scimmia del cazzo e vattene da qua. Taktu ūennan ljķta apa og komdu ūér héđan út. |
Mandiamo una scimmia. Vio sendum apa. |
Hai visto anche tu tre scimmie su una moto, vero? Sást ūú ekki ūrjá apa á mķtorhjķli rétt í ūessu... |
Stupida scimmia! Heimski api. |
Ma le scimmie...... conoscono certi trucchetti En aparnir...Þeir kunna ýmsar brellur |
Vuoi vedere una scimmia? Viltu sjá apakött? |
Per usare le parole del profeta Isaia, di questi ipotetici uomini-scimmia si può dire: “La verità è mancante”. — Isaia 59:15. Með orðum spámannsins Jesaja má segja um þessa ímynduðu apamenn: „Sannleikurinn er horfinn.“ — Jesaja 59:15. |
Avevo promesso comunque alla scimmia un ballo. Nú, ég lofađi hvort eđ er ađ bjķđa apanum á dansleik. |
Dov'é la scimmia? Hvar er ūessi api? |
Le scimmie che abbiamo con noi sono molto più forti e intelligenti di quanto non immaginassimo. Aparnir sem vio hõfoum meo okkur voru miklu sterkari og miklu gáfaori en vio hõfoum ímyndao okkur. |
Hey, scimmie, andiamo. Komiđ, apar. |
Quel coso lancerebbe una scimmia nello spae'io. Ætlarđu ađ skjķta upp apa? |
Non sono una scimmia che balla ogni volta che una musica inizia. Ég er ekki einhver api sem dansar í hvert sinn sem tķnlistin spilar. |
Quanti sono i fossili dell’uomo-scimmia, e qual è il posto adatto per loro? Hve mikið er til af steingervingum apamanna og hvar eiga þeir best heima? |
Assomigliavano a questo ‘uomo-scimmia’? Litu þeir út eins og þessi ‚apamaður‘? |
Una scimmia da sola... è debole. Einn api... veikburđa. |
Cosi finisco nella casa delle scimmie dello zoo di philadelphia Síðan var ég geymdur í apabúri í dýragarðinum í Fíladelfíu |
Mandiamo un'altra scimmia? Viltu senda annan apa upp? |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu scimmia í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð scimmia
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.