Hvað þýðir sciare í Ítalska?

Hver er merking orðsins sciare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sciare í Ítalska.

Orðið sciare í Ítalska þýðir skíða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins sciare

skíða

verb (Scivolare sulla neve con gli sci, soprattutto come uno sport.)

Quand’ero una giovane donna, presi in prestito degli sci veramente troppo lunghi e degli scarponi esageratamente grandi, e un’amica mi insegnò a sciare!

Þegar ég var ung stúlka fékk ég lánuð alltof löng skíði og alltof stóra skíðaskó, og síðan kenndi vinur minn mér að skíða!

Sjá fleiri dæmi

Alcuni turisti che vanno sulle Alpi a sciare o a fare snowboard perdono la vita travolti dalle valanghe perché ignorano i segnali che vietano di andare fuori pista.

Sem dæmi má nefna að fjöldi ferðamanna ferst í snjóflóðum í Alpafjöllunum í Austurríki, Frakklandi, Ítalíu og Sviss vegna þess að þeir hunsa skilti sem vara fólk við að renna sér á skíðum eða snjóbrettum fyrir utan öruggar brautir.

Molto tempo prima di quell’evento, ci sono stati molti giorni in cui mi è sembrato di sciare in luce piatta e mi sono posta la domanda: “Cos’ha in serbo per me il futuro?”

Lengi áður hafði ég upplifað marga daga þar sem mér fannst ég vera að skíða í flatri birtu, spyrjandi þessarar spurningar: „Hvað ber framtíðin í skauti sér fyrir mig?“

Quand’ero una giovane donna, presi in prestito degli sci veramente troppo lunghi e degli scarponi esageratamente grandi, e un’amica mi insegnò a sciare!

Þegar ég var ung stúlka fékk ég lánuð alltof löng skíði og alltof stóra skíðaskó, og síðan kenndi vinur minn mér að skíða!

Prima della mia conversione, la mia aspirazione nella vita era quella di sciare e, di conseguenza, finite le superiori, mi trasferii in Europa per realizzare tale desiderio.

Áður en það gerðist beindist metnaður minn að snjóskíðum og því flutti ég til Evrópu eftir miðskóla til að uppfylla þá þrá mína.

Vado a sciare molto spesso.

Ég fer mjög oft á skíði.

Stiamo cercando di arrivarci, per andare a sciare.

Viđ reynum ađ fara ūangađ og komast á skíđi.

Il weekend che sono andata a sciare.

Helgina sem ég fķr á skíđi.

Stiamo c e rcando di arrivarci, p e r andar e a sciar e

Við r e ynum að fara þangað og komast á skíði

Le piace sciare e cavalcare.

Honum líkaði best við sverðið og að ríða á hestbaki.

Sarà come sciare, solo con trappole esplosive.

Eins og skíđabrekka međ sprengjum.

Gli piaceva anche sciare.

Hann var líka hrifinn af Val.

Andai in bicicletta alle mie lezioni e, quando arrivò l’inverno, provai a camminare o sciare ove possibile.

Ég hjólaði í kennslu og þegar vetur kom reyndi ég að ganga eða fara á skíðum, ef hægt var.

Mi piace sciare.

Ég hef gaman af skíðum.

Non era sciare nel Vermont.

Nei, hann var á skíđum í Vermont.

Egli ha fatto questa osservazione durante una riunione sacramentale: “Mio padre non riesce a capire perché qualcuno dovrebbe andare in chiesa quando potrebbe andare a sciare, ma a me piace davvero andare in chiesa.

Hann sagði þetta á sakramentissamkomu: „Faðir minn skilur ekki hvernig einhverjir myndu fara í kirkju þegar þeir gætu farið á skíði, en ég kann því vel að fara í kirkju.

Andiamo in campeggio e a sciare, e spesso ci riuniamo in casa nostra.

Við förum í útilegur og á skíði og bjóðum oft gestum heim.

Dato che vivevamo vicino ad Aspen, una nota località sciistica, imparammo tutti a sciare, così qualche volta potevamo passare del tempo insieme sulle piste.

Við bjuggum nálægt Aspen í Colorado og lærðum á skíði svo að við gætum af og til farið saman á skíði.

Sono in grado di sciare.

Ég get skíðað.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sciare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.