hoy trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Nghĩa của từ hoy trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ hoy trong Tiếng Anh.

Từ hoy trong Tiếng Anh có các nghĩa là ê, đi đi. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ hoy

ê

adjective interjection noun

đi đi

verb

Xem thêm ví dụ

Do Thi Hong, 61 - Hoi dong Cong luat Cong an Bia Son religious activist; arrested Feb 14, 2012 in Phu Yen for alleged subversion of the people’s administration (article 79). She is currently in the custody of the police of Phu Yen province.

Đỗ Thị Hồng, 61 tuổi - nhà vận động tôn giáo thuộc nhóm Hội đồng Công luật Công án Bia Sơn; bị bắt ngày 14 tháng Hai năm 2012 ở Phú Yên với cáo buộc là có âm mưu lật đổ chính quyền nhân dân (điều 79); hiện đang bị công an tỉnh Phú Yên tạm giam.

Credible reports on social media indicate that a number of detainees were taken to an administrative holding center (trung tam ho tro xa hoi) where “social deviants” are incarcerated and reeducated.

Có nhiều thông báo khả tín trên mạng xã hội cho biết một số người bị bắt giữ đã bị đưa về một trung tâm hỗ trợ xã hội, nơi quản chế và giáo dục các đối tượng “lầm lạc.”

The government has mobilized a massive army of paid “collaborators on social opinions” (Cong tac vien du luan xa hoi), often referred to as “public opinion shapers” (du luan vien), whose job is to promote official propaganda and to combat views deemed hostile to the ruling party and government.

Chính phủ đã huy động một đội quân đông đảo gồm những “cộng tác viên dư luận xã hội,” thường gọi là “dư luận viên,” được trả phụ cấp để khuếch trương đường lối tuyên truyền chính thống và chống lại các quan điểm bị coi là thù địch với đảng và chính phủ.

A sum of US$ 65 million as additional financing for the Coastal Cities Environmental Sanitation Project will provide better sanitations for over 600,000 people in the coastal cities of Dong Hoi, Quy Nhon and Nha Trang.

Khoản tiền 65 triệu đô-la cấp vốn bổ sung cho Dự án Vệ sinh Môi trường các Thành phố Duyên hải sẽ mang lại điều kiện vệ sinh tốt hơn cho hơn 600.000 người dân tại các thành phố duyên hải Đồng Hới, Quy Nhơn và Nha Trang.

The Bank was in close partnership with the central and local authorities of the participating cities of Nha Trang, Quy Nhon and Dong Hoi) in implementing this project.

Trong quá trình thực hiện Ngân hàng Thế giới đã hợp tác chặt chẽ với chính quyền các thành phố tham gia dự án (Nha Trang, Quy Nhơn, và Đồng Hới).

Tran Phi Dung, 46 - Hoi dong Cong luat Cong an Bia Son religious activist; arrested Feb 12, 2012 in Phu Yen for alleged subversion of the people’s administration (article 79). He is currently in the custody of the police of Phu Yen province.

Trần Phi Dũng, 46 tuổi - nhà vận động tôn giáo thuộc nhóm Hội đồng Công luật Công án Bia Sơn; bị bắt vào ngày 12 tháng 2 năm 2012 ở Phú Yên với cáo buộc là có âm mưu lật đổ chính quyền nhân dân (điều 79); hiện đang bị công an tỉnh Phú Yên tạm giam.

Her description of being a refugee at the end of the Spanish Civil War was published by the Mexican "Hoy" newspaper and it was later published as the book, Éxodo.

Tự sự của bà dưới góc nhìn của một người tị nạn vào cuối Nội chiến Tây Ban Nha đã được xuất bản bởi tờ báo México "Hoy" và sau đó nó được xuất bản dưới dạng sách Éxodo.

He has been an outspoken member of the Vietnamese Political and Religious Prisoners Fellowship Association (Hoi Ai huu Tu nhan Chinh tri va Ton giao Viet Nam), which provides support to prisoners and their families.

Ông là thành viên trực ngôn của Hội Ái hữu Tù nhân Chính trị và Tôn giáo Việt Nam, có mục tiêu hỗ trợ các tù nhân và gia đình họ.

“Hay fever is nothing more than an exaggerated reaction of our body toward a substance it considers harmful,” reports the magazine Mujer de Hoy.

“Viêm mũi dị ứng đơn giản chỉ là phản ứng quá mức của cơ thể đối với chất nào đó mà nó cho là có hại”, theo lời của tạp chí Mujer de Hoy.

Vi Duc Hoi quietly started supporting calls for respect of human rights and greater democracy in 2006, while still holding important positions in the Communist Party of Vietnam and government apparatus in Lang Son.

Vi Đức Hồi đã thầm lặng ủng hộ lời kêu gọi tôn trọng nhân quyền và mở rộng dân chủ từ năm 2006, khi vẫn đang giữ các vị trí quan trọng trong Đảng Cộng sản Việt Nam và cơ quan chính quyền tỉnh Lạng Sơn.

He joined Pentatonix in 2011, when original members Kirstin Maldonado, Mitch Grassi and Scott Hoying were searching for a bass singer and a beatboxer.

Anh gia nhập Pentatonix vào năm 2011, khi các thành viên ban đầu Kirstin Maldonado, Mitch Grassi và Scott Hoying đang tìm kiếm một ca sĩ bass và một beatboxer.

Phan Thanh Y - Hoi dong Cong luat Cong an Bia Son religious activist; arrested March 2012 in Phu Yen for alleged subversion of the people’s administration (article 79). He is currently in the custody of the police of Phu Yen province.

Phan Thành Ý- nhà vận động tôn giáo thuộc nhóm Hội đồng Công luật Công án Bia Sơn; bị bắt vào tháng 3 năm 2012 ở Phú Yên với cáo buộc là có âm mưu lật đổ chính quyền nhân dân (điều 79); hiện đang bị công an tỉnh Phú Yên tạm giam.

TRAIN YOUR CHILDREN: “We teach our children to wash their hands before eating and to wash or discard food that has fallen on the floor.” —Hoi, Hong Kong

HUẤN LUYỆN CON: “Chúng tôi dạy các con rửa tay trước khi ăn, còn thức ăn đã rơi trên sàn thì phải rửa lại hoặc vứt bỏ”. —Hoi, Hồng Kông

Doan Van Cu, 46 - Hoi dong Cong luat Cong an Bia Son religious activist; arrested Feb 12, 2012 in Phu Yen for alleged subversion of the people’s administration (article 79). He is currently in the custody of the police of Phu Yen province.

Đoàn Văn Cư, 46 tuổi- nhà vận động tôn giáo thuộc nhóm Hội đồng Công luật Công án Bia Sơn; bị bắt vào ngày 12 tháng 2 năm 2012 ở Phú Yên với cáo buộc là có âm mưu lật đổ chính quyền nhân dân (điều 79); hiện đang bị công an tỉnh Phú Yên tạm giam.

Jimmy McGill, getting fingerprinted with the hoi polloi.

Jimmy McGill... mà cũng bị lấy dấu vân tay như dân đen.

Hoy, sir.

Chào ông!

Tran Quan, 28 - Hoi dong Cong luat Cong an Bia Son religious activist; arrested Feb 12, 2012 in Phu Yen for alleged subversion of the people’s administration (article 79). He is currently in the custody of the police of Phu Yen province.

Trần Quân, 28 tuổi - nhà vận động tôn giáo thuộc nhóm Hội đồng Công luật Công án Bia Sơn; bị bắt vào ngày 12 tháng 2 năm 2012 ở Phú Yên với cáo buộc là có âm mưu lật đổ chính quyền nhân dân (điều 79); hiện đang bị công an tỉnh Phú Yên tạm giam.

Nguyen Ky Lac, 61 - Hoi dong Cong luat Cong an Bia Son religious activist; arrested Feb 7, 2012 in Phu Yen for alleged subversion of the people’s administration (article 79). He is currently in the custody of the police of Phu Yen province.

Nguyễn Kỳ Lạc, 61 tuổi - nhà vận động tôn giáo thuộc nhóm Hội đồng Công luật Công án Bia Sơn; bị bắt vào ngày 7 tháng 2 năm 2012 ở Phú Yên với cáo buộc là có âm mưu lật đổ chính quyền nhân dân (điều 79); hiện đang bị công an tỉnh Phú Yên tạm giam.

In 2011, Maldonado was contacted by her high school friend Scott Hoying who wanted to put together a group for NBC's a cappella competition The Sing-Off.

Vào năm 2011, Maldonado đã được liên lạc với cô bạn học cấp ba Scott Hoying, người muốn thành lập một nhóm cho cuộc thi a cappella của NBC The Sing-Off.

Human Rights Watch also said that the court's order during Vi Duc Hoi's January 2011 trial that he turn over 56,000,000 VND (US$2,800) that it said he "illegally received" from overseas human rights groups and activists was without any legal basis.

Cũng theo Tổ chức Theo dõi Nhân quyền, phán quyết của tòa án trong phiên xử ông Vi Đức Hồi vào tháng Giêng năm 2011 bắt ông phải nộp 56 triệu đồng Việt Nam (tương đương 2.800 đô la Mỹ) mà tòa tuyên bố ông đã "nhận trái phép" từ các tổ chức và các nhà ủng hộ nhân quyền từ nước ngoài là không có cơ sở pháp lý.

Paula Mera, Oye Hoi Hoi!" as an important part of its chorus.

Paula Mera, Oye Hoi Hoi!" như một phần quan trọng của điệp khúc.

(New York) - Vietnam's government should immediately release the writer Vi Duc Hoi, who was sentenced to eight years in prison in January 2011 for "conducting propaganda" against the government, Human Rights Watch said today.

(New York) - Ngày hôm nay Tổ chức Theo dõi Nhân quyền tuyên bố chính quyền Việt Nam cần lập tức trả tự do cho văn sĩ Vi Đức Hồi, người bị kết án tám năm tù vào tháng Giêng năm 2011 vì "tuyên truyền" chống chính phủ.

* Binh Minh, "A Resident Died at the Commune Police Station" [Mot nguoi dan chet tai tru so cong an xa], Gia Dinh & Xa Hoi, February 1, 2010.

* Bình Minh, "Một người dân chết tại trụ sở công an xã" [Mot nguoi dan chet tai tru so cong an xa], Gia Đình & Xã Hội, ngày 1 tháng Hai năm 2010.

The ruins of My Son in Vietnam , not far from Da Nang and Hoi An , fall into this category .

Đà Nẵng ko xa , tàn tích Mỹ Sơn ở Hội An , cũng là một trong số đó .

Released in May 1993, Me Amarás features a Spanish-language cover of the Laura Branigan song "Self Control", titled "Que Dia Es Hoy".

Được phát hành vào tháng 5 năm 1993, Me Amarás có bản cover tiếng Tây Ban Nha bài hát "Self Control" của Laura Branigan với tiêu đề "Que Dia Es Hoy".

Cùng học Tiếng Anh

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ hoy trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.

Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh

fortnightly trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

stopper trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

incestuous trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

immediate family trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

contry trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

fledge trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Victoria Falls trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Federal Reserve System trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

cinereous trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

star apple trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

repentant trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

mountain goat trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

sergeant major trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

instigator trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

truncated trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

enhancer trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

productively trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

print titles trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

muted trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

contigence trong Tiếng Anh nghĩa là gì?

Bạn có biết về Tiếng Anh

Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.