फ़्रेंच में cuisine का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में cuisine शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cuisine का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में cuisine शब्द का अर्थ रसोईघर, भोजन कक्ष, किचेन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
cuisine शब्द का अर्थ
रसोईघरnounmasculine (Endroit où l’on fait cuire les aliments|1) Un autre a fourni de nouveaux placards de cuisine. एक और मालिक ने रसोईघर के लिए नयी अलमारियाँ दीं। |
भोजन कक्षnoun (pièce équipée pour la préparation des aliments cuisinés) |
किचेनnoun |
और उदाहरण देखें
Si des agents pathogènes entrent en contact avec l’eau, les aliments, les mains, les ustensiles de cuisine ou les surfaces où l’on apprête la nourriture, on risque de les avaler et de tomber malade. जब ये रोगाणु पानी, भोजन, हाथों, बर्तनों में या खाना बनाने या परोसने की जगह पहुँच जाते हैं, तो इन्हें शरीर के अंदर जाने में देर नहीं लगती। नतीजा, हम बीमार पड़ जाते हैं। |
Quoique j’aie à présent 70 ans passés, je peux toujours travailler des journées entières en cuisine et en salle à manger. हालाँकि अब मेरी उम्र 70 से ज़्यादा हो गयी है, फिर भी मैं पूरे दिन रसोई और डाइनिंग रूम में काम कर पाती हूँ। |
Thomas propose dans sa boutique d'appareils de cuisine des centaines de robots pâtissiers différents. सुमित का किचन सप्लाई स्टोर सैकड़ों अलग-अलग स्टैंड मिक्सर प्रदान करता है. |
Il y a beaucoup de cafards dans la cuisine. रसोई में कई सारे तिलचट्टे हैं। |
Au printemps 1946, j’ai été invitée à venir y travailler : on m’a affectée à la cuisine. १९४६ के वसंत में, मुझे वहाँ कार्य करने के लिए निमंत्रण दिया गया और मुझे रसोई में कार्य करने की नियुक्ति दी गई। |
Ma femme est en train de faire la cuisine. मेरी पत्नी पका रही है। |
Chaque maison possédait une cuisine avec un toit ouvert, qui contenait une meule pour moudre la farine et un petit four pour cuire le pain. हर घर में खुली छत वाली एक रसोई होती थी, जिसमें आटा पीसने के लिए एक सान और रोटी पकाने के लिए एक छोटा अवन होता था। |
La plupart des viandes et nombre de produits laitiers, les plats cuisinés, les aliments servis dans les établissements de restauration rapide, les confiseries, les aliments frits, les sauces, le jus de viande et les huiles sont gorgés de graisse, et leur consommation peut conduire à l’obésité. अधिकांश गोश्त और दूध से बनी अनेक वस्तुओं, सिंकी हुई चीज़ों, झटपट भोजन-वस्तुओं, हलके नाश्ते, तली हुई चीज़ों, सॉस, ग्रेवी, और तेलों में भरपूर वसा होती है, और इन्हें खाने का नतीजा स्थूलता हो सकती है। |
Enfin, la cuisine exerce un attrait naturel sur les enfants. इसके अलावा, बच्चों के लिए किचिन का एक स्वाभाविक आकर्षण होता है। |
Il est venu dans ma cuisine et il a dit : « Je veux vous poser une question. वह मेरे किचन में आया, और बोला, "आपसे एक सवाल पूछना चाहता हूँ।" |
Mais c'est là où je suis et c'est là où vous pouvez me voir, dans ma cuisine. पर मैं तो वहीं होती हूँ, और आप तो मुझे किचने में ही देख पाएँगे। |
À cette assemblée, il avait fallu, entre autres préparatifs, creuser une tranchée de 400 mètres pour amener le gaz à la cuisine ! उस अधिवेशन के लिए जो तैयारियाँ करनी थीं उसमें एक काम यह भी था कि भाइयों को 400 मीटर लंबा नाला खोदना था, ताकि कैन्टीन में खाना बनाने के लिए गैस-पाइप लगायी जा सके। |
Avez-vous sauté sous la douche, consulté vos e-mails, ou attrapé un petit pain sur le buffet de la cuisine ? क्या आप सबसे पहले नहाने गए या फिर पहले अपने ई-मेल देखे या फिर रसोईघर में घुसकर कुछ खाने को ले आए? |
Une grand-mère aidait à la cuisine lorsqu’elle fit tomber, par mégarde, une assiette de porcelaine qui se brisa. एक नानी रसोईघर में सहायता कर रही थी और अचानक उससे एक चीनी मिट्टी की प्लेट गिरकर टूट जाती है। |
L’étendue de ses activités est remarquable : achat et vente, couture, cuisine, investissement dans l’immobilier, culture, gestion d’un commerce. उसकी उपलब्धियों का विस्तार उल्लेखनीय है—ख़रीदना, बेचना, सिलाई करना, भोजन पकाना, भू-संपदा में पूँजी लगाना, खेती करना, और एक व्यापार चलाना। |
Outre la distinction majeure entre la cuisine du nord de l’Inde et celle du sud, il existe des variantes régionales: plats typiques du Bengale, de Goa, du Gujarât et du Pendjab. उत्तर भारतीय और दक्षिण भारतीय भोजनों के मुख्य विभाजन के अलावा, देश की प्रादेशिक संस्कृतियों, जैसे कि बंगाली, गोअन, गुजराती, और पंजाबी, के अपने ख़ास भोजन हैं। |
Avant peu, chacun de nous a appris à s’en servir pour préparer un repas pendant son jour de cuisine. जल्द ही, हम सबने खाना बनाना सीख लिया और हम रोज़ बारी-बारी से खाना पकाते थे। |
Des sœurs allemandes qui travaillaient avec moi à la cuisine m’aidaient à me reposer. रसोई-घर में मेरे साथ काम करनेवाली जर्मनवासी बहनों ने कुछ आराम पाने में मेरी मदद की। |
❏ Cuisine : Vider et nettoyer à fond le réfrigérateur. ❏रसोई: फ्रिज खाली करके उसे अच्छी तरह साफ कीजिए |
Quand le garage a été terminé, on m’a demandé d’apporter ma collaboration en cuisine, où je suis resté pendant trois ans. जब गराज बन गया, मुझे रसोई-घर में नियुक्ति मिली, जहाँ मैं तीन वर्ष रहा। |
Un plat typique est un ragoût consistant, cuisiné avec des épices et des herbes fraîches. उनका सबसे खास पकवान होता है, मसालों और ताज़े साग-पात से बना एक गाड़ा शोरबा। |
Mais c’est vous qui devrez payer les factures, cuisiner, faire le ménage et tuer le temps quand il n’y aura ni amis ni famille dans les parages. आपको बिल भरने होंगे, खुद खाना पकाना होगा, घर की साफ-सफाई करनी होगी और जब दोस्त और परिवारवाले आपके साथ नहीं होंगे, तो खुद ही अपना मन बहलाना पड़ेगा। |
Dans notre petit bateau, nous avions peu de place pour dormir, cuisiner ou faire la lessive, mais nous nous débrouillions. उस छोटी-सी नाव में हम खाना पकाते थे, सोते थे और कपड़े धोते थे, हालाँकि उसमें ज़्यादा जगह नहीं थी। |
PM : La première fois que nous étions là-bas, j'ai amené un groupe de jeunes femmes qui travaillent avec nous à TED, dans la cuisine, vous aviez déjà préparé le déjeuner pour des centaines de personnes comme vous le faites chaque jour et vous avez levé les yeux vers elles. पैम: तो, श्रीमती चेज़, जब हम पहली बार वहाँ थे, मैं TED में अपने साथ काम कर रही कुछ युवतियों को किचन में लाई थी, और हम सब आपके पास खड़े थे जब आप कई सौ लोगों का खाना बना चुकी थी जैसा कि आप हर रोज़ करती हैं, और आपने उनकी तरफ़ देखा। |
C'est grand, mais ce n'est jamais qu'une cuisine. यह बड़ा है, लेकिन यह कुछ भी नहीं है सिवाय एक रसोई के. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में cuisine के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
cuisine से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।