फ़्रेंच में saisir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में saisir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में saisir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में saisir शब्द का अर्थ छीनना, लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

saisir शब्द का अर्थ

छीनना

verb

लेना

verb

Mais voilà qu’on le reconnaît et que certains tentent de se saisir de lui.

तथापि, अब, वह पहचान लिया जाता है, और उसे पकड़ने की कोशिश की जाती है।

और उदाहरण देखें

Commencez par saisir l'URL de votre site Web sur la page de Test My Site.

आप टूल के पेज पर अपनी वेबसाइट का यूआरएल लिखकर शुरुआत कर सकते हैं.

Ces personnes de langue russe ont également saisi l’occasion d’étudier la Bible, et des centaines d’entre elles ont rejoint les rangs des adorateurs du vrai Dieu, Jéhovah.

रूसी भाषा बोलनेवाले इन लोगों ने भी बाइबल का अध्ययन करने का मौका नहीं गँवाया है और इनमें से सैकड़ों लोग सच्चे परमेश्वर यहोवा के सेवक बन गए हैं।

Évitez de saisir des URL pour lesquelles les utilisateurs doivent se connecter, les médias sociaux ou des services de messagerie, par exemple.

ऐसे यूआरएल डालने से बचें जिनके लिए लोगों को साइन इन करने की ज़रूरत होती है, जैसे सोशल मीडिया या ईमेल सेवा.

Par exemple, si vous recherchez "oasis", vous pouvez obtenir différents ensembles de résultats et d'annonces en fonction des mots clés saisis.

उदाहरण के लिए, जब आप अलग-अलग कीवर्ड डालकर "टाइगर" की खोज करते हैं, तो आपको कई तरह के नतीजे और विज्ञापन दिखाई दे सकते हैं.

Conscient que Jésus lui est apparu et l’a “ saisi ” pour faire de lui l’“ apôtre des nations ”, Saul réforme entièrement sa vie (Philippiens 3:12 ; Romains 11:13).

जब शाऊल को एहसास हुआ कि खुद मसीहा यानी यीशु ने दर्शन देकर उसे “पकड़ा” और उसे “अन्यजातियों के लिये प्रेरित” ठहराया, तो उसकी ज़िंदगी का रुख ही बदल गया।

4 Mais Jéhovah dit à Moïse : « Tends la main et saisis- le par la queue.

4 फिर यहोवा ने मूसा से कहा, “अपना हाथ बढ़ाकर उसे पूँछ से पकड़।”

Les publications des Témoins de Jéhovah sont utiles pour en saisir tous les aspects*.

ऐसे लोग यहोवा के साक्षियों की छापी किताबों से मदद पा सकते हैं।

10. a) Qu’a dit Jésus pour montrer que le fait de ‘ saisir le sens ’ du Royaume s’accompagne de bienfaits, mais aussi de responsabilités ?

१०. (क) यीशु ने कैसे दिखाया कि राज्य की ‘समझ’ पाना दोनों, आशिषें और ज़िम्मेदारी लाती है?

Ils ont également saisi l’importance de rester strictement neutres à l’égard des affaires partisanes du monde.

उन्हें यह भी एहसास हुआ कि दुनिया के राजनीतिक मामलों में पूरी तरह से निष्पक्षता बनाए रखना कितना ज़रूरी है।

Il va indiquer aux prêtres le moyen de se saisir de Jésus.

वह याजकों को यह बताने जा रहा है कि वे यीशु को कैसे पकड़ सकते हैं।

Pour pouvoir bénéficier de l'avoir de 50 €, vous devez saisir le code promotionnel dans les 14 jours suivant la création de votre compte, puis générer des clics pour un montant minimal de 25 € sur votre compte après la saisie du code.

INR2250 का क्रेडिट पाने के लिए आपको अपना खाता बनाने के 14 दिन के अंदर प्रचार कोड डालना होगा और कोड डालने के बाद अपने खाते में INR1125 मूल्य के क्लिक पाने होंगे.

Au lieu d’espérer un éventuel rectificatif qui corresponde davantage à notre façon de voir, efforçons- nous de saisir l’explication fournie. — Lire Luc 12:42.

हमें यह उम्मीद नहीं करनी चाहिए कि समय के चलते इस समझ में बदलाव आएगा और नयी समझ हमारी सोच से मेल खाएगी। इसके बजाए हमें “विश्वासयोग्य प्रबंधक” से मिली जानकारी को समझने की जी-तोड़ कोशिश करनी चाहिए।—लूका 12:42 पढ़िए।

Considérez l’objection comme une occasion de mieux saisir la pensée de l’autre.

और सोचिए कि इस तरह आपको उस इंसान के सोच-विचार से वाकिफ होने का मौका मिला है।

Que révèle le contexte du conseil de Paul au sujet du mariage, et pourquoi est- il important de saisir cette nuance ?

पौलुस ने जो कहा, उसके बारे में आस-पास की आयतें क्या दिखाती हैं? और इस बात को ध्यान में रखना क्यों ज़रूरी है?

‘ ACQUIERS LA SAGESSE ET SAISIS LA DISCIPLINE ’

‘बुद्धि प्राप्त कर और शिक्षा को पकड़े रह’

Ceux-ci peuvent saisir le sens de la Bible, quelles que soient leur instruction, leur culture, leur position sociale ou leur origine ethnique (1 Timothée 2:3, 4).

(1 तीमुथियुस 2:3, 4) दूसरी तरफ, वे लोग बाइबल की सच्चाई को नहीं समझ सकते जो सही मन नहीं रखते हैं, फिर चाहे वे कितने ही अक्लमंद या पढ़े-लिखे क्यों न हों।

” (Verset 10). Et un peu plus loin : “ Moi, Jéhovah ton Dieu, je saisis ta main droite.

(आयत 10) वह यह भी कहता है, ‘मैं तेरा परमेश्वर यहोवा, तेरा दहिना हाथ पकड़े रहूँगा।’

Car moi, Jéhovah ton Dieu, je saisis ta main droite, Celui qui te dit : “ N’aie pas peur.

क्योंकि मैं तेरा परमेश्वर यहोवा, तेरा दहिना हाथ पकड़कर कहूंगा, मत डर, मैं तेरी सहायता करूंगा।

Bien saisir ce qu’est cet attribut de Dieu nous donne pourtant de nombreuses raisons de nous approcher de lui.

लेकिन, परमेश्वर यहोवा के इस गुण की समझ पाने से हमें उसके करीब आने की और भी कई वजह मिलेंगी।

3, 4. a) Quels points importants devons- nous saisir pour comprendre l’exemple des brebis et des chèvres ?

3, 4. (क) यह मिसाल समझने के लिए हमें क्या बातें जाननी होंगी?

Expliquez comment la main de Jéhovah ‘a saisi le jugement’ quand l’homme s’est rebellé.

व्याख्या दें कि जब मनुष्य ने बग़ावत की, तब यहोवा ने “न्याय हाथ में” कैसे ले लिया।

Veuillez saisir un identifiant

कृपया पहचान भरें

Remarque : Si vous ne possédez pas de compte Google Pay, il vous sera demandé de saisir vos informations de paiement sur la page du règlement.

ध्यान दें: अगर आपके पास Google Pay खाता नहीं है, तो आपको चेकआउट के समय पैसे चुकाने की जानकारी देने के लिए कहा जाएगा.

Pour faire valider votre établissement, vous devez saisir une adresse professionnelle que Google peut localiser.

अपने कारोबार की पुष्टि करने के लिए, आपको अपने कारोबार का एक ऐसा पता देना होगा, जिसका Google पता लगा सके.

Avons- nous accordé la priorité aux intérêts du Royaume, montrant ainsi que nous avons saisi le sens du message?

क्या हमने राज्य हितों को पहला स्थान दिया है, और इस प्रकार प्रकट किया है कि हमने वाक़ई संदेश की समझ प्राप्त की है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में saisir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

saisir से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में analyser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में anse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appréhender का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में assaillir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attraper का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में capturer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में emparer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entrer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में pincer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में prendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में queue का क्या मतलब है?