फ़्रेंच में cuir chevelu का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में cuir chevelu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cuir chevelu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में cuir chevelu शब्द का अर्थ स्वामी, खोपडी की खाल, भूरा, सिर की खाल् उतारना, कालाबाज़ारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
cuir chevelu शब्द का अर्थ
स्वामी
|
खोपडी की खाल(scalp) |
भूरा
|
सिर की खाल् उतारना(scalp) |
कालाबाज़ारी(scalp) |
और उदाहरण देखें
Il existe également des lotions spéciales pour le cuir chevelu. विशेष उपस्थिति में जूही चावला भी है। |
Q : Comment soigner un cuir chevelu desséché ? सवाल: सिर की रूखी त्वचा कैसे दूर करें? |
L’absorption d’aliments nutritifs et de beaucoup d’eau peut aider à guérir un dessèchement du cuir chevelu. पौष्टिक भोजन खाने और खूब पानी पीने से सिर की रूखी त्वचा की समस्या को दूर करने में मदद मिल सकती है |
Q : Expliquez- nous comment se laver les cheveux et le cuir chevelu. सवाल: बालों और सिर की त्वचा को कैसे धोना चाहिए? |
La plupart des spécialistes recommandent de se shampouiner quand le cuir chevelu ou les cheveux sont sales. ज़्यादातर हेयर-एक्सपट्र्स यह सलाह देते हैं कि बाल तभी धोने चाहिए जब सिर की त्वचा या बाल गंदे हों। |
Vous shampouiner trop souvent prive votre cuir chevelu du sébum qui le protège. बालों का सफेद होना उम्र ढलने की एक प्रक्रिया है |
Utilisez un shampoing doux et massez votre cuir chevelu régulièrement. हल्के शैंपू का इस्तेमाल कीजिए और नियमित रूप से सिर की त्वचा का मालिश कीजिए। |
Gardez vos cheveux et votre cuir chevelu en bonne santé अपने सिर की त्वचा और बालों को स्वस्थ रखना |
De même, si vous ne rincez pas suffisamment votre cuir chevelu, il peut se dessécher et se desquamer. वैसे ही शैम्पू करने के बाद अगर सिर को पानी से ठीक तरह से साफ नहीं किया गया तो सिर की त्वचा रूखी हो जाएगी और उस पर पपड़ी जम जाएगी। |
Des shampoings trop fréquents éliminent cette couche protectrice et occasionnent des problèmes, tels que le dessèchement du cuir chevelu. हद-से-ज़्यादा बाल धोने से त्वचा की रक्षा करनेवाला तेल खत्म हो जाता है और इससे रूखी त्वचा जैसी समस्याएँ पैदा हो जाती हैं। |
Cela se produit juste sous le cuir chevelu, au-dessus des régions du cerveau engagées dans la reconnaissance des visages. यह खोपड़ी के बिल्कुल पीछे होता है, दिमाग के उन क्षेत्रों के ऊपर जो चेहरे को समझने में शामिल होते हैं। |
R : L’expérience a montré que des shampoings trop fréquents sont la principale cause des problèmes de dessèchement du cuir chevelu. जवाब: अनुभवों से देखा गया है कि ज़्यादातर लोग सिर की रूखी त्वचा से परेशान हैं क्योंकि वे हद-से-ज़्यादा बालों को धोते हैं। |
Ils se moquent de lui et le frappent avec un solide roseau, ce qui enfonce encore plus la couronne d’épines dans son cuir chevelu. वे उसका मज़ाक उड़ाते हैं और एक मज़बूत लट्ठ से उसके सिर पर इतनी ज़ोर से मारते हैं कि काँटों का वह मुकुट उसके सिर की खाल के और अंदर धँस जाता है। |
Les muscles de la poitrine, du cou, du visage et du cuir chevelu travaillent également, de même que les muscles oculaires qui expulsent les larmes. छाती, गले, चेहरे और सिर की खाल की माँसपेशियों के साथ ही साथ आँख की माँसपेशियों की भी कसरत होती है जो आँसू निकालती हैं। |
Lui prenant le solide roseau de la main, ils l’en frappent à la tête, enfonçant encore plus dans son cuir chevelu les épines acérées de son humiliante “couronne”. उनके हाथ से मज़बूत सरकण्डा लेकर, उनके सिर पर मारते हैं, जिससे वे उनके अपमानजनक “मुकुट” के नुकीला काँटो को उनकी सिर की खाल में और अन्दर घुसेड़ते हैं। |
34 « Le septième jour, le prêtre réexaminera la lésion : si la lésion du cuir chevelu ou du visage ne s’est pas étendue sur la peau et ne paraît pas plus profonde que la peau, le prêtre déclarera l’homme pur ; celui-ci lavera ses vêtements et il sera pur. 34 सातवें दिन याजक फिर से संक्रमित हिस्से की जाँच करेगा। अगर सिर की खाल या दाढ़ी का संक्रमण त्वचा पर नहीं फैला है और त्वचा के अंदर तक नहीं दिखायी देता, तो याजक को ऐलान करना चाहिए कि वह शुद्ध है। |
54 « Telle est la loi concernant toute sorte de lèpre, les lésions du cuir chevelu ou du visage+, 55 la lèpre du vêtement+ ou de la maison+, 56 et concernant les gonflements, les dartres et les taches+, 57 afin de déterminer si quelque chose est impur ou si quelque chose est pur+. 54 ये सारे नियम तरह-तरह के कोढ़, सिर की खाल या दाढ़ी के संक्रमण,+ 55 पोशाक या घर पर होनेवाले कोढ़+ 56 और त्वचा की सूजन, पपड़ी और दाग के बारे में हैं+ 57 ताकि यह तय किया जा सके कि एक चीज़ कब अशुद्ध हो जाती है और कब शुद्ध। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में cuir chevelu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
cuir chevelu से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।