What does quan tâm đến in Vietnamese mean?
What is the meaning of the word quan tâm đến in Vietnamese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use quan tâm đến in Vietnamese.
The word quan tâm đến in Vietnamese means care, concern, consider, to care. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word quan tâm đến
careverb noun Tôi nghĩ đã đến lúc thừa nhận là tôi chưa bao giờ quan tâm đến bạn. I think it's time for me to admit that I never cared about you. |
concernverb noun Vậy, khi anh nói anh quan tâm đến anh ấy Anh thực sự quan tâm? So, when you say you're concerned about him, you actually are concerned? |
considerverb Cha tôi không quan tâm đến những thứ vô nghĩa này. Pop would have me committed for even considering this nonsense. |
to careverb Kỳ quặc là, bạn sẽ không còn quan tâm đến nó nữa trong năm năm tới. Odds are, you're not going to care in five years. |
See more examples
Hắn quan tâm đến Goehring hơn tra tấn. He's more interested in Goehring than the torture. |
Tôi không quan tâm đến bia cho lắm I never really cared much for beer. |
Mày quan tâm đến phần của mày đi, đồ chuột nhắt! You worry about yourself, skinny rat! |
Anh nên quan tâm đến bổn phận của mình. You need to take care of your responsibilities. |
Nhưng ông ấy không chỉ quan tâm đến những anh hùng Trung Quốc. But it's not just Chinese heroes he cares about. |
Tôi chỉ quan tâm đến cậu. It's you I want. |
Nếu có Đấng Tạo Hóa, Ngài có thật sự quan tâm đến chúng ta không? If a Creator does exist, does he really care about us? |
Bởi vì có người quan tâm đến cậu ư? Because somebody actually cares about you? |
Cha Thiên Thượng quan tâm đến mỗi người chúng ta và các nhu cầu của chúng ta. Our Heavenly Father is mindful of each of us and our needs. |
Cháu vẫn luôn quan tâm đến bác, Joe, giống như bác đã làm với cháu. Well, I'll always worry about you, Joe, just like you'll always worry about me. |
Ông đã đặc biệt quan tâm đến các nghiên cứu của mình trong thiên văn học. He paid special attention to his studies in astronomy. |
Ngài quan tâm đến cảm xúc của họ và muốn cho họ khỏi bị ngượng nghịu. He cared about their feelings and wished to spare them embarrassment. |
Sau đó, anh hỏi thêm: “Ông/ Bà quan tâm đến điều gì nhất?” Then he asks, “What are your greatest concerns?” |
“Rất khó để có thể quan tâm đến lũ trẻ.” “It’s hard caring for these kids.” |
Và hãy nhìn xung quanh để biết rằng mỗi chúng ta quan tâm đến những việc khác nhau. And look around you and know that what we really care about is that little bit of difference. |
Và nền kinh tế rất quan tâm đến sự khan hiếm. And economics is very interested in scarcity. |
Tín đồ đấng Christ có nên quan tâm đến việc này không? Should this concern a Christian? |
Các thiên sứ có quan tâm đến người ta và bảo vệ họ không? Do angels care for people and protect them? |
Ông quan tâm đến bản thân nhiều hơn là gia đình mình. You cared more about saving yourself than your own flesh and blood. |
Riddick, ta không quan tâm đến viện binh. Riddick. I don't give a fuck about the backup. |
Cám ơn vì đã quan tâm đến ta, Henry. Thanks for checking in on me, Henry. |
Anh không quan tâm đến người khác? Don't you have to care about people? |
Chúng còn quan tâm đến các loài vật khác nữa. They have shown concern for other species, as well. |
Ngài thật sự quan tâm đến chúng ta. He really cares about us. |
Cậu ấy luôn thương người và thực sự quan tâm đến tớ. She's compassionate and kind, and she actually cares about me. |
Let's learn Vietnamese
So now that you know more about the meaning of quan tâm đến in Vietnamese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Vietnamese.
Updated words of Vietnamese
Do you know about Vietnamese
Vietnamese is the language of the Vietnamese people and the official language in Vietnam. This is the mother tongue of about 85% of the Vietnamese population along with more than 4 million overseas Vietnamese. Vietnamese is also the second language of ethnic minorities in Vietnam and a recognized ethnic minority language in the Czech Republic. Because Vietnam belongs to the East Asian Cultural Region, Vietnamese is also heavily influenced by Chinese words, so it is the language that has the fewest similarities with other languages in the Austroasiatic language family.