Τι σημαίνει το equipo στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης equipo στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του equipo στο ισπανικά.

Η λέξη equipo στο ισπανικά σημαίνει εφοδιάζω, εξοπλίζω, εξοπλίζω, εξοπλίζω, στολίζω, προμηθεύω, εφοδιάζω, εξοπλίζω, εξαρτίζω, αρματώνω, εξοπλίζω, εξοπλίζω, στήνω, ομάδα, ομάδα, απαραίτητος εξοπλισμός, αναγκαίος εξοπλισμός, ομάδα μπέιζμπολ, αθλητικά ρούχα, εξοπλισμός, ομάδα, εξοπλισμός, κωπηλασία, εξοπλισμός, σετ, εξοπλισμός, σύνεργα, ομάδα, ομάδα, εξοπλισμός, εξοπλισμός, ομάδα, εξοπλισμός, σύνεργα, παρέα, δεξαμενή, δεκαπεντάδα, εξοπλισμός, εφοδιάζω κπ/κτ με κτ, εξοπλίζω κπ/κτ με κτ, εφοδιάζω κπ/κτ με κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης equipo

εφοδιάζω, εξοπλίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El equipo está recaudando fondos para equipar la expedición.

εξοπλίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

εξοπλίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El barco ha sido equipado para tener mayor velocidad.

στολίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

προμηθεύω, εφοδιάζω, εξοπλίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Equipó toda la casa con muebles nuevos.

Εξόπλισε όλο το σπίτι με καινούρια έπιπλα.

εξαρτίζω, αρματώνω

(una embarcación)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Harry está equipando su bote.

Ο Χάρι εξαρτίζει (or: αρματώνει) το σκάφος του.

εξοπλίζω

(με όργανα)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El robot equipaba los vehículos en la línea de producción.

εξοπλίζω

verbo transitivo

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La cocina está equipada con una cocina eléctrica y refrigerador.

στήνω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

La lluvia caía con fuerza y Wendy se dio cuenta de que debía armar algo para refugiarse.

Έβρεχε πολύ και η Γουέντι συνειδητοποίησε ότι έπρεπε να κατασκευάσει (or: φτιάξει) κάτι για να μπει από κάτω και να προστατευτεί από τη βροχή.

ομάδα

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El equipo de baloncesto ganó su primer juego.

Η ομάδα μπάσκετ κέρδισε τον πρώτο της αγώνα.

ομάδα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El entrenador le dio al equipo una charla de preparación antes del partido.

Ο προπονητής έβγαλε μια τελική εμψυχωτική ομιλία για την ομάδα πριν τον αγώνα.

απαραίτητος εξοπλισμός, αναγκαίος εξοπλισμός

nombre masculino

ομάδα μπέιζμπολ

(de béisbol profesional)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Si el jugador permanecerá en el equipo o no todavía es incierto.

αθλητικά ρούχα

nombre masculino (AR)

Cuando terminó el partido tenía el equipo destrozado: la camiseta, especialmente, parecía un trapo sucio.

εξοπλισμός

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

ομάδα

nombre masculino (de trabajadores)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El equipo trabajó para terminar el proyecto antes de la fecha límite.

Η ομάδα δούλεψε για να ολοκληρώσουν το έργο μέσα στην προθεσμία.

εξοπλισμός

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Venden todo tipo de equipo para acampar.

Πουλούσαν κάθε είδους εξοπλισμό κάμπινγκ.

κωπηλασία

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

A Linda le gusta remar, así que quiere hacer equipo.

Στη Λίντα αρέσει να τραβάει κουπί, σχεδιάζει λοιπόν να πάει για κωπηλασία.

εξοπλισμός

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Dejamos los equipos en el escenario para el concierto de mañana.

Αφήσαμε τον εξοπλισμό μας στη σκηνή για τη συναυλία που θα γίνει αύριο βράδυ.

σετ

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

No te preocupes, voy por mi equipo de herramientas y lo arreglo.

εξοπλισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El senderista cogió su equipo y salió para la montaña.

Ο πεζοπόρος πήρε τον εξοπλισμό του και πήγε στα βουνά.

σύνεργα

(de pesca)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

El pescador salió para el río, llevando todo su equipo.

Ο ψαράς ξεκίνησε για το ποτάμι κουβαλώντας όλο του τον εξοπλισμό.

ομάδα

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Vamos a apoyar a nuestro equipo.

Βγαίνουμε έξω για να υποστηρίξουμε την ομάδα μας.

ομάδα

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Un equipo de médicos del hospital de la ciudad lo ha estado visitando.

εξοπλισμός

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Traía su equipo futbolístico en su bolso.

Έφερε στην τσάντα του τον εξοπλισμό του ποδοσφαίρου.

εξοπλισμός

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

El equipo de filmación llegó con su equipo.

ομάδα

nombre masculino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Soy del equipo de Newton en el colegio y nuestro color es el rojo.

εξοπλισμός

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

¿Qué clase de aparatos necesitas para el experimento?

Τι είδους εξοπλισμό απαιτεί το πείραμα;

σύνεργα

Guardaba en la cochera sus herramientas de carpintería.

Φύλαγε τα ξυλουργικά εργαλεία του στο γκαράζ.

παρέα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Después de limpiar el patio, todo el equipo se fue a comer pizza.

Αφού καθαρίσαμε την αυλή, όλη η παρέα βγήκε έξω για πίτσα.

δεξαμενή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Hay un gran grupo de solicitantes para este trabajo.

Η Σάρα ήταν μέλος της ομάδας πληκτρολόγησης.

δεκαπεντάδα

(ομάδα 15 ατόμων)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El equipo francés no era rival para los quince de Inglaterra esta tarde en los cuartos de final.

εξοπλισμός

(επίσημο: μηχανήματα)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

La ambulancia lleva un buen equipo médico.

Το ασθενοφόρο μεταφέρει αρκετό ιατρικό εξοπλισμό.

εφοδιάζω κπ/κτ με κτ, εξοπλίζω κπ/κτ με κτ

La escuela tiene el propósito de equipar a cada estudiante con un portátil.

εφοδιάζω κπ/κτ με κτ

(μεταφορικά)

Décadas de experiencia en el trabajo la han equipado con destreza y confianza.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του equipo στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του equipo

Τι σημαίνει το administración στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ajuste στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alinear στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το anfitrión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ascenso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το banda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bien στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bloque στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το caballo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το capitán στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το color στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το compañero στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το componente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το concentración στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το configuración στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το conjunto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constitución στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contra στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το contrario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το copa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το derrotar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το descender στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dominar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το elenco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equilibrio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equinodermo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equinodermos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equipado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equipaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equipamiento στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equiparación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equipo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equivalencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equivalente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equivaler στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το equivocado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το espíritu στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ganar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το gente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το instalar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το integrante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το labor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llevar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το local στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το líder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mascota στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pantalla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το patrocinador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το patrocinar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το plantilla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το selección στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το torno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vencer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το época στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.