Co znamená vittoria v Italština?
Jaký je význam slova vittoria v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vittoria v Italština.
Slovo vittoria v Italština znamená vítězství, vítězství, vítěz, gammon, výhra, přebití, dobytí, podrobení, hračka, brnkačka, drtivé vítězství, morální vítězství, hladce vyhrát, vítězný, drtivé vítězství, smést, rozdrtit, řád Viktorie a Alberta, hladový, vítězný míč, prohrát. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vittoria
vítězstvísostantivo femminile (válka) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La vittoria dei ribelli significa un completo cambio di governo. |
vítězství(sport) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
vítězsostantivo femminile (sportiva) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il record della squadra è di 10 vittorie e 3 sconfitte. |
gammonsostantivo femminile (výhra ve vrhcábech) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
výhrasostantivo femminile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La vittoria nel girone preliminare ha consentito loro di arrivare in semifinale. |
přebití(carte) (v kartách) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
dobytí, podrobení(figurato) (území) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La sua ultima conquista è un tempo di maratona che ha battuto i record. |
hračka, brnkačka(figurato) (hovorový výraz) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Con buona probabilità, le elezioni saranno una passeggiata per il partito al governo. |
drtivé vítězstvísostantivo femminile Alle elezioni ha ottenuto una vittoria schiacciante; l'avversario più forte ha ricevuto solo il 15 per cento dei voti. |
morální vítězstvísostantivo femminile Quando perse di poco contro suo fratello, che aveva molto più talento di lui, Michael la considerò una vittoria morale. |
hladce vyhrát(colloquiale) |
vítěznýlocuzione aggettivale (gól) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Quel giocatore ha appena segnato il gol della vittoria. |
drtivé vítězstvísostantivo femminile (volby) Alla fine hanno ottenuto una vittoria schiacciante alle elezioni. |
smést, rozdrtit(soupeře ve sportu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La partita di football fu una vittoria a mani basse: abbiamo vinto 62 a 7. |
řád Viktorie a Albertasostantivo maschile (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
hladovýaggettivo (idiomatica) (přeneseně: toužící po) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La squadra era assetata di vittoria e ha giocato duro. |
vítězný míčsostantivo maschile (v tenise) Credo che quello sia il colpo della vittoria: non vedo possibile la rimonta dell'altra squadra. |
prohrátverbo transitivo o transitivo pronominale (sport) (ve sportu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dopo uno sforzo valoroso la squadra di calcio concesse la vittoria nella partita. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu vittoria v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vittoria
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.