Co znamená versato v Italština?
Jaký je význam slova versato v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat versato v Italština.
Slovo versato v Italština znamená nalít, nalít, nalít, uložit, vysypat, nalít, vložit, odkapávat, slzet, vycáknout, nalít, poslat, zběhlý v, kovaný v, vylít na, plakat, nalít po kapkách, ronit slzy, prolít krev, nakapat do. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova versato
nalít(nápoj, nalít a přinést) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vuoi che versi il vino? Chceš, abych nalil víno? |
nalítverbo transitivo o transitivo pronominale (někomu, přinést nápoj) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Mi ha versato un bicchiere d'acqua. Nalila mi sklenici vody. |
nalítverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il chimico ha versato il liquido nel becker. Nalila mi sklenici vody. |
uložitverbo transitivo o transitivo pronominale (in banca) (do banky) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Peter è andato in banca a versare (or: depositare) un assegno. Peter šel do banky uložit peníze. |
vysypat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La busta si ruppe e versò il contenuto a terra. La portiera dell'auto si aprì all'improvviso e fece uscire Arthur sul marciapiede. |
nalítverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Potresti versarmi un bicchier d'acqua? |
vložitverbo transitivo o transitivo pronominale (denaro in banca) (peníze na účet) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Devo andare in banca a versare gli assegni che abbiamo incassato ieri. |
odkapávat
Questo componente versa il lubrificante all'interno del meccanismo. |
slzetverbo transitivo o transitivo pronominale I suoi occhi versavano lacrime. |
vycáknoutverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'acqua dentro i secchi si rovesciò con il movimento del carro. |
nalít(trychtýřem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
poslat(peníze) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Puoi farmi un bonifico di duecento dollari entro martedì? Můžeš mi poslat dvě stě dolarů do příštího úterý? |
zběhlý v, kovaný v
|
vylít naverbo transitivo o transitivo pronominale (tekutinu) Ho rovesciato la brocca e ho versato il latte sul pavimento. Shodil jsme džbánek a mléko se vylilo na podlahu. |
plakat
Piangeva per la morte di suo padre. Plakala kvůli smrti otce. |
nalít po kapkách(versare lentamente) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
ronit slzyverbo transitivo o transitivo pronominale Hanno sparso lacrime di gioia. |
prolít krevverbo transitivo o transitivo pronominale |
nakapat do
|
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu versato v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova versato
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.