Co znamená vela v Italština?
Jaký je význam slova vela v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat vela v Italština.
Slovo vela v Italština znamená plachta, plachtění, vrchlík, spinakr, zahalit, zakrýt, stínit, velární, zastřít, zatajit, skrýt, zahalit, zatajit, zahalit, zahalit, tvrdý, , plachtit, plavit se, provozovat windsurfing, , hlavní plachta, lugová plachta. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova vela
plachtasostantivo femminile (na plachetnici) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il marinaio spiegò la vela. Námořník spustil plachtu. |
plachtěnísostantivo femminile (aktivita, sport) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Frank ama il mare e gli piace la vela. |
vrchlíksostantivo femminile (di paracadute) (část padáku) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il paracadutista si fece male alla gamba durante l'atterraggio dato che la vela del paracadute non si era gonfiata del tutto. |
spinakrsostantivo femminile (plachty na lodi) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il capitano ha ordinato all'equipaggio di issare delle vele ausiliarie per rendere più veloce la barca. |
zahalit, zakrýt
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
stínit(coprire in parte) (zastiňovat) I capelli le ombravano il viso. |
velárníaggettivo (fonetica) (zvuk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Oggi in classe studiamo le consonanti velari. |
zastřít, zatajitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
skrýt, zahalit, zatajit(figurato) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) William riuscì a mascherare il suo disprezzo verso il collega di lavoro. |
zahalitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Una nebbia fitta copriva le cime dei monti. |
zahalit(figurato) (do tajemství) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
tvrdýaggettivo (fonetica) (hláska) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dovresti pronunciare questa parola con la "c" dura e non con quella dolce. |
verbo transitivo o transitivo pronominale (fotografia) L'uso di un rivelatore scaduto ha reso sfocate tutte le mie foto. |
plachtitverbo intransitivo (cestovat plachetnicí) La famiglia veleggiò verso Calais. Rodina plula plachetnicí do Calais. |
plavit se
Marina è molto avventurosa: le piace sciare, andare in barca a vela e fare immersioni. Marina je velmi dobrodružná, ráda lyžuje, plaví se a potápí. |
provozovat windsurfing
Maui è un posto perfetto per imparare ad andare in windsurf. |
(vela) |
hlavní plachtasostantivo femminile Dobbiamo riparare la vela maestra prima di uscire di nuovo con la barca. |
lugová plachtasostantivo femminile Il marinaio ha issato la vela quadra. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu vela v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova vela
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.