Co znamená barca v Italština?

Jaký je význam slova barca v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat barca v Italština.

Slovo barca v Italština znamená člun, loď, plavidlo, prase, plavit se, veslice, veslice, výlet lodí, s lodičkami, plachtit, cestovat lodí, plavit se, přepravit na člunu, přepravit na lodi, . Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova barca

člun

(plavidlo)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

A Jay piace guardare le barche sul lago.

Jay rád pozoruje čluny (or: loďky) na jezeře.

loď

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il capitano ha portato la barca a riva.

plavidlo

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Bill s malým plavidlem (or: lodí) vesloval mezi kameny.

prase

(offensivo) (tlustý člověk)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Non era così grassa prima, ma ora è grassa come una vacca!

Takhle vypasená dřív nebyla, teď je tlustá jako prase.

plavit se

verbo intransitivo (na člunu)

A Sam piace andare in barca fino al promontorio durante le vacanze estive.

veslice

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

I bambini pagaiavano lungo il fiume su una barca a remi.

veslice

sostantivo femminile (loď poháněná vesly)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

výlet lodí

sostantivo femminile

s lodičkami

locuzione aggettivale

Abbiamo passato la giornata nel lago da barca al Thompson Park.

Strávili jsme den na jezeře s lodičkami v Thomson Parku.

plachtit

verbo intransitivo (cestovat plachetnicí)

La famiglia veleggiò verso Calais.

Rodina plula plachetnicí do Calais.

cestovat lodí

verbo intransitivo

L'anno scorso la famiglia Jones è andata in barca da New Orleans fino al Messico.

Loni se Jonesova rodina plavila z New Orleans do Mexika.

plavit se

Marina è molto avventurosa: le piace sciare, andare in barca a vela e fare immersioni.

Marina je velmi dobrodružná, ráda lyžuje, plaví se a potápí.

přepravit na člunu, přepravit na lodi

verbo transitivo o transitivo pronominale (veslování)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Il marinaio ha trasportato il prigioniero a riva con una barca a remi.

verbo transitivo o transitivo pronominale (nautica)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu barca v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.