Co znamená andatura v Italština?

Jaký je význam slova andatura v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat andatura v Italština.

Slovo andatura v Italština znamená tempo, chůze koně, tempo, chod, chůze, chůze, krok, nastavení tempa, chůze, běhat, kulhání, naparování se, rázný krok, vyzývavě se pohybovat, kolébání, pomalé tempo, plížení, běh, šourání se, poskok. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova andatura

tempo

(chůze)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Gli eserciti marciano ad un'andatura regolare.

Vojska pochodují v pravidelném tempu.

chůze koně

sostantivo femminile (cavalli) (způsob)

I cavalli hanno quattro andature: passo, trotto, piccolo galoppo, galoppo.

tempo

(ritmo della camminata)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Il primo corridore segna il passo in una gara.

Vedoucí běžec udává tempo v závodě.

chod

sostantivo femminile (kůň)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

La cavallerizza fece una leggera pressione con i polpacci per far cambiare l'andatura del cavallo dal trotto al piccolo galoppo.

chůze

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

chůze

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Nancy aveva difficoltà a seguire il passo veloce di Shaun.

krok

(způsob chůze)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Per essere un omone John aveva un passo leggero.

Na to, jak byl velký, měl John lehký krok.

nastavení tempa

(v závodě)

chůze

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Linda camminava con una falcata determinata.

běhat

verbo intransitivo (pro zvýšení kondice)

kulhání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Da quando Tom è tornato dalla guerra ha un'andatura claudicante.

naparování se

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

I colleghi di Nina capirono dalla sua andatura impettita che era compiaciuta di sé.

rázný krok

sostantivo femminile

Non ti sei accorto di Maria? Difficile non notare la sua andatura.

vyzývavě se pohybovat

Una donna sexy camminava con un'andatura provocante tra le corsie del casinò.

kolébání

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La sua andatura a papera mi ricorda un'oca.

pomalé tempo

sostantivo femminile

Invece di affrettarsi, l'uomo aveva un'andatura rilassata.

plížení

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Nell'ora di punta il traffico scorre con un'andatura lenta.

Kate sledovala plížení měsíčního světla po střeše.

běh

(pro zvýšení kondice)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

šourání se

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

La vecchia signora attraversava la strada con un'andatura strascicata.

poskok

(skákavý krok, pohyb)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Camminava con passo saltellante, come una ragazzina.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Její neustále poskakování mezi údery soupeřku znervózňovalo.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu andatura v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova andatura