Co znamená tronco v Italština?
Jaký je význam slova tronco v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tronco v Italština.
Slovo tronco v Italština znamená ukončit, skončit, seříznout, ukončit, odseknout, odtrhnout, kmen, kmen, trup, trup, trup, kmen, zkrácený, torzo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tronco
ukončit, skončitverbo transitivo o transitivo pronominale (vztah) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Matt e Glenda hanno deciso di rompere il loro fidanzamento. |
seříznoutverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ukončit(figurato) (kontakty) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Peter ha troncato tutti i legami con la sua famiglia. |
odseknout, odtrhnout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Naomi recise la zucchina dalla pianta. |
kmensostantivo maschile (albero) (neopracovaný kmen) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Un tronco caduto bloccava il sentiero. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Za chalupou měl špalek na sekání dříví. |
kmensostantivo maschile (albero) (stromu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
trupsostantivo maschile (anatomia umana) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Questo è un ottimo esercizio per tonificare il tronco. Cvičení je skvělé pro posílení trupu. |
trupsostantivo maschile (anatomia) (část těla) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ben era un uomo ben piantato con un tronco ampio. Ben byl pevně stavěný člověk s širokým trupem. |
trupsostantivo maschile (di animale) (zvířete) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Quel pony un po' tarchiato aveva il tronco rigido e gambe tozze. |
kmensostantivo maschile (stromu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Lo scoiattolo corse sul tronco dell'albero e sparì tra i rami. Veverka vyběhla po kmeni stromu a zmizela mezi větvemi. |
zkrácený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
torzosostantivo maschile (socha) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Questi esercizi aiutano a sviluppare i muscoli del busto. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu tronco v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tronco
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.