Co znamená tromba v Italština?

Jaký je význam slova tromba v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tromba v Italština.

Slovo tromba v Italština znamená trumpeta, šachta, šachta, šukat, píchat, šukat, píchat, mrdat, šoustat, šukat, píchat, opíchat, ošukat, omrdat, ošukat, šoustat, šukat, šukat, píchat, šukat, šukat, mrdat, píchat, šoustat, podložka, ošukat, omrdat, schodnová šachta, vír, troubit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova tromba

trumpeta

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il quintetto ha due trombe ma un solo trombone.

šachta

(scale) (pro schody a výtah)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Hanno costruito una tromba delle scale al centro dell'edificio, e ci sono sia le scale che un ascensore.

šachta

(dell'ascensore) (výtahová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il gruppo voleva disperatamente scappare, così quando l'ascensore non arrivò, aprirono a forza le porte e guardarono nel pozzo per vedere se c'era una scaletta.

šukat, píchat

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (vulgární výraz)

Li sentivamo trombare nella stanza a fianco.

šukat, píchat, mrdat

(volgare) (vulgární výraz, hovorový výraz)

Patrick sosteneva di essersi scopato venti ragazze, ma nessuno gli credeva.

šoustat, šukat, píchat

(volgare) (vulgární výraz)

Abbiamo tempo di scopare prima che arrivino?

Je slyšet, jak ti vedle šoustají.

opíchat, ošukat, omrdat

(volgare) (vulgární výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Sally mormorò all'orecchio di Harry che gli sarebbe piaciuto proprio scoparsela.

Sally zašeptala Harrymu do ucha, že by ho ráda ošukala.

ošukat

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (vulgární výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

šoustat, šukat

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (vulgární výraz)

L'hai chiavata al primo appuntamento?

šukat, píchat

(colloquiale) (vulgární výraz)

I suoi amici sono tutti ansiosi di sapere se se la porta a letto.

šukat

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (vulgární výraz: souložit)

Ho sentito che Brian si scopa Marsha.

šukat, mrdat, píchat, šoustat

verbo intransitivo (volgare) (vulgární výraz: sex)

Io e Jack abbiamo passato tutta la notte a trombare invece di andare alla festa.

podložka

(přen., urážl.: sexuální partner)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Sì, andava forte a letto.

ošukat, omrdat

verbo transitivo o transitivo pronominale (volgare) (vulgární výraz)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

I baci appassionati gli hanno fatto venire voglia di scoparsela.

schodnová šachta

sostantivo femminile

Nel nostro palazzo si può guardare su per la tromba delle scale fino al tetto.

vír

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Una tromba d'aria investì la città lasciandosi dietro dei danni.

troubit

verbo transitivo o transitivo pronominale

La banda marciava lungo la strada suonando le trombe.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu tromba v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.