Co znamená tessuti v Italština?
Jaký je význam slova tessuti v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat tessuti v Italština.
Slovo tessuti v Italština znamená tkát, splétat, spřádat, vyšperkovat, vazba, látka, tkanina, textil, látka, tkanina, tkanina, tkaný, utkaný, tkáň, tkanina, hadr, látka, látkové výrobky, látka, textilní, pochválit, příst. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova tessuti
tkátverbo transitivo o transitivo pronominale (plátno) Harriet tesseva la seta in un bel pezzo di stoffa. |
splétat(figurato: comporre) (přeneseně: příběh, zápletku) Questo autore sa tessere una trama avvincente. |
spřádatverbo transitivo o transitivo pronominale (pavučinu) Il ragno tesse la ragnatela per catturare gli insetti. Pavouk spřádá pavučiny, aby si nachytal hmyz. |
vyšperkovat(figurato) (přen.: příběh apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vazbasostantivo maschile (tkanina) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Mi piace il tessuto di questo maglione. |
látka, tkaninasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Jenny ha comprato del tessuto per fare un costume. |
textilsostantivo maschile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il museo aveva un'esibizione che mostrava come gli antichi facevano i tessuti. |
látka, tkanina
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Hai sentito il tessuto delle tende? È così liscio. Sáhl sis na tu látku na záclony? Je tak jemná. |
tkaninasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il telaio si ferma automaticamente quando il tessuto finisce. |
tkaný, utkanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La stoffa tessuta era bella. |
tkáňsostantivo maschile (anatomia) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il dottore ha detto che c'era qualche danno al tessuto. |
tkaninasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il negozio di stoffe era pieno di rotoli di tessuto colorato. |
hadrsostantivo maschile (kus hadru) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
látkasostantivo maschile (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La sarta scelse un tessuto a quadri pesante per il caban del cliente. |
látkové výrobkysostantivo maschile (per casalinghi) (pro domácnost) Harriet è andato al negozio a comprare dei tessuti nuovi. |
látka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Královniny šaty jsou vyrobeny z látky nejvyšší kvality. |
textilníaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Una delle esportazioni principali del paese sono i prodotti tessili. |
pochválit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Frank fu sorpreso quando sua madre lo elogiò. |
přístverbo intransitivo (pavučiny) Il ragno tesse la tela abilmente. Pavouk zručně spřádá pavučiny. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu tessuti v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova tessuti
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.