Co znamená sporgente v Italština?
Jaký je význam slova sporgente v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sporgente v Italština.
Slovo sporgente v Italština znamená vypoulený, vypuklý, čouhající, vypoulený, vyčnívající, vystouplý, vyčnívající, přečnívající, vystupující, význačný, zásadní, vystupující, trčící, čnící, vyčnívat, vybíhat, viset, vyčnívat, vyčnívat, vystupovat, trčet, vyvalit, vykulit, vyčnívat, vystupovat, čouhat, přečuhovat, vyčuhovat, vytřeštit, vznést, podat, trčet, vyboulit se, vypoulit se, trčet, představit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova sporgente
vypoulený, vypuklýaggettivo (occhi) (oči) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I suoi occhi sporgenti mi hanno fatto pensare che avesse un problema alla tiroide. |
čouhajícíaggettivo (hovorový výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Terry si è tagliata il piede con un chiodo sporgente che veniva fuori dal pianale. |
vypoulenýaggettivo (oči) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli occhi sporgenti di Erin sembravano caderle dalla testa. |
vyčnívající, vystouplýaggettivo (přední zuby) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I denti sporgenti di Richard lo facevano sembrare un castoro. |
vyčnívajícíaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) In cima alla collina c'era uno spunzone di roccia sporgente. |
přečnívajícíaggettivo (skála, kameny apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Gli escursionisti hanno dovuto scalare la roccia sporgente che sbarrava il percorso. |
vystupujícíaggettivo (čelo apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
význačný, zásadníaggettivo (prominentní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il punto saliente del discorso di Mark era la sua insistenza sul bisogno di un cambiamento sociale. |
vystupující, trčícíaggettivo (příčestí trpné, vid nedokonavý: Neurčitý jmenný tvar nedokonavého slovesa.) Heater si è tagliata un piede con il chiodo sporgente sul pianale. |
čnící
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vyčnívat, vybíhat
|
visetverbo intransitivo La lingua del gatto sporgeva. |
vyčnívatverbo intransitivo Il materasso non entrava nel camion e una parte di esso sporgeva dal lato posteriore. |
vyčnívat, vystupovat, trčet
|
vyvalit, vykulitverbo transitivo o transitivo pronominale (oči) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Con gli occhi che ancora sporgevano, Vivian cercò di calmarsi e riprendersi dallo shock. |
vyčnívat, vystupovat
La camera da letto più grande sporge dal retro della casa. |
čouhat, přečuhovat, vyčuhovatverbo intransitivo L'enorme pancia di Robert sporgeva sopra la cintura. |
vytřeštitverbo transitivo o transitivo pronominale (protrusione degli occhi) (oči) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Gli occhi degli spettatori fuoriuscirono per lo stupore di fronte all'abile trucco del mago. |
vznést, podatverbo transitivo o transitivo pronominale (denuncia, reclamo) (stížnost apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tina ha sporto una rimostranza presso l'ufficio del personale. |
trčet
|
vyboulit se, vypoulit severbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La pancia dell'anziano signore sporgeva. Žaludek starého muže se vyboulil. |
trčetverbo intransitivo Gli altri bambini lo prendevano in giro perché aveva le orecchie che sporgevano. Ostatní děti si z něj dělají srandu, protože mu trčí uši. |
představitverbo transitivo o transitivo pronominale (body obžaloby) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il procuratore distrettuale ha presentato delle accuse di aggressione. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu sporgente v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova sporgente
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.