Co znamená sordo v Italština?

Jaký je význam slova sordo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sordo v Italština.

Slovo sordo v Italština znamená hluchý, tlumený, hluchý k, zadunění, bušení, tepání, bouchání, bušení, ohlušit, slyšící, bušení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sordo

hluchý

aggettivo

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
I genitori di Jonny sono sordi quindi lui sa bene il linguaggio dei segni.
Johnyho rodiče jsou hluší, takže umí znakovou řeč.

tlumený

aggettivo (zvuk)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Udimmo un sordo rumore di tamburi provenire dalla casa dei vicini.
Ze sousedního domu jsme slyšeli tlumený zvuk bicích.

hluchý k

aggettivo (figurato) (přeneseně: neschopný naslouchat)

Rimase sordo alle suppliche della figlia e la mandò in un collegio.
Edward byl hluchý k prosbám dcery a poslal ji na internátní školu.

zadunění

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Tina fece cadere il libro che colpì il tavolo con un tonfo.

bušení, tepání

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Abbiamo sentito i colpi sordi della musica della festa per tutta la notte.

bouchání, bušení

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

ohlušit

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Anni trascorsi tra macchinari rumorosi hanno assordato Eric.

slyšící

locuzione aggettivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
La studentessa sorda giocò assieme ai suoi compagni capaci di udire.

bušení

sostantivo maschile (srdce)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Amelie era così spaventata da sentire il battito del suo cuore nel petto.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu sordo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.