Co znamená scommettere v Italština?
Jaký je význam slova scommettere v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat scommettere v Italština.
Slovo scommettere v Italština znamená vsadit se o, čekat, očekávat, vsadit, vsadit, vsadit se, sázet, hazardovat, vsadit se, hrát, sázet, riskovat, hrát, vsadit, vsadit si na, spoléhat na, sázet proti, sázet proti, to si piš, to se vsaď, vsadit se, vsadit na, vsadit na, spoléhat se na, sázet na, vsadit na, vsadit se s, být si jistý. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova scommettere
vsadit se overbo transitivo o transitivo pronominale Scommetto cento dollari. Vsadím se s tebou o sto dolarů. |
čekat, očekávatverbo intransitivo Scommetto che il compito di matematica sarà facilissimo. |
vsaditverbo intransitivo (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Scommettere è una perdita di soldi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Sázet se nevyplácí, stejně nakonec prohrajete. |
vsaditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il cavallo è dato 11 a 2, quindi se punti 2 £ e vince, avrai 11 £. Pokud si na svého koně vsadíš 2 dolary a on vyhraje, bude ti vyplaceno 11 dolarů. |
vsadit se(vsadil bych se, že) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Vsadil bych se, že Ian dneska nepřijde do práce. |
sázet(fare scommesse) Scommetto di rado, ma non ho potuto fare a meno di scommettere su quel cavallo. |
hazardovat(figurato) (přeneseně) Questo è un grosso rischio da assumersi per la tua impresa: non dovresti scommettere a meno che tu non sia sicuro di poterti permettere le perdite qualora andasse storto. |
vsadit severbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dawn scommise che il nuovo tirocinante sarebbe durato meno di un mese. |
hrát, sázetverbo transitivo o transitivo pronominale (hazardní hry) La donna ha scommesso tutti i suoi risparmi di una vita nel casinò e ha perso tutto. |
riskovat
Ha messo sul piatto una somma piuttosto elevata, ma era disposto a correre il rischio. |
hrátverbo intransitivo (hazardní hry) Ai minori è vietato giocare d'azzardo. |
vsaditverbo transitivo o transitivo pronominale (peníze na něco) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ben puntò 100 £ sulla corsa. |
vsadit si na
Rita ha scommesso dieci dollari su un cavallo all'ippodromo. Rita si v dostihu vsadila 10 dolarů na jednoho z koní. |
spoléhat na
|
sázet protiverbo intransitivo Oscar ha perso perché ha scommesso contro il cavallo vincente. |
sázet protiverbo intransitivo Non scommetterei contro il fatto che otterrà la promozione. |
to si pišinteriezione Qualsiasi cosa farà il governo ci costerà del denaro, ci puoi scommettere! |
to se vsaď(hovor.: ano, rozhodně) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) „Jdete dneska na zápas?“ „To se vsaď!“ |
vsadit se
|
vsadit na
La droga di Alan sta tutta nel brivido che prova quando scommette sui dadi. |
vsadit naverbo intransitivo Ed ha scommesso sulla sua macchina a poker e ha perso. |
spoléhat se na(figurato: avere fiducia in [qlcs]) |
sázet na(sázky) Gli piace giocare ai cavalli. |
vsadit naverbo transitivo o transitivo pronominale (peníze) Ha scommesso cinquanta dollari sul cavallo. |
vsadit se sverbo transitivo o transitivo pronominale (někým) Scommetto dieci a uno con te che non lui non c'era proprio. |
být si jistý
(nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) È venerdì pomeriggio e vedo che Adam se ne è andato di nuovo presto, sono sicuro che è al pub. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu scommettere v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova scommettere
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.