Co znamená schermo v Italština?

Jaký je význam slova schermo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat schermo v Italština.

Slovo schermo v Italština znamená dát do oken sítě, monitor, obrazovka, plátno, promítací plátno, výstupní data, žaluzie, roleta, monitor, závoj, chránit před. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova schermo

dát do oken sítě

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)
Dobbiamo schermare le finestre per tenere fuori gli insetti.

monitor

(počítače)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il mio computer ha uno schermo grande.
Můj počítač má velký monitor.

obrazovka

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ho preso un nuovo schermo a 21 pollici.
Mám novou 21-ti palcovou obrazovku.

plátno

sostantivo maschile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Tutti guardavano lo schermo mentre il film iniziava.
Když film začínal, všichni se dívali na plátno.

promítací plátno

sostantivo maschile

Ha installato schermo e proiettore nella stanza.

výstupní data

sostantivo maschile (dove vengono visualizzati dati di output)

žaluzie, roleta

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Ned regolò il tendone per tenere il sole lontano dallo schermo del suo laptop.
Ned upravil žaluzie tak, aby slunce nesvítilo na obrazovku notebooku.

monitor

sostantivo maschile (di computer)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Puoi regolare il colore e il contrasto sullo schermo del computer.
Můžeš si seřídit barvy a kontrast monitoru (or: displeje, or: obrazovky).

závoj

sostantivo maschile (mlhy pod.)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
C'era un velo di nebbia sulla cima della montagna.

chránit před

verbo transitivo o transitivo pronominale (fyzickým nebezpečím)

Il muro riparava John dal vento.
Zeď chránila Johna před větrem.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu schermo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.