Co znamená scheggia v Italština?

Jaký je význam slova scheggia v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat scheggia v Italština.

Slovo scheggia v Italština znamená tříska, odštěpek, proužek, střep, úlomek, šupinka, vločka, úlomek, nedokončené dílo, střep, úlomek, rozštěpit se, rozbít se, ulomit si, šrapnel, vyletět jako raketa, vystřelit jako raketa. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova scheggia

tříska

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Tom si è ritrovato una scheggia nel dito mentre lavorava il legno.

odštěpek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Frank aveva una scheggia di vetro conficcata nel piede.

proužek

(malý kus)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

střep

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Una scheggia si è infilata nel dito di Rachel mentre stava raccogliendo il bicchiere rotto.

úlomek

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ha scagliato l'ascia sul ciocco e delle schegge di legno sono volate ovunque.

šupinka, vločka

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Aaron rimosse una scaglia di ossidiana dalla pietra.

úlomek

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Nella caduta Logan ha battuto i denti e gli è partita una scheggia da un incisivo.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nedaleko medvědova brlohu byly nalezeny úlomky kostí.

nedokončené dílo

(musica) (hudba)

Si pensa che Haydn abbia composto il frammento.

střep, úlomek

(keramiky, skla)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il pavimento era coperto di cocci della finestra rotta.

rozštěpit se, rozbít se

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Emily colpì con forza la gamba della sedia e la scheggiò.

ulomit si

verbo transitivo o transitivo pronominale (zub)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Nell'incidente d'auto a Bob si è scheggiato un dente.

Bob si při dopravní nehodě ulomil zub.

šrapnel

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

vyletět jako raketa, vystřelit jako raketa

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Belinda pigiò sull'acceleratore e l'auto andò in avanti come una scheggia.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu scheggia v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova scheggia