Co znamená sapori v Italština?

Jaký je význam slova sapori v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sapori v Italština.

Slovo sapori v Italština znamená chuť, příchuť, chuť, příchuť, výraznost, příchuť, aura, chutnat po, cítit chuť, hořká chuť, pachuť, dobrá chuť, chutný, příchuť, mandlový, bezový, ostrá chuť. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sapori

chuť

sostantivo maschile (příchuť)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Il sapore è buono, ma molto dolce.
Má to dobrou chuť, ale je to moc sladké. Chutná to dobře, ale je to moc sladké.

příchuť

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Questa mela è praticamente senza sapore.

chuť

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Riesci a sentire il gusto di olio di sesamo?

příchuť

sostantivo maschile (figurato) (přeneseně)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

výraznost

(chuťová)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Le spezie fresche miglioreranno la sapidità.

příchuť

sostantivo maschile (výrazná)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La cheesecake ha un inaspettato sapore di limone.

aura

sostantivo maschile (figurato) (přeneseně: úspěchu apod.)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La politica di assunzione del direttore ha il sapore distinto del nepotismo.

chutnat po

verbo intransitivo

Questa torta sa di banana.
Tento dort chutná po banánech.

cítit chuť

verbo transitivo o transitivo pronominale (rozlišovat jednotlivé chutě)

Mi piace davvero la consistenza del cibo, ma non ne distinguo davvero il sapore.

hořká chuť

sostantivo maschile (jídlo)

Il sapore amaro della salsa di limone sta bene col pesce, vero?

pachuť

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Questa caramella ha un sapore forte; è aspra ma deliziosa!

dobrá chuť

sostantivo maschile (pokrm)

È un vino molto semplice ma ha comunque un sapore piacevole.

chutný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Questo dolce è gustoso.
Tento zákusek je chutný.

příchuť

sostantivo maschile (lehká)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
I cavolini di Bruxelles potrebbero essere andati a male; hanno uno strano retrogusto.

mandlový

(chuť)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Joe adora il caffè al sapore di mandarla.
Joe miluje mandlovou kávu.

bezový

locuzione aggettivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Questo ristorante è famoso per la bevanda frizzante al sambuco.

ostrá chuť

sostantivo maschile

Ci sono peperoncini in questo stufato? Ha un sapore davvero piccante.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu sapori v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.